アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agitazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGITAZIONIの発音

agitazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGITAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGITAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

AGITAZIONIのように始まるイタリア語の単語

agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop
agitabile
agitamento
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazione
agitazionismo
agitprop

AGITAZIONIのように終わるイタリア語の単語

annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるagitazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGITAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agitazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agitazioniのイタリア語での同義語

«agitazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGITAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitazioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagitazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agitazioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agitaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agitations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثورات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волнения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agitations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agitations
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufregungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

扇動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agitations
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

agitations
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ajitasyonları
70百万人のスピーカー

イタリア語

agitazioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agitations
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвилювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναταραχές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agitations
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agitationer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agitations
5百万人のスピーカー

agitazioniの使用傾向

傾向

用語«AGITAZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«agitazioni»の使用頻度を示しています。
agitazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitazioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGITAZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agitazioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agitazioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agitazioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGITAZIONI»の引用

agitazioniという言葉で有名な引用文や文章
1
George Ivanovitch Gurdjieff
Al di fuori delle agitazioni della vita esiste qualcos’altro che dovrebbe essere lo scopo e l’ideale di ogni uomo più o meno capace di pensare - e che questo ‘altro’ soltanto può rendere l’uomo veramente felice e offrirgli dei valori reali, invece di quei ‘beni’ illusori che, nella vita comune, gli vengono prodigati sempre e dovunque.

«AGITAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagitazioniの使いかたを見つけましょう。agitazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melfi: le agitazioni del Melfese, il brigantaggio : ...
le agitazioni del Melfese, il brigantaggio : documenti e notizie Basilide Del Zio. « Signor direttore - Non per calmare le inquietezze dei « miei elettori del Collegio di Melfi, i quali conoscono piena- « mente le opinioni del loro rappresentante , a  ...
Basilide Del Zio, 1905
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ma ho anche riconosciuto che erano effetti di piccole agitazioni d'aria, alle volte anche insensibili al tatto, e roducenti riscaldamento colla mescolanza. _ degli strati superiori eogl'inFeriori, e che le stesse differenze diminuis vano col diminuire ...
‎1838
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Ma ho anche riconosduto che erano effetti di piccole agitazioni d' aria, alle volte anche insensibili al tatto, e roducenti riscaldamento colla mescolanza. degli strati superiori cogl' inferiori, e che le stesse differenze diminuivano col diminuire di ...
‎1838
4
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Imperocchè le piccole agitazioni notturne riscaldano sempre gli strati inferiori, benchè l'effetto sia minore di quello del vento, dova è risultato anche dalla mia Osservazione V. Tavola VI. Cosicchè il sig. Belli , per dare ragione colla ipotesi del ...
Ambrogio Fusinieri, 1832
5
Prediche ossiano Istruzioni familiari sopra le epistole, e ...
46' giuria: di agitazioni, e di turbolenze. Noi la chiediamo pel tempo presente: Da propitius pacem in diebus nostris; non solo quella pace universale, che i vostri Santi non hanno ottenuta , che per mezzo di continue vittorie, ma bensì quella ...
‎1822
6
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
Trovo dunque 1' eccesso della Elettricità atmosferica ne' mesi perielii sopra quella de' mesi afelii corrispondere presso a poco , e nella quasi proporzione , che le agitazioni dell'ago magnetico ne' stessi rispettivi me6Ì . In fatti le agitazioni  ...
‎1802
7
Il sindacalismo federale nella storia d'Italia
Iniziativa sindacale: movimenti e scioperi Vediamo ora le agitazioni e gli scioperi sostenuti dalle Federazione. Nel 1919 - annunciava Quaglino in termini encomiastici nella relazione al 9° congresso di Milano, marzo 1920155 - in poco più di 9 ...
Franco Della Peruta, Simone Misiani, Adolfo Pepe, 2000
8
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Trovo dunque l' eccesso della Elettricità atmosferica ne' mesi perielii sopra quella de' mesi afelii corrispondere presso a poco, e nella quasi proporzione, che le agitazioni dell'ago magnetico ne' stessi rispettivi mesi. In fatti le agitazioni ...
‎1809
9
Rendiconti
Trovo dunque 1' eccesso della Elettricità atmosferica ne' mesi perielii sopra quella de' mesi afelii corrispondere presso a poco , e nella quasi proporzione , che le agitazioni dell'ago magnetico ne' stessi rispettivi mesi . In fatti le agitazioni  ...
‎1802
10
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
Nell'ottobre le agitazioni mostrarono un volto nuovo. Fu evidente l'esistenza di una centrale di coordinamento, diretta da persone esperte nella tecnica delle agitazioni di piazza, della lotta nonviolenta, della eversione disarmata. Il provveditore ...
Guido Crainz, 2003

用語«AGITAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scioperi, all'Italia il record delle agitazioni nel settore pubblico
Il Bel Paese ha conquistato il record di agitazioni nel settore pubblico. Lo spiega Oscar Giannino sul Messaggero: Negli anni 2000-2008 Francia, Spagna e ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di venerdì 22 maggio 2015: info e orari
Rimanendo nello stesso settore sono in agitazione anche i dipendenti della Gesafin SpA per una protesta di 24 ore che inizierà alle 20,30 del 22 maggio. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di mercoledì 20 maggio 2015: info e …
La stessa agitazione è stata voluta dalla segreteria della Cgil per la provincia di Genova e quella di Ravenna. Lo sciopero previsto per i lavoratori dell'Ati ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di mercoledì 13 maggio 2015: info e …
SCIOPERI DI OGGI, MERCOLEDI' 13 MAGGIO 2015 - Tra gli scioperi indetti nella giornata di oggi, mercoledì 13 maggio 2015, c'è quello che interesserà il ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
5
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di martedì 12 maggio 2015: info e orari
Si inizia da Lecce, dove risulta confermata l'agitazione dei lavoratori dell'azienda Compass Group Italia SpA, operante nell'ambito del settore appalti ferroviari. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
6
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di venerdì 8 maggio 2015: info e orari
Le sigle sindacali che hanno aderito all'agitazione sono la Fisascat-Cisl e la Filcams-Cgil e lo sciopero avrà la durata dell'intero turno di lavoro. Per quanto ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
7
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di martedì 5 maggio 2015: info e orari
SCIOPERI DI OGGI, MARTEDI' 5 MAGGIO 2015 - Mentre in numerose città italiane è in corso lo sciopero del mondo della scuola organizzato per protestare ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
8
Scioperi maggio: agitazioni in vista per personale scolastico, poste …
Dopo un mese di aprile particolarmente complicato sul fronte delle proteste dei lavoratori, maggio continuerà con la scia delle agitazioni che culmineranno con ... «Blasting News, 4月 15»
9
SCIOPERI OGGI / Le agitazioni di venerdì 17 aprile 2015: info e orari
Per il settore dell'igiene ambientale sono in stato di agitazione i lavoratori e dipendenti dell'azienda Agesp Spa: in questo caso lo sciopero riguarda soltanto ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
SCIOPERI OGGI/ Le agitazioni di martedì 14 aprile 2015: info e orari
SCIOPERI DI OGGI, MARTEDI' 14 APRILE 2015 - Diversi gli scioperi indetti per la giornata di oggi, martedì 14 aprile 2015. E' stata confermata l'agitazione che ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agitazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agitazioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z