アプリをダウンロードする
educalingo
agonia

"agonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGONIAの発音

a · go · ni · a


AGONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGONIAはどんな意味ですか?

苦しみ

苦しみは、通常、生物の生命の終わりに先立つ状態であり、医学分野では、個人の死の前の生命機能の弱化の時間、特に、筋肉のエネルギー、活動 脳および心臓。 象徴的に、不安や終わり近くの状態を意味します。

イタリア語辞典でのagoniaの定義

辞書の苦痛の最初の定義は、生命機能の漸進的かつ絶え間ない喪失を特徴とする、死に先行する極限段階である。 もう一つの苦痛の定義は苦痛を伴う不安であり、疑念の声であった。この期待は一つである。 苦しみもまた闘争です。

AGONIAと韻を踏むイタリア語の単語

anfigonia · antropogonia · armonia · autogonia · begonia · ceremonia · cerimonia · colonia · cosmogonia · eterogonia · geogonia · gorgonia · in agonia · isogonia · macedonia · pneumonia · schizogonia · sporogonia · telefonia · teogonia

AGONIAのように始まるイタリア語の単語

ago · agogica · agognante · agognare · agognato · agonale · agone · agonico · agonismo · agonista · agonistica · agonistico · agonizzante · agonizzare · agopuntore · agopuntura · agora · agorafobia · agorafobo · agoraio

AGONIAのように終わるイタリア語の単語

agrimonia · atonia · babilonia · baronia · cacofonia · colofonia · disarmonia · disfonia · egemonia · in armonia · ironia · malinconia · monotonia · parsimonia · pavonia · peonia · posidonia · simonia · sinfonia · sintonia

イタリア語の同義語辞典にあるagoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agonia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agonía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

agony
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكرة الموت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агония
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agonia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিদারূণ যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agonie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesakitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Qual
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고뇌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாங்கொணாத்துயர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ızdırap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

agonia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agonia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агонія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foltering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vånda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dødskamp
5百万人のスピーカー

agoniaの使用傾向

傾向

用語«AGONIA»の使用傾向

agoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agoniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGONIA»の引用

agoniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Faletti
La certezza può essere dolore. L’incertezza è pura agonia.
2
Marco Pantani
Vado così forte in salita per abbreviare la mia agonia.
3
Maya Angelou
Non c'è più grande agonia che recare una storia non raccontata dentro di te.
4
Virginia Woolf
Nei dintorni di ogni agonia siede un tizio che osserva e indica.
5
Robert Anson Heinlein
Le cose più belle della vita sono al di là del denaro. Il loro prezzo è agonia, sudore, devozione, e il prezzo richiesto per la più preziosa di tutte le cose della vita à la vita stessa, costo ultimo per un valore perfetto.

«AGONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagoniaの使いかたを見つけましょう。agoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agonia & Estasi
INTRO GIACENTE L'ULTIMO CIELO DEL TORDO UNA MADRE OLTRE LA TRINCEA IN QUESTAETERNA NUBE CAMMINOENON MIVEDO ...il male porta guerre, porta sfacelo, porta dolore, porta agonia... Un soldato, con isuoi occhi, ...
Davide Bordoni, 2014
2
L'Oriente, giro, et agonia del sole discorso panegirico ...
Perche nel Presepio pati l'agonia senza la mor— te, accioche questa finezza fo st ' e singolare d'rquesto mi— sterio, per 'uesto ricusò'nell'Orto quello, che abbracciò nel Pre epio, perche il primo amore,e i-l più*'ecce-s-' siuo, lasciò Christoper ...
Diogo : da Anunciação, 1689
3
Rapporto al duce: l'agonia di una nazione nei colloqui tra ...
Important document illustrating the crisis of Fascism and nation through the views of the 96 provincial Fascist leaders called to Rome, 1942, for interrogation by Mussolini.
Giordano Bruno Guerri, 2002
4
Divozione alle tre ore dell'agonia di Gesù Cristo nostro ...
Alonso Mesia Bedoya. me potete mostrarvi insensibili alla considerazione di un momento così terribile? Anime, cosa sia il morire, osservatelo in Gesù: mirate cosa sia agonizzare. Che battaglie! che angustie che dolori ! O passo forte Come ci ...
Alonso Mesia Bedoya, 1793
5
La Civiltà cattolica
per orientarsi sempre più sull'agonia spirituale dei santi, effigie del « mistero della santissima Agonia ». Già presto, nei suoi eroi, l'esistenza intera si disseta all'agonia, vede succedersi le grandi e piccole agonie non solo perché ha la morte ...
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... discussioni, maldicenze 29 2 Agnelli o agnello vederne = tranquillità 2 X possederne = profitto 57 1 portarne uno = successo in affari 5 1 Agonia acquistarne = sorpresa 1 8 X ucciderne = dolore nascosto 27 1 mangiarlo arrosto allo spiedo ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
L'etica a servizio della persona malata. Esperienze e ...
L'agonia - parola oggi quasi dimenticata - è il momento in cui inizia il cammino dell'uomo verso l'unione totale con il suo Creatore-Padre-Madre. L'agonia L' agonia è una lezione di vita feconda per chi accompagna il morente, soprattutto se si ...
Charles Vella, 2007
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M. ) Agonia (*) quantunque dalla Crusca sia fatta sinonima di Angoscia o di Ansietà , pure dalla de- jinizione eli' ella porge di un tal vocabolo , cioè a Passione che nasce da eccessivo timore... e propriamente quel dolore che va innanzi al ...
Giovanni Romani, 1825
9
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
inesistente, per l'Amato, è la morte, o meglio questa comune agonia insieme col Figlio. Col Figlio morente co-muore il Padre, e co-muo- re lo Spirito Santo, ognuno secondo il proprio carattere ipostatico; e solo in questa co-agonia trinitaria si ...
Piero Coda, 1998
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Pesce che ha qualche somiglianzà coli' aringa, e che si trova in abbondanza nel lago di Como. La tua scaglia tira alC argentino. (A) AGONIA. Angoscia, Ansietà; passione che nasce da -eccessivo timore, o simile affetto, DIZIONARIO. Voi.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«AGONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Big Jimmy morto dopo 4 giorni di agonia, lo racconta Salvo - Funweek
Big Jimmy è morto due giorni fa e ha lasciato un immenso vuoto nel mondo della tv e tra i corridoi degli studi Mediaset dove non solo da anni ... «Funweek, 7月 15»
2
Mario Negri sud: l'agonia dei lavoratori continua - Cronaca …
ABRUZZO. Da cinque mesi il Mario Negri Sud di Santa Maria Imbaro è in liquidazione ed i dipendenti sono rimasti senza stipendio e ulteriori ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
L'agonia di papà, l'Alzheimer Il figlio la racconta in foto
11:50 - Quattro anni di Alzheimer raccontati in un set di scatti. E' questo l'ultimo lavoro del fotografo inglese Mark Seymour, 55 anni, e che vede ... «TGCOM, 7月 15»
4
Strage di Secondigliano. Dopo due mesi di agonia è morto anche l …
La fine è arrivata al termine di un calvario durato due mesi. Cinquantotto giorni, per la precisione: tanto è durata l'agonia di Vincenzo Cinque, ... «Positanonews, 7月 15»
5
Strage di Miano, morto l'agente eroe dopo due mesi di agonia in …
17:02 - E' morto all'ospedale San Giovanni Bosco, dove era ricoverato dal 15 maggio, Vincenzo Cinque, 64 anni, il luogotenente della Polizia ... «TGCOM, 7月 15»
6
San Felice Circeo, dopo due mesi di agonia muore Vincenzo Capponi
Dopo due mesi di agonia è morto Vincenzo Capponi, 70 anni di San Felice Circeo, conosciuto da tutti in città per aver gestito per anni il noto ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, 7月 15»
7
Sassari, incidente parco acquatico: muore dopo giorni di agonia
Dopo sei giorni di agonia, è deceduto oggi Fabrizio Gastaldi, sassarese di 44 anni, che domenica scorsa aveva riportato un trauma cranico e ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Cade con lo scooter, muore dopo 2 giorni d'agonia
Dopo l'intervento la vita di Cristian De Sanctis, avevano fatto capire i medici palermitani, era appesa ad un filo. Una agonia durata appena 48 ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Melandri e Aprilia, il divorzio è ufficiale. E' finita l'agonia
E' finita l'agonia. Marco Melandri ha risolto consensualmente il contratto che lo legava fino alla fine del 2015 con l'Aprilia e potrà ricominciare a ... «Panorama, 7月 15»
10
Muore dopo 40 giorni di agonia
Muore dopo 40 giorni di agonia. LIDO DI CAMAIORE. Mirko Pagliai, il quarantunenne pratese che era precipitato dal balcone di un ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA