アプリをダウンロードする
educalingo
angoscia

"angoscia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANGOSCIAの発音

an · go · scia


ANGOSCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGOSCIAはどんな意味ですか?

苦悩

不安は、不安と不安感が強い個人の意識的な精神状態です。 それは無名の恐怖であり、その原因と起源が明らかであるか、または直接的でないか、または直ちに識別可能である。 この理由から、これは単純に脅かされるのではなく、しばしば生きる人にとって壊滅的なものでもあります。

イタリア語辞典でのangosciaの定義

辞書の苦悩の最初の定義は、深刻な倦怠感、落ち着き、不安、困惑、胸や喉の狭窄を伴う感情として現れる精神的な変化です。 苦痛の別の定義は、苦しんでいる不安、苦しみ、トラブルです。 の感覚を試してみてください。 苦悩はまた、実在主義にもあります。不安定状態は、有限と無限との間のギャップの認識から、限界と可能性の間に人間に引き寄せられます。

ANGOSCIAと韻を踏むイタリア語の単語

alla rovescia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · coscia · crescia · deboscia · fascia · galoscia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · sbroscia · scia · striscia · stroscia · troscia

ANGOSCIAのように始まるイタリア語の単語

angolano · angolare · angolarità · angolarmente · angolato · angolatura · angolazione · angoliera · angolo · angoloide · angolosità · angoloso · angora · angosciante · angosciare · angosciarsi · angosciato · angosciosamente · angoscioso · angostura

ANGOSCIAのように終わるイタリア語の単語

ambascia · ascia · bagascia · bauscia · biascia · biscia · camiscia · catiuscia · controfascia · di prima fascia · ganascia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · seguire la scia · sottofascia · ustascia · vescia

イタリア語の同義語辞典にあるangosciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGOSCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«angoscia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANGOSCIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«angoscia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angoscia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGOSCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angosciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangosciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angoscia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

angustia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дистресс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মর্মপীড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

détresse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Not
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦悩
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துயரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

angoscia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strapienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дистрес
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suferință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nød
5百万人のスピーカー

angosciaの使用傾向

傾向

用語«ANGOSCIA»の使用傾向

angosciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angoscia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、angosciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANGOSCIA»の引用

angosciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Daria Bignardi
angoscia il vivere di un consumato amore. L’anima non cresce più.
2
Gasparo Gozzi
La gelosia è una cecità che rovina i cuori; lamentarsi e protestare non è segno di affetto ma di follia e di angoscia.
3
Ralph Hodgson
Le bestemmie dette in stato di angoscia corrispondono alle preghiere.
4
Nilde Iotti
Non è giusto e mi dà un senso di angoscia per il nostro futuro vedere che chi difende i propri diritti viene pubblicamente sbeffeggiato.
5
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.
6
Daniele Luttazzi
Ricordo con angoscia la prima volta che ho fatto l'amore. Era notte, era buio, ero solo.
7
Carlo Maria Martini
Uniti nella fiducia o almeno nel presentimento che ci deve pur essere qualcosa «a cui possiamo ancora credere» e che ogni angoscia umana può essere vinta.
8
Eugenio Borgna
Le emozioni sono infinite, amore e odio, ma anche noia e malinconia, simpatia e antipatia, angoscia e inquietudine. Comune a ciascuno di questi sentimenti è la capacità di portarci fuori dal nostro egoismo e dal nostro io. Un sentimento implica necessariamente un uscire da noi stessi per cercare di cogliere quello che le altre persone sono nella loro realtà più profonda e nelle loro emozioni.
9
Eugenio Borgna
La solitudine, nella sua dimensione metaforica, è una condizione ineliminabile dalla vita; e in essa si riflettono desideri di riflessione e di contemplazione, di tristezza e di angoscia, di silenzio e di preghiera, di attesa e di speranza.
10
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

«ANGOSCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangosciaの使いかたを見つけましょう。angosciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2011
3
Aggressività, angoscia, senso di colpa: 1927-52
All'origine dell'angoscia depressiva vi è, come ho già detto, il processo di sintesi da parte dell'Io degli impulsi distruttivi e dei sentimenti d'amore nei riguardi di uno stesso oggetto.
Melanie Klein, 2012
4
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
L'angoscia in Lacan intrattiene sempre un certo rapporto con la pulsione e con il desiderio. In particolare è in gioco un posizionamento tipico dell'oggetto pulsionale. A livello del desiderio e del fantasma l'oggetto viene situato nel campo ...
Roberto Pozzetti, 2007
5
Il burlone - L'angoscia
L'angoscia. Avendo finito le sue preghiere, Tihon Pàvlovitsc si svestì lentamente, e, grattandosi la schiena,si avvicinò al letto chiuso interamente da cortinaggi di cotonina a fiorami. – Dio ci tenga nella sua santa custodia! mormorò; poi ...
Maksim Gorkij, 2014
6
Malinconia
2. L'angoscia. e. il. franare. della. speranza. La sintomatologia della malinconia clinica non si esaurisce, ovviamente, nella tristezza e nella sofferenza ma si esprime in altre aree cliniche. L'angoscia e la dissolvenza della speranza ...
Eugenio Borgna, 2002
7
Psicologia. Corso introduttivo
Il sintomo principale della nevrosi è quindi l'angoscia. Spesso questa è chiaramente manifesta: il soggetto appare teso, e l'aumento di tensione può produrre sintomi come cattiva digestione, diarrea, mancanza di appetito e insonnia. Talvolta ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
8
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
Se in Cristo perfino il grido ultimo di angoscia «dice» e rivela Dio ed il suo amore per noi, ora occorre vedere come esso trasformi l'angoscia nella condizione del credente. Per prima cosa ciò vuoi dire l'abolizione senza equivoco della ...
Paolo Martinelli, 1996
9
La qualità della morte
L'angoscia della morte di Eugenio Borgna Premessa Come ha scritto uno dei grandi psichiatri del nostro tempo, V.S. von Geb- sattel (1), che si è confrontato con gli enigmi della condizione umana con una tagliente capacità di riflessione, ...
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
10
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Di ciò possiamo provare a trovare gli indizi. L'angoscia Considero l'angoscia materna come un indice in quanto non è, secondo Lacan, "senza oggetto", quest' oggetto essendo il reale fuori significazione del fallo. Si può certamente accostarla ...
Colette Soler, 2005

用語«ANGOSCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangosciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa? - Aleteia
In uno dei momenti di maggiore angoscia, Gesù diventa per Teresa una valida spalla consolatrice, una sorta di "viandante misterioso" che ne ... «Aleteia IT, 7月 15»
2
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
ABANO TERME. Un toccante ricordo del figlio Simone, letto dall'altare con la voce strozzata dall'angoscia alla fine dell'Eucarestia di commiato, ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Non ascoltare i pensieri: ascolta il respiro - Ricominciamo …
Non ho mai davvero voluto nulla nella mia vita: un misto tra angoscia e pigrizia mi frena. Se dovessi scegliere un epitaffio, e visto quanto penso ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Boulevard: L'ultima lezione di Robin Williams - Wired
Robin Williams racconta la diversità con il suo volto cupo e sofferto, l'angoscia di chi non sa come affrontare la propria natura, la difficoltà del ... «Wired.it, 7月 15»
5
Fino a che punto ami il cinema? Scopri che cinefilo sei - Radio Deejay
Il vostro momento di gloria mista ad angoscia è quando esce una pellicola tratta da un libro che amate: per quanto il regista sia visionario, per ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
6
IDENTIKIT Nick Cave: poliedrico, transumante, apocalittico …
... tutti i misteri dell'esistenza: dio, l'uomo, l'amore, l'angoscia, la redenzione, con le armi non convenzionali della new wawe e del gothic rock. «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Reggina, ore di angoscia. Un tifoso a StrettoWeb: "si poteva …
Reggina, ore decisive tra iscrizione e fallimento. La lettera di un tifoso a StrettoWeb: “si poteva percorrere un'altra strada?” 14 luglio 2015 11:28 | Redazione ... «Stretto web, 7月 15»
8
LeBron James Angoscia Sopra il 2015 NBA Sconfitta | Notizia …
LeBron James hanno presentato un 2015 NBA, l'età, lo scorso giugno, ma i Cleveland Cavaliers star ha rivelato che ha ancora “incubi” su ... «CataniaPolitica, 7月 15»
9
L'angoscia greca
Abbiamo sfiorato la tragedia. Ancora un passo e il baratro si apriva sotto i nostri piedi. Le trattative senza fine a Bruxelles hanno posto ... «Città Nuova, 7月 15»
10
Alla Camera si presenta il libro “Teresa fra angoscia e godimento”. E …
Si tratta della presentazione del libro 'Teresa fra angoscia e godimento'. Un titolo promettente. Chissà che non si tratti della bio hard di qualche ... «RomaReport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Angoscia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angoscia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA