アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aiutatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAIUTATOREの発音

a · iu · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIUTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAIUTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aiutatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaiutatoreの定義

辞書のヘルパーの定義は誰でも助けることです。

La definizione di aiutatore nel dizionario è che, chi aiuta.


イタリア語辞典で«aiutatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIUTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AIUTATOREのように始まるイタリア語の単語

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

AIUTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaiutatoreの類義語と反意語

同義語

«aiutatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIUTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiutatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaiutatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aiutatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

helper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Helfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giúp đỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

aiutatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomocnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helper
5百万人のスピーカー

aiutatoreの使用傾向

傾向

用語«AIUTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«aiutatore»の使用頻度を示しています。
aiutatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiutatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIUTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aiutatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aiutatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aiutatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AIUTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaiutatoreの使いかたを見つけましょう。aiutatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COADIUTORE, Aiutatore, Aiutante, Cooperatore. — Coadiutore, impiegato laterale più che subalterno; vi sono degli ufficii e dignità ecclesiastiche che ne comportano nno o più. Aiutante è grado militare subalterno ad altro; i generali hanno i ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Sopra il congregamento di molti rei in un delitto e la loro ...
salute. La idea di un aiutatore esige necessariamente la esistenza di un delitto di altri a cui quegli cooperi senza però intraprendere 1' azione principale relativa che viene eseguita dell' autore immediato (motore fisico). La legge esprime ciò ...
Joseph Kitka, 1840
3
Fabrica overo Dittionario della lingua volgare arabica, et ...
q {,3`\ \ "u .A. 84 Della declrsihfltíoneside Veìbi. Plurale ...Dmlef xs: _Singolare "/fl/ _ *.1/ 5/. . /aî/.flz ,_- -zA al?” _ Aiutaci-ice ...ñ u I ilÎsiJ~./. a. t (j`*~\î x-sisiffl-ítî.) '_ sil 3 i UM; _ Aiutatore ss lss ' “-” ' r; -x c:: ' . " ' abc-a.; '- Aiutatricei.. x74* .\ Jñ, U _ _ .
Dominicus Germanus, 1636
4
L'huomo giusto o la centuria delle lodi dell' uomo ...
Et faflus efl Dominus refugium pauperi, adiutor in opportunitatibus in tributari one . Et il Signore _è fatto ri fiigío al pouero,aiutatore Píal-y; nelle opportun1tà,nella` tribulatione . - Quinci è, che intendendo Phuomo Giusto d'ellere appoggiato a ...
Ludovicus Carbone, 1594
5
Fabrica ouero dittionario della lingua volgare arabica, et ...
Dominikus Germanus. l, 841 Della йодида”: de Verbi. Plurale Duale Singolare Ч l QI 0,1/ с. / / с / 91.43 Aiutatrice . u l „.1 I ч / _ 2 . _. „ Í _. ' „из Aiutatore upd/w) Juf» J7 " / l 5 у, /l r / f Alm'atl'lCC в l / .‚ "l д / p у l C '_ 3 „до Aiutatorc u / 9 Í a. 'Í д / Í y Í ...
Dominikus Germanus, 1636
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il cooperatore può essere inferiore in merito all'agente principale , perchè questi regola, ordina ogni cosa; nel resto dell'operazione , cioè nella pratica , no, perchè opera, per dir così, sul- l'istessa linea. Aiutatore è generico, colui che aiuta ; se ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ogni altro, che non sia slato cosi iminedia tagliente attivo, ma che abbia preso parte al reato dell'agente è o istigatore o aiutatore. A riguardo delj' aborto si presentano due casi principali; o è l'incinta slessa che vuoi comm Itere l'aborto, o è un ...
Italy. Parlamento, 1855
8
Le lettere di S. Caterina da Siena: 2
Buona è l' arme, ottimo 1' aiutatore, cioè Dio, ed e si fatto, che non è veruna che possa far resistenzia a lui; in tanto che, quanto l'anima ragguarda si dolce e forte aiutatore, non può cadere in debilezza per niuna sua fragilità la quale si ...
‎1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena
Il libero arbitrio, arme forte, in cui possiamo vincere, per Dio, dolce e potente aiutatore, per Gesù che vinse morendo. Dio onnipotente non vuole salvarci senza I' opera nostra : e anco cosi onora in noi sè. Battesimo di sangue che terge le ...
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
CXLVIII. - A Pietro marchese del Monte. Il libero arbitrio, arme forte, in cui possiamo vincere, per Dio, dolce e potente aiutatore, per Gesù che vinse morendo. Dio onnipotente non vuole salvarci senza 1' opera nostra: e anco cosi onora in noi ...
‎1860

用語«AIUTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiutatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “lunga storia” di Mav
Ma la sua “versione intelligente”, più che un gemello è una specie di Paperinik alla salama da sugo, Stick Hudzy, l'“aiutatore di gente”, ... «Estense.com, 9月 13»
2
La “lunga storia” di Mav
Ma la sua “versione intelligente”, più che un gemello è una specie di Paperinik alla salama da sugo, Stick Hudzy, l'“aiutatore di gente”, ... «Estense.com, 9月 13»
3
Miguél, 33 anni dopo In corsa per il Mali e il Brasile
E, se qualcuno dovesse trovarsi in difficoltà, niente di cui preoccuparsi: da quest'anno alla Corsa di Miguel debutta la figura dell'aiutatore ... «La Repubblica, 1月 11»
4
Miguél, 33 anni dopo In corsa per il Mali e il Brasile
E, se qualcuno dovesse trovarsi in difficoltà, niente di cui preoccuparsi: da quest'anno alla Corsa di Miguel debutta la figura dell'aiutatore ... «La Repubblica, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aiutatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aiutatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z