アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aizzare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAIZZARE Aの発音

aizzare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIZZARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AIZZARE Aと韻を踏むイタリア語の単語


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

AIZZARE Aのように始まるイタリア語の単語

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzatore

AIZZARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるaizzare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AIZZARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aizzare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aizzare aのイタリア語での同義語

«aizzare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIZZARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aizzare aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaizzare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aizzare a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incitar a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Aire to a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए भड़काने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحريض على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство к
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incitar a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে উস্কানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incitation à la
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengapikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に扇動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 격려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inciting kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்கு தூண்டுவதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घडवून आणणार्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kışkırtmakla
70百万人のスピーカー

イタリア語

aizzare a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incitarea la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing tot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anstiftan till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eggende til
5百万人のスピーカー

aizzare aの使用傾向

傾向

用語«AIZZARE A»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«aizzare a»の使用頻度を示しています。
aizzare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aizzare a»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIZZARE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aizzare a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aizzare a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aizzare aに関するニュースでの使用例

例え

«AIZZARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaizzare aの使いかたを見つけましょう。aizzare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano ed inglese
Aiuto di costa, a help towards maintenance. Ajutóre, s. m. helper, assistant. Ajutório, s. m. help, rcliif. Ajutrfce, s. f. she lluit hetps. Aizzaménto, s. m. iticitemeni, jirovoking. Aizzare, \\ a. to set dogi to fighi. — Aizzare, to jrrovoke, to urge, to anger, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
... aizzare; a- gu zzare da acuere, che ha senso pur d'incitare, irritare, senso nella nostra lingua disceso, e degli altri molti della sua origine solo rimasto. Po- trassi adunque ben dire col Davanzati: Aizzare conti* uno; ma non aizzare, ...
Niccolò Tommaseo, 1811
3
Dizionario del dialetto veneziano
lare, Mettere al punta, Incitare, Aizzare. A veva una malvagia femmina per moglie che tutto 'I dì il pungeva e iniziava a malfare. ISTITICHÌR , V. STITICHVB. ISTITUTIVO , add. Di prima istituzione, cioè Primitivo; Originario; Fondamentale.
Giuseppe Boerio, 1829
4
Di nuovi scritti: Dizionario estetico
... come fec'io, alba e mattino, chè sarebbe stato un giuoco di parole, e distinzione troppo sottile del tempo; disse Vaura del mattino: ed ecco nuova bellezza. Segue: — Qual s'adizzava con unfier mastino. — Adizzare, aizzare; a- guzzare ...
Niccolò Tommaseo, 1811
5
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Non v' ' e nulla di meno credibile. Perché chi altri mai si diè più angoscia che lui della morte 5 di Pansa? Inoltre egli è un uom misurato e dahbene; tal che non può sembrar vero che il guadagno l' abbia potuto aizzare a una tale scelleraggine.
Marcus Tullius Cicero, 1831
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Folli. Fiza I non-r n' óa A on , Proporre, od Esibire ad alcuno condizioni, o patti larghi ed esuberanti. V. Traté benc'ssum. Mia-un on A a non-r, tîletler'e al punto, o al corro, vale Instigare, Aizzare. A qui; ma a rom, Qui è dove giace Nocco, Qui ...
Antonio Morri, 1840
7
GIORNALE
idem « Essendo la ragione la più sublime dote...., sarà forse dicevole , che si debbono aizzare a renderla a quelli , che ne sono i custodi e i dispensieri? » Passiamoci di quel francesismo , e domandiamo , se mai siano cani - questi custodi e ...
MICHELE PONZA, 1839
8
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
l'osteggiare la cattolica Chiesa e dallo alimentare speranze folli ed aizzare a conati colpevoli ; ed allora, credete a me, la pace della Italia e di Europa, quanto è da lei , sarebbe assicurata. 0 gli uomini che ivi comandano stanno saldi ; ed in  ...
‎1859
9
Rivista contemporanea
Sperava quindi lo scrittore della Civiltà che i pochi fautori della guerra cessassero una volta «dallo alimentare speranze folli ed aizzare a conati colpevoli ». Ma nel caso che avessero persistito nel loro triste assunto, • facendosi rei di turbare la ...
‎1859
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Sperava quindi lo scrittore della Civiltà che i pochi fautori della guerra cessassero una volta «dallo alimentare speranze folli ed aizzare a conati colpevoli ». Ma nel caso che avessero persistito nel loro triste assunto, i facendosi rei di turbare la ...
‎1859

参照
« EDUCALINGO. Aizzare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aizzare-a>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z