アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aizzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAIZZAMENTOの発音

aiz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAIZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aizzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaizzamentoの定義

辞書のaizzamentoの定義はaareの行動と結果です。 扇動; 挑発。

La definizione di aizzamento nel dizionario è azione e risultato dell'aizzare; incitamento; provocazione.


イタリア語辞典で«aizzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AIZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzare
aizzare a
aizzatore

AIZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaizzamentoの類義語と反意語

同義語

«aizzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aizzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaizzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aizzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aizzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aizzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aizzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aizzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aizzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aizzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aizzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aizzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aizzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aizzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aizzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aizzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aizzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aizzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aizzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aizzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aizzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aizzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

aizzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aizzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aizzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aizzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aizzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aizzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aizzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aizzamento
5百万人のスピーカー

aizzamentoの使用傾向

傾向

用語«AIZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«aizzamento»の使用頻度を示しています。
aizzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aizzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aizzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aizzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aizzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AIZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaizzamentoの使いかたを見つけましょう。aizzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
cod. pen. in tema di 'aizzamento del popolo'”. Nel testo originario, tale norma puniva le aggressioni alla dignità umana altrui, in forme idonee a turbare la pace pubblica, perpetrate attraverso l'istigazione all'odio contro parti della popolazione , ...
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
2
Riparare Risarcire Ricordare
cod. pen. in tema di 'aizzamento del popolo'”. Nel testo originario, tale norma puniva le aggressioni alla dignità umana altrui, in forme idonee a turbare la pace pubblica, perpetrate attraverso l'istigazione all'odio contro parti della popolazione , ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Scaracclnare . _ irrisor.v.Bcff-1rdo, Bcffarorc,Gabb:vole,Galcf~ fattore , Irrisorc, Scherniano , Schermcorc. imsu:.v.Schc n ro, Scoruacchiato ñ irrimmm .v. ln ic : zione . irritamnmgula - v. Aguzzamento . jrriummmm . v. Aizzamento, Irritamemo.
‎1717
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... le vacche del Nurra, che erano venule a danneggiare il medesimo suo seminalo, il sopito rancore per l'uccisione della cavalla si ridestava più forte, esasperato qual fu per Io recente aizzamento contro le vacche che ne erano rimaste offese.
Italy. Parlamento, 1857
5
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
Il patrio Regolamento di Polizia prevedendo il caso dell' aizzamento dei cani contro le persone, e contro altri animali comprende nelle sue penali sanzioni anco l' altro caso in cui un cane che rincorra, od assalga una persona non sia ...
Bartolommeo Fiani, 1853
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... attribuendo ejfi a tutta l'acqua quel moto, che Dedono rtéll' aizzamento fuccejfivo dell' onde : ovvero la direzione del vento è inchinata al piano orizsontale , e non v ha dubbio , che fecondo la diverfa inclinazione , e la forz^a f che ha in eff a, ...
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Beffardo, Beffatore, Gabbevo- le, Galeffattore } Irritare > Se lierniano, Schernitore. irrifus. v. Schernito, Scornacchiato. irritarne», v. Irritazione. hrrit amenta giti* . v. Aguzzamento . irritatnentttm, v. Aizzamento, Irritamento . irrit amen tum gtth . v.
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Irritazione. irritamtntaguU. v. Aguzzamento . trritamtntum. v. Aizzamento, Irritamento. irritamenium guU . v Ghiottornia, Leccornia, Manicaretto. irritarti, v. Attizzante . irritare, v. Accanare , Adizzare , Afperare, Attizzare, Auzzare, Inizzare, Inftigare, ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Beffardo, Berfatore,Gabb;voIe,Galef- fattore , Irrifore , Scheiniano , Schernnore, irrifus . v. Schei oto, Scoraacchiaro - v irrítame». у . Ink :zione . irrit amenta gula • v . Aguzzamento . imt amentum . v. Aizzamento, Irritamento. mit amentum guU . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
L'interpretazione dei sogni - $@$
... 412 sg. e 465 sgg.] 34. [In tedesco Hetze vuol dire “aizzamento”, come nell' espressione “aizzamento 205 B. Il materiale infantile come fonte onirica.
Sigmund Freud, 2012

用語«AIZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaizzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comma 566. La sanità non può essere solo medico-centrica
Personalmente in questo dibattito, in cui si utilizza l'aizzamento alla contrapposizioni tra i ruoli sembra esserci una perdita di credibilità, ed una ... «Quotidiano Sanità, 3月 15»
2
Comma 566. La sanità non può essere solo medico-centrica
Personalmente in questo dibattito, in cui si utilizza l'aizzamento alla contrapposizioni tra i ruoli sembra esserci una perdita di credibilità, ed una ... «Quotidiano Sanità, 3月 15»
3
Colmar, in caso di meno dieci.
... che nel frattempo hanno perso Ilicic, provano con l'unica risorsa ormai rimasta: i tuffi carpiati con tripla protesta e aizzamento del pubblico. «La Repubblica Bologna.it, 4月 13»
4
Colmar, in caso di meno dieci.
... che nel frattempo hanno perso Ilicic, provano con l'unica risorsa ormai rimasta: i tuffi carpiati con tripla protesta e aizzamento del pubblico. «La Repubblica Bologna.it, 4月 13»
5
Imu, soldi buttati nel...cesso. Arriva un 2013 tremendo
... tra tre mesi ci campagna, anzi di aizzamento elettorale, e i primi tre, quattro mesi di governo futuro, sia esso di Berlusconi, Grillo o Bersani, ... «Blitz quotidiano, 12月 12»
6
Imu, soldi buttati nel...cesso. Arriva un 2013 tremendo
... tra tre mesi ci campagna, anzi di aizzamento elettorale, e i primi tre, quattro mesi di governo futuro, sia esso di Berlusconi, Grillo o Bersani, ... «Blitz quotidiano, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aizzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aizzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z