アプリをダウンロードする
educalingo
al di sotto di

"al di sotto di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAL DI SOTTO DIの発音

al di sotto di


AL DI SOTTO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL DI SOTTO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · prendere il posto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

AL DI SOTTO DIのように始まるイタリア語の単語

al dente · al di dentro · al di fuori · al di fuori di · al di là · al di la di · al di la di questo · al di qua · al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto · al disopra di tutto · al fianco · al fine di · al forno · al giorno · al giorno d´oggi · al lavoro

AL DI SOTTO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるal di sotto diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL DI SOTTO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al di sotto di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AL DI SOTTO DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«al di sotto di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«al di sotto di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AL DI SOTTO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al di sotto diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal di sotto diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al di sotto di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por debajo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

below
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقل من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dessous
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이하
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağıda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

al di sotto di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poniżej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de mai jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedenfor
5百万人のスピーカー

al di sotto diの使用傾向

傾向

用語«AL DI SOTTO DI»の使用傾向

al di sotto diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al di sotto di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、al di sotto diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AL DI SOTTO DI»の引用

al di sotto diという言葉で有名な引用文や文章
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Teddy Roosevelt
Nessuno uomo è sopra la legge, e nessun uomo è al di sotto di essa.
3
Joseph Addison
L'uomo che vive al di sopra delle sue possibilità, è in gran pericolo di vivere presto al di sotto di esse; o come dice il proverbio italiano,

«AL DI SOTTO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal di sotto diの使いかたを見つけましょう。al di sotto diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Eccolo. il. cittadino. al. di. sotto... di. ogni. sospetto. Dedicato a Claudia La vita è un film, ne convenite? Con tanto di trama, interpreti, comparse, scenografie e anche musiche di sottofondo. E ogni pellicola che si rispetti va catalogata in un ...
Dario Delle Noci, 2013
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Filatura di lana, di canapa o di lino, al di sotto di cinquecento fusi , 15 franchi ( non compresi t telai preparatori); per ogni centinaio di fusi al di sopra di cinquecento, 3 franchi, sino al massimo di 400 franchi. — Filatura di cotone al di sotto di ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
3
Della riforma doganale della Gran Bretagna dal 1842 al 1846 ...
... usciti dai magazzini sieno ammessi mediante un dazio no» minale (1). In virtù di questa legge fino al 1 febbraro 1819 ai dazi seguenti saranno riscossi sopra i grani importati l) dall'estero: se il quarter del grano e al di sotto di 18 » scellini, ...
Lodovico Bianchini, 1846
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Le . altre 4-5 sì distribuiscono come segue: 3 nessun prodotto, 1 al di sotto di lir. So, 4 al di sotto di lir. 1ooo, .i5 al di sotto di lir. £000 (sicchè queste sono a3 stazioni inutili riguardo al prodotto , dannose pel resto ) , 7 al di sotto di lite 10,000, ...
‎1843
5
Della riforma doganale della Gran Bretagna dal 1842 al 1846
... usciti dai magazzini sieno ammessi mediante un dazio no» minale (1). In virtù di questa legge fino al 1 febbraro 1849 » i dazi seguenti saranno riscossi sopra i grani importati » dall'estero : se il quarter del grano è al di sotto di 48 » scellini, ...
Lodovico Bianchini, 1846
6
Elementi d'aritmetica. 2. ed
2940 essendo ancora divisibile per 2, si scrive questo numero, nuovo divisore, sotto al precedente, ed il nuovo quoziente 1470 al di sotto di 2940. 1470 essendo ancora divisibile per 2, si mette questo nuovo divisore al di sotto del precedente, ...
Louis-Pierre-Marie Bourdon, 1844
7
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
È già stato dimostro in una parte precedente di quest'opera, che gli effetti di, questi regolamenti sono stati di abbassare il prezzo della lana inglese non solamente al di sotto di quanto naturalmente sarebbe nel tempo presente, ma di, quanto ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
8
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
000 metri dal terreno nel cui sottosuolo era realizzato il parcheggio, alla condizione che si trattasse di parcheggi interrati al di sotto di aree non edificate.» Sintesi: La realizzazione di autorimesse e parcheggi destinati al servizio di fabbricati ...
Paolo Loro, 2011
9
Teorica del codice penale: 3
La giustizia forse riconoscerà nello stesso tempo che il danno sotierto dalla tivi pronunziare una prigionia che non sarà al di sotto di tre anni. Se la pena è quella de'lavori forzati da cinque a dieci anni, la corte applicherà la pena della ...
‎1856
10
Manuale della refrigerazione industriale
21.1 La refrigerazione a temperature al di sotto di -40 °C II termine bassa temperatura si adatta a quelle applicazioni che interessano questo capitolo e che riguardano la gamma di temperature comprese all 'incirca fra -40 e -80 °C. Il termine ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
参照
« EDUCALINGO. Al di sotto di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-di-sotto-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA