アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare il conto di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE IL CONTO DIの発音

fare il conto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE IL CONTO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE IL CONTO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

FARE IL CONTO DIのように始まるイタリア語の単語

fare i bagagli
fare i conti con
fare i conti un´altra volta
fare i mestieri
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto

FARE IL CONTO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるfare il conto diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE IL CONTO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare il conto di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare il conto diのイタリア語での同義語

«fare il conto di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE IL CONTO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare il conto diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare il conto diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare il conto di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

计数
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para contar el
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make account of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का खाता बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحساب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсчитать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para contar o
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour compter les
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mengira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu zählen, die
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウントします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

를 계산하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Count
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để đếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोजण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare il conto di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

policzyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підрахувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a număra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να μετρήσει το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak verslag van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att räkna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å telle
5百万人のスピーカー

fare il conto diの使用傾向

傾向

用語«FARE IL CONTO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fare il conto di»の使用頻度を示しています。
fare il conto diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare il conto di»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE IL CONTO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare il conto di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare il conto di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare il conto diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE IL CONTO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare il conto diの使いかたを見つけましょう。fare il conto diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fraseologia sicolo-toscana
Tagghiari lu cuntu. Si dice del fare il conto di tutto quello di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini, o volesse pagarlo anticipata- mente. — flecare le ragioni а ьп di. 15. Non essiri omu di farini cuntu.=non poterne fare capitale.
Michele Castagnola, 1863
2
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
Francesco Del Giudice. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. ciascun direttore dee fare il conto di prevenzione delle spese dell' anno che va a cominciare. Questo conto dee principalmente indicare: a) I soldi. b) Gli assegni per la cassa di ...
Francesco Del Giudice, 1853
3
Della instituzione de'pompieri per grandi città e terre ...
ciascun direttore dee fare il conto di prevenzione delle spese dell'anno che va a cominciare. Questo conto dee principalmente indicare: a) I soldi. b) Gli assegni per la cassa di risparmio. c) Le spese di governo delle macchine e de' quartieri.
Francesco del GIUDICE (Secretary of the “Reale Instituto d'Incoraggiamento.”.), 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
F. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, mercede che si paga a chi  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'ultima caccia di Federico Re
E ti cercherò nel fare il conto di quanto ho dato e quanto ho avuto, nel misurare con il peso di tutto il carico degli anni quanto è valso l'inseguirti, quanto costa la follia di conoscerti, capirti anche solo per il lampo di un incanto o di un tormento.
Antonio Errico, 2004
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, mercede che si paga a chi  ...
‎1852
7
Il *Codice di commercio annotato: 1
Essa. impone al possessore della lettera di cambio, caduta. in protesto, di non fare il conto di ritorno, vale dire di non poter reclamare i compensi dei quali è suiiicientemente ricco il conto di ritorno, eccetto gl'interessi che non ne fanno parte.
‎1868
8
Trattato di contabilita commerciale in partita semplice e ...
É ordinariamente convenuto negli atti di società che ciascuno de' soci riceverà mensilmente dalla cassa sociale una somma di . . . , onde servire per le spese personali; questo è quello che obbliga a fare il Conto di Prelevamento. I diversi soci ...
Louis Deplanque, Giacomo sec. 19 Bozza, 1844
9
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Essa. impone al possessore della lettera di cambio, caduta in protesto, di non fare il conto di ritorno, vale dire di non poter reclamare i compensi dei quali è sufficientemente ricco il conto di ritorno, eccetto gl'interessi che non ne fanno parte.
‎1868
10
Formolario del manuale dizionario di amministrazione ...
Art. 212. Non più tardi della prima metà del mese di dicembre cia- scun Direttore deve fare il conto di prevenzione delle spese dell'anno che va a cominciare. Questo conto deve principalmente indicare: a) I soldi ; b) Le spese di governo delle ...
Cárlo Borda, 1861

参照
« EDUCALINGO. Fare il conto di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-il-conto-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z