アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere certo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE CERTO DIの発音

essere certo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CERTO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE CERTO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

ESSERE CERTO DIのように始まるイタリア語の単語

essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere caro
essere causa di
essere causato
essere certo
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a

ESSERE CERTO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるessere certo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE CERTO DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essere certo di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere certo diのイタリア語での反義語

«essere certo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE CERTO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere certo diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere certo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere certo di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asegúrese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be sure of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुनिश्चित हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مما لا شك فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть уверенным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

certifique-se de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assurez-vous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sicher sein,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

必ず
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi manawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãy chắc chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியாக இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

याची खात्री करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emin olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere certo di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pamiętaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути впевненим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi sigur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είστε σίγουροι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seker wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara säker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sørg
5百万人のスピーカー

essere certo diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE CERTO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«essere certo di»の使用頻度を示しています。
essere certo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere certo di»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE CERTO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere certo di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere certo di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere certo diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE CERTO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere certo diの使いかたを見つけましょう。essere certo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Sono certo della proposizione uno, due, tre, quattro, o cinque, di una dopo l'altra, di una per una. Posso essere certo di una di loro, e non essere certo di tutte le altre; che sia certo della prima non significa che sia certo o incerto della seconda.
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
2
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
Non solo non dovrei essere certo di aver preso una buona decisione, ma non dovrei neanche essere certo di aver preso una decisione. Una decisione può essere frutto del caso. Ecco perché dico, come accade spesso e suona leggermente ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
3
Dizionario della lingua italiana
Può l'uomo essere certo di cosa non certa; ma non gli può parere d'essere certo se non quando certo intendesi per sicuro. [t.] S. Ben. Cose. trat. Quanto la persona... più fortemente si affligge de' suoi peccati per dolore interiore, tanto più  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
Uno può essere certo di tutti i contenuti della verità, ma non goderne la realtà. « Garriebam plane quasi peritus I Facevo tranquillamente discorsi su queste cose [ su questi contenuti di verità] come se ne fossi esperto». Come è stato vero per la  ...
Giacomo Tantardini, 2006
5
Istoria dell'eresie colle loro confutazioni intitulata Il ...
Ma torniamo al punto: insegna il concilio, che niuno può essere certo di essere predestinato. Ed in verità se niuno può essere certo della perseveranza nel bene , come può essere certo di essere predestinato? Replica Calvino: ma s. Giovanni  ...
Alfonso Maria de Ligorio (Santo), 1865
6
Essere il capo. Il codice del successo
“PUOI ESSERE CERTO DI DISPORRE DI UN TEAM QUANDO I TUOI COLLABORATORI SI ESPRIMONO DICENDO 'NOI' E 'NOSTRO' ANZICHÉ 'IO' E ' MIO'.” Puoi essere certo di avere un team quando le decisioni difficili diventano facili ...
Richard Templar, 2007
7
Teologia fondamentale
conosco anche che cosa è richiesto per essere certo di qualcosa? In questa prima conoscenza non c'è in realtà nient'altro che una chiara e distinta percezione di ciò che affermo; la quale indubbiamente non sarebbe sufficiente a rendermi ...
Antonio Sabetta, Pierluigi Sguazzardo, 2004
8
Opere complete di Paolo Costa ...: Del modo di comporre le ...
Se nessuno di essi, secondo il tuo maestro, può essere certo di non sognare, o di non essere folle, come potrà egli avvenire che una società di uomini tali sia valida a dettare a ciascuno la regola , onde conoscere la verità ? Come potrà ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839
9
Il club dell'uranio di Hitler: i fisici tedeschi nelle ...
Ma non posso essere certo di come andranno le decisioni primarie. Non credo che andranno male nel lungo pe- riodo, ma potrebbero facilmente essere ritardate. Non so proprio. HEISENBERG: Se ci sono ritardi significa che saremo detenuti ...
Jeremy Bernstein, 2005
10
Reti di calcolatori
Per essere certo di rilevare una collisione, l'host A deve continuare a trasmettere fino a tale istante, cioè per un tempo pari a 2 x d. Considerando che la Ethernet più estesa può essere di 2500 m e che tra due host qualsiasi ci possono essere ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004

用語«ESSERE CERTO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere certo diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nepal, aggredite a scuola da un ragazzo mascherato: due …
Per essere certo di non fallire, ne ha gettato una gran quantità, visto che le ragazze sono rimaste gravemente ustionate sul volto, sul petto, sullo stomaco e sulle ... «Il Messaggero, 2月 15»
2
A volte un 27 non basta
Mette in luce le difficoltà di uno studente che, per laurearsi all'università ... per essere certo di non ritrovarsi preda della disorganizzazione e del panico più totale ... «The Post Internazionale, 2月 15»
3
Raikkonen certo di poter correre in Corea
Kimi Raikkonen ha dichiarato di essere certo di poter correre al GP Corea di F1. Il finlandese ha accusato a Singapore forti dolori alla schiena e pur ammettendo ... «F1grandprix.it, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Essere certo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-certo-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z