アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aver il compito di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVER IL COMPITO DIの発音

aver il compito di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER IL COMPITO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVER IL COMPITO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

AVER IL COMPITO DIのように始まるイタリア語の単語

aver buon esito
aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso

AVER IL COMPITO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di
ammalato di
approposito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるaver il compito diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVER IL COMPITO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aver il compito di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aver il compito diのイタリア語での同義語

«aver il compito di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVER IL COMPITO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aver il compito diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaver il compito diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aver il compito di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有任务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen la tarea de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Having the task of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का कार्य है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديك مهمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть задача
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem a tarefa de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজটি আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la tâche de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai tugas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben die Aufgabe,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

のタスクを持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 작업이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe tugas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiệm vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्य आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görevi var
70百万人のスピーカー

イタリア語

aver il compito di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają za zadanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є завдання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au sarcina de a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχει ως αποστολή την
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het die taak van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har till uppgift att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har som oppgave å
5百万人のスピーカー

aver il compito diの使用傾向

傾向

用語«AVER IL COMPITO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«aver il compito di»の使用頻度を示しています。
aver il compito diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aver il compito di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aver il compito diに関するニュースでの使用例

例え

«AVER IL COMPITO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaver il compito diの使いかたを見つけましょう。aver il compito diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una nuova lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla ...
Per Clemens questa sua presa di posizione non rendeva inutile la discussione scientifica: questa infatti avrebbe dovuto aver il compito di accertare sia se le posizioni da confutare fossero effettivamente contrarie alle verità rivelate, sia di ...
Pietro Tomasi, 2009
2
Le sette lampade dell'architettura
Ma, comunque sia, supponiamo di aver di fronte a noi una tela e un muro, e di aver il compito di suddividerli. I principi in base ai quali tale divisione deve essere operata sono, per quel che concerne i rapporti quantitativi, gli stessi in ...
John Ruskin, 1982
3
Glottofagia ed etnolisi: per la salvaguardia dell'"identità" ...
E dobbiamo altresì tener conto dei principî della sovranità degli Stati membri» ( ma l'U.E. non dovrebbe aver il compito di cercar di superare quei principî anche in questo campo?). Non si potrebbe esser più ipocriti: quando è troppo è troppo.
Andrea Chiti-Batelli, 2008
4
Conoscenza Tacita e Conoscenza Esplicitata
Per i soli soggetti del primo gruppo — gli unici ad aver il compito di definire gli oggetti, poi di identificarli e poi di ri-definirli — al fine di quantificare l'entità del miglioramento della loro prestazione, cioè la misura in cui essi, dopo aver preso atto ...
Federica Biondi, 2010
5
Conoscenza Tacita E Conoscenza Esplicitata Una Ricerca ...
Per i soli soggetti del primo gruppo — gli unici ad aver il compito di definire gli oggetti, poi di identificarli e poi di ri-definirli — al fine di quantificare l'entità del miglioramento della loro prestazione, cioè la misura in cui essi, dopo aver preso atto ...
Federica Biondi, 2009
6
La Civiltà cattolica
Qui voi potreste aver il compito di essere il lievito nella pasta, di servire da anello di unione fra le varie persone in vistadi abbattere l'odio e di suscitare l'amore per il prossimo. Va da sé che, utilizzando la seconda formula, voi dobbiate dar ...
‎1973
7
Lo spazio architettonico da Roma a Bisanzio
... ritmica, la quale potrebbe essere continuata oltre i limiti delle cortine murarie, all'infinito: tale motivo, anziché aver il compito di definire linearmente una certa composizione di blocchi, come nell'architettura lombarda, ha il significato opposto, ...
Sergio Bettini, 1995
8
Atti del Congresso internazionale per il VII centenario di ...
... società chiuse o totalitarie è la falsa persuasione di aver individuato ' la natura ' delle cose, le leggi ine- sorabili e inarrestabili del cammino dell'umanità della rotta e della meta, e di aver il compito di imporle come uniche e immodificabili.
Alfonso Pompei, 1976
9
Storia della letteratura italiana: Il Novecento
... luogo» sulle questioni scientifico-naturali) ; la tesi che, in sostanza, non la scienza doveva aver il compito di legittimarsi, ma semmai i teologi avevano l' obbligo di provare a smentire le sue verità prima di condannarle (e non è chi non veda ...
Carlo Salinari, Carlo Ricci, 1995
10
Gli argomenti umani
Il Consiglio (riformando il Consiglio affari generali o in ogni caso migliorando la cooperazione fra le varie formazioni, per equilibrare l'influenza crescente dell' Ecofin anche sui temi sociali) e la Commissione dovrebbero aver il compito di ...
‎2002

参照
« EDUCALINGO. Aver il compito di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aver-il-compito-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z