アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare mercato di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE MERCATO DIの発音

fare mercato di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE MERCATO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE MERCATO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

FARE MERCATO DIのように始まるイタリア語の単語

fare luogo
fare male
fare male a
fare man bassa
fare manovra
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine

FARE MERCATO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるfare mercato diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE MERCATO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare mercato di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare mercato diのイタリア語での同義語

«fare mercato di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE MERCATO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare mercato diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare mercato diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare mercato di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al mercado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make market of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार बनाएँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في السوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на рынок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para o mercado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজারে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur le marché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada pasaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf dem Markt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

市場へ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo pasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra thị trường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजारात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazara
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare mercato di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na rynku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на ринок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe piață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην αγορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te bemark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på marknaden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til markedet
5百万人のスピーカー

fare mercato diの使用傾向

傾向

用語«FARE MERCATO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fare mercato di»の使用頻度を示しています。
fare mercato diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare mercato di»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE MERCATO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare mercato di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare mercato di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare mercato diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE MERCATO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare mercato diの使いかたを見つけましょう。fare mercato diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare mercato di checchessia, Farvi bottega, guadagnarvi. - Fare un mercato ( V. il 5 prossimo ). 13. Parere un mercato, Fare un mervoto, o simili, si dice Quando più persone adunate insieme rumoreggiano, cicalando. H. Stare al mercato, ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana
Fare mercato di chccchessia,vale Fan i bottega, Gua- dagnarvi. — 21. Col v. Parere : Parere un mercato, Fare un mercato , o simili, si dice quando più persone adunate in- sieme ruraoreggiano , cicalando. — 22. Col v. Stare: Stare al mercato, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Fare mercato di checchessiu.,valc Farvi bottega, Guadagnarvi. - 21. Col v. Parcrc: Parere un mercato, Fare un mercato , o simili, si dice quando più persone adunate insieme rumoregginno , cicalamio. - 22. Col v. Stare: Stare al mercato, vale ...
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana ...
Fare mercato di checchessia, vale Farvi bottega, Guadagnarvi. $. H.Aver più faccende ch'un mercato, vale Aver che fare assai. $ . M. Fare un mercato, Parer un mercato, o simili, si dice quando più persone adunate insieme rumoreggiano,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare mercato di checchesn'a, vale Farei bolle5a , Guadagnarvi . S. X. Aver più faccende , ch' un mercato , vale Aver che fare cuoi . S. Xl. Fare un mercato , Pnrer un mercato , o simili, si dice quando più perenne allunnle insieme rumoregginno  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana
Fare mercato di checchessia, vale Farvi bottega, Guadagnari. S. Xv. Aver più faccende ch'un mercato, vale Aver che fare assai. + S. XVI. Mercato, dicesi quel Cicaleccio che fanno più persone adunate insieme : Onde Fare un mercato , Parer ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
6. Era un torso di pera diventato, O un di questi bachi mezzi vivi, Cbe di formiche addosso abbia un mercato. $ . IX. Fare mercato di checchessia, vale Farvi bottega, Guadagnarvi. J. X. Aver più faccende eh' un mercato, vale Aver che/are assai.
‎1829
8
Vietnam
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart. previsione la possibilità di prelevare contanti con carte di credito. C'è un posto di dimensioni minuscole vicino allo Hoang Vu Hotel (p187 ) dove è disponibile l'accesso a internet. A Bac Ha non ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
_ o - Fare mercato di checchessia : Farei bottega, Guadagnarn. e - Fare un mercato. V. S [5. lo - [Col o. Parere:] Parere un mercato, Fare un mercato, o simili, si dice quando più persone adunan insieme rumoreggiano, cicalondo. Lor.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
... averne buon partito, farvi sopra molto guadagno - sopra mercato, di giunta, per un di più - fare mercato di checchessia, farvi su bottega, guadagnarvi - fare un mercato , ciarlare assai. Mercatório, a, add. ad uso di mercare: nave mercatort'a.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

参照
« EDUCALINGO. Fare mercato di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-mercato-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z