アプリをダウンロードする
educalingo
al disopra di tutto

"al disopra di tutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAL DISOPRA DI TUTTOの発音

al disopra di tutto


AL DISOPRA DI TUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL DISOPRA DI TUTTOと韻を踏むイタリア語の単語

al di sopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · malgrado tutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

AL DISOPRA DI TUTTOのように始まるイタリア語の単語

al dente · al di dentro · al di fuori · al di fuori di · al di là · al di la di · al di la di questo · al di qua · al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto · al di sotto di · al fianco · al fine di · al forno · al giorno · al giorno d´oggi · al lavoro

AL DISOPRA DI TUTTOのように終わるイタリア語の単語

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

イタリア語の同義語辞典にあるal disopra di tuttoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL DISOPRA DI TUTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al disopra di tutto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«al disopra di tutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AL DISOPRA DI TUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al disopra di tuttoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal disopra di tuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al disopra di tutto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

这一切之上
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por encima de todo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Above all
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह सब से ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوق كل شيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

над всем этим
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acima de tudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা সর্বোপরি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

au-dessus de tout
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atas semua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über allem
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それは上記のすべて
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모든 위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur iku kabeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên tất cả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது அனைத்திற்கும் மேலாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे सर्व वरील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her şeyin üzerinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

al disopra di tutto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponad to wszystko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

над усім цим
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai presus de toate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από όλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bo dit alles
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framför allt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

over det hele
5百万人のスピーカー

al disopra di tuttoの使用傾向

傾向

用語«AL DISOPRA DI TUTTO»の使用傾向

al disopra di tuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al disopra di tutto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、al disopra di tuttoに関するニュースでの使用例

例え

«AL DISOPRA DI TUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal disopra di tuttoの使いかたを見つけましょう。al disopra di tuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ragione Filosofica e la Ragione Cattolica
... voglio una suprema obbedienza alla sua legge; cioè una fede per la-quale crederò al Simbolo al disopra di tutto ciò che v'ha di più certo, ed una obbedienza che mi farà amare il Decalogo al disopra di tutto ciò che v'h'a di più amabile.
‎1860
2
Le bellezze della fede, ovvero la felicita di credere in ...
Presto una fede somma alla sua parola , come una somma obedienza alla sua legge; cioè, una fede che mi fa credere il simbolo al disopra di tutto ciò che vi è di più certo; ed una ubbidienza che mi fa amare, il decalogo al disopra di tutto ciò ...
‎1842
3
Le Belleze della fede ovvero la felicita di credere in Gesu ...
... il simbolo al disopra di tutto ciò che vi è di più certo ; ed una ubbidienza che mi fa amare 11 decalogo al disopra di tutto ciò che è più degno di amore. In secondo luogo, credere all'insegnamento della Chiesa è credere ad un insegnamento ...
Gioacchino Ventura, 1842
4
Una lezione di vita
... al disopra di tutto ciò, sono da collocare le quasi tutte documentate meditazioni su perversioni ed errori umani che, prima o poi, attraverso imprevedibili, ma certo terribili eventi, inevitabilmente condurranno l'uomo verso l'autodistruzione.
Guido Puccio, 2003
5
Il filosofo moderno o sia L'incredulo condannato al ...
Questo superbo crede d` in. alzarsi al disopra di tutto, al disopra ancor di sc medesimo, quan. do s'inalza, per quanto a lui sembra, al disopra della religione, che sì lungo tempo ha venerata: si mette ”Ella classe delle perso-_ì ne spregiudicate ...
Daniel Le Masson des Granges, 1769
6
Genio del cristianesimo o Bellezze della religione cristiana ...
'_ - « Sempre in giojtl se ne vive colui che ama; eicorre , ei vola , » nulla ritiene , dà tutto per tutti ,' e tutto possiede in tutti ', pdichè » in quell' unico e sofi1mo'Bené si riposa, che è al disopra di tutto' , i. e donde procedono e scaturiscono tutti i ...
‎1847
7
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Tutto il segreto sia nell'introdursi in questo Cuore dolcissimo, e non volerne più uscire; in primo luogo, nell'aver posto veramente il Cuore di Gesù al disopra di tutto e di tutti, averlo posto al disopra d'ogni nostro pensiero e affetto e volere.
Giuseppe De Luca, 1972
8
La verginità
Elevata la propria anima al disopra di tutto il mondo, egli considera la virtù come l 'unico bene prezioso, e conduce un'esistenza pacifica, priva di dolori e di lotte. Il possesso della virtù, anche se tutti gli uomini ne fossero partecipi ciascuno ...
Salvatore Lilla, 1990
9
I Montagnana: una famiglia ebraica piemontese e il movimento ...
Se dei rilievi si possono fare alla Rita è di essere stata molto modesta e di avere messo il partito al disopra di tutto, anche nel campo degli affetti e della famiglia. Questi rilievi si possono fare anche per molti vecchi compagni, di avere messo la  ...
Giorgina Levi, Manfredo Montagnana, 2000
10
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
L' umiltà li incurva fino a terra; e la fede li solleva al disopra di tutto ciò che partecipa della terra... .. Liberi perfino ne' ceppi, nè la tirannide li incatena nè alcun vincololi imprigiona: nulla posseggono nel mondo, e posseggono tutto ciò che è al ...
‎1832
参照
« EDUCALINGO. Al disopra di tutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-disopra-di-tutto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA