アプリをダウンロードする
educalingo
piu di ogni altra cosa

"piu di ogni altra cosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIU DI OGNI ALTRA COSAの発音

piu di ogni altra cosa


PIU DI OGNI ALTRA COSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU DI OGNI ALTRA COSAと韻を踏むイタリア語の単語

altra cosa · che cosa · come prima cosa · cosa · identica cosa · la qual cosa · la stessa cosa · medesima cosa · nessuna cosa · ogni cosa · per la qual cosa · per prima cosa · piu di ogni cosa · prima di ogni altra cosa · qualche cosa · qualcosa · quale cosa · qualsiasi cosa · sopra ogni cosa · stessa cosa

PIU DI OGNI ALTRA COSAのように始まるイタリア語の単語

piu avanti · piu basso · piu bene · piu breve · piu buono · piu che · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di la che di qua · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente · piu generoso · piu giovane · piu giù · piu grande · piu gustoso

PIU DI OGNI ALTRA COSAのように終わるイタリア語の単語

alla parte interna di qualcosa · betulla verrucosa · carice vescicosa · erba grassa muscosa · euforbia verrucosa · fare qualcosa · licosa · minuartia viscosa · moehringia muscosa · mucosa · radicchiella vescicosa · salicornia fruticosa · saperne qualcosa · sassifraga muscosa · scrofularia fruticosa · silene fruticosa · sottomucosa · suaeda fruticosa · veronica fruticosa · viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるpiu di ogni altra cosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU DI OGNI ALTRA COSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu di ogni altra cosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piu di ogni altra cosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIU DI OGNI ALTRA COSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu di ogni altra cosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu di ogni altra cosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu di ogni altra cosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

比什么都重要
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más que nada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

More than anything else
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ भी की तुलना में अधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكثر من أي شيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

больше всего
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais do que qualquer coisa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবকিছু বাদ দিয়েও
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus que tout
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih daripada apa-apa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mehr als alles andere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

何よりも
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무엇보다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwih saka tindakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơn bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதையும் விட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही पेक्षा अधिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her şeyden çok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piu di ogni altra cosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardziej niż cokolwiek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найбільше
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult decât orice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο από οτιδήποτε άλλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer as enigiets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mer än något
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mer enn noe annet
5百万人のスピーカー

piu di ogni altra cosaの使用傾向

傾向

用語«PIU DI OGNI ALTRA COSA»の使用傾向

piu di ogni altra cosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu di ogni altra cosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piu di ogni altra cosaに関するニュースでの使用例

例え

«PIU DI OGNI ALTRA COSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu di ogni altra cosaの使いかたを見つけましょう。piu di ogni altra cosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mai più di ogni altra cosa
Alessio Atzeni. Lettera, Domenica ore 21:35 Sei stata fantastica, ti dichiaro in questo mio attimo di disillusione. Ci vorrebbe il biglietto di invito alle nostre follie Francescaper illudermipiù delle ingiustizie della vita. Mentre parlo in queste righe, ...
Alessio Atzeni, 2012
2
Un Corso in Miracoli
LEZIONE 28 Più di ogni altra cosa io voglio vedere le cose in modo diverso. 1 . Oggi stiamo davvero applicando in maniera specifica l'idea di ieri. 2In questi periodi di pratica assumerai una serie di impegni ben definiti. 3La questione se li  ...
Helen Schucman: Scribe
3
Autobiografia spirituale
Che cosa mi è piaciuto più di ogni altra cosa nella letteratura universale? Ho amato i profeti e il libro di Giobbe, ho particolarmente amato la tragedia greca, e poi Cervantes, Shakespeare, Goethe, Byron, Hoffmann, Dickens, Balzac, V. Hugo ...
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
4
I princìpi primi di Aristotele
Dice infatti che il soggetto particolare non inerente è chiamato sostanza «più propriamente e primariamente e più di ogni altra cosa» (KupicÓTaTa re KCÙ npwTwy KOI nóXiaTa, 2a11-12). Per difendere questa affermazione deve spiegare in ...
Terence Irwin, 1996
5
I tre regni
... per la contrapposta propria essenza e dallo stesso sentimento erano Animati anche Ombra e Luce. Solo il Bene non odiava il Male e non desiderava distruggerlo ma solo fermare il suo operare. Il Male più di ogni altra cosa odiava il Bene.
Roberto Cilia, 2008
6
La via dell'arcobaleno. La scoperta di sé nella visione ...
Direi che più di ogni altra cosa la mia verità è la mia visione. Sono arrivata qui, nella terra dello spirito, per comprendere la mia visione. E ciò a cui tengo più di ogni altra cosa". "Ebbene, non hai alcuna vera certezza - mi chiede - come quella  ...
Wolf Moondance, 1997
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Quindi l'uomo con i soli mezzi naturali può amare Dio più di se stesso, e più di ogni altra cosa. RISPONDO: Come si è detto nella Prima Parte [q. 60, a. 5], quando abbiamo esposto le diverse opinioni a proposito dell'amore naturale degli ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
8
Storia di una fattoria africana
Il riflesso caldo della fiamma illuminava il faccino serio da vecchietta, che stasera pareva insolitamente assorto. «Più di tutto il mondo; più di ogni cosa; mi ama più di ogni altra cosa!». Ripeteva queste parole ad alta voce, come se fosse più ...
Olive Schreiner, 2014
9
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
... e più di ogni altra cosa di quelle somme inquietudini e di quelle cure strazianti che sono compagne inseparabili del commerciante, e che non possono a meno d'influire sinistra» mente sull'integrità funzionale del sistema cardiaco-vascolare  ...
‎1841
10
Festschrift:
Significativo è l'uso del corsivo, che ricorre tra l'altro nella frase che chiarisce il segreto della vicenda: «Sapete, monsieur, io credo che lei avrebbe desiderato, più di ogni altra cosa, essere quella donna. Voi non lo potete capire. Ma io l'ho ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
参照
« EDUCALINGO. Piu di ogni altra cosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-di-ogni-altra-cosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA