アプリをダウンロードする
educalingo
allungatura

"allungatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLUNGATURAの発音

al · lun · ga · tu · ra


ALLUNGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUNGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのallungaturaの定義

辞書の伸長の定義は、伸長、伸長である。


ALLUNGATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ALLUNGATURAのように始まるイタリア語の単語

alluminotermia · allunaggio · allunamento · allunare · allungabile · allungaciglia · allungamento · allungare · allungarsi · allungato · allungo · allupare · allupato · allure · allusione · allusivamente · allusività · allusivo · alluso · alluviale

ALLUNGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるallungaturaの類義語と反意語

同義語

«allungatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLUNGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allungaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallungaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allungatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

allungatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allungatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

allungatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allungatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allungatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allungatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allungatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allungatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allungatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

allungatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allungatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

allungatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allungatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allungatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allungatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

allungatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allungatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allungatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allungatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allungatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allungatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allungatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allungatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allungatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allungatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allungatura
5百万人のスピーカー

allungaturaの使用傾向

傾向

用語«ALLUNGATURA»の使用傾向

allungaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allungatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allungaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUNGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallungaturaの使いかたを見つけましょう。allungaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Da merum i Latini con paragoge e allungatura fe- cero mcracum j onde per metatesi , o trasposizion di lettera , da uoi fu fatto mat ció j onde perderé il giuoeo marcio significa perderé il giuoeo puro. (A) PARAGONABILE . Add. Che si pao ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... fine della parola . Salvin. Fier. Вноп. 3 . 4- 4 * ^a mtrum i Latini con paragoge e allungatura fe- cero meraeum j onde per metatcsi , o trasposición di lettera , da noi fu fatto marcio i onde perderé it giuoco marcio significa perderé il çiuoca puro .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che nltunga. Segn Bete 3. 202. Che le chiamo De* giorni delle notte alluugatrici. * ALLUNGATURA. Aggiugnimento di lettere in /ine della parola. Salvin. Ann. Fier. Buon. 453. Da merum i latini eoa P^'g0?* . o allungatura , fecero mera- tum.
Accademia della Crusca, 1833
4
Classici italiani
» mica allungatura o paragone di su , e » di giù ; ma bensì questi son troncamenti » di quelli. Sozzo pra è detto per abbre- » viatura , o sincope , come ozzoldi , dice » la plebe . e noi diciamo venzette , in vece » di otto soldi , e di ventisette.
5
Annali universali di medicina
Leroux , di Dijon , osservò così l'allungatura del labbro anteriore dell' os tinca, come di tutto il collo, la quale dopo il parto si dissipa. Nel caso riferito da Segarci, la matrice era vuota , e la donna mori , perché un chirurgo ignorante , tenendola  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Acqua allungata, liquore ALLUNGATO, ec : cioè , Reso più debole con infusione <!' altro liquore. ALLIGATORE : yerb. m. Che allunga. ALLUNGATRÌCE: verb. f. Che allunga. ALLUNGATURA: s. f. AUuofrimcuto, Prolungazione . Suso e Oiuso  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
B. T. Suso, e Giuso, i quali avverbj non sono mica allungatura , o paragoge di sù , e di giù. ALLUPARE. Da Lupo , Aver gran fame. Malm. l\. aia. Se motte è fin di tutte le sciagure, Come allupar rni sento , ancor che morto 1 ALLUPATO, Add. da  ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Àggiugninrenlo di lettera in fine della parola ; Aggiugninjt'ne . Salvia. Fier. Buon. L'a merum i Latini con paragoge, e allungatura fecero meracum; onde per metatesi, o trasposrzion di lettera da noi in fatto marcio; onde perdere il ginoco marcio, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
caso e gt'usO,' i quali avverbj non sono mica allungatura, o paragoge, di su e di giù, ma bensì questi son troncamento di quelli. 5 Allungatura dicesi pure quell' Aggiunta che si fa alle vesti per allungarle , ed anche quel Pezzo di panna che si  ...
‎1863
10
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
ALLUNGATURA 68 ALTALENA Mettersi di cattivo umore , che si dice pure com. Metter su muso. g 7. Allungare gli orecchi ; Stare a orecchi tesi , molto attento per sentire. Le spie allungano gli orecchi. 9 8. Allungare una sillaba , Pronunziarla ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

用語«ALLUNGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallungaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple sta già allestendo Yerba Buena Center per presentare l …
L'immagine del pannello allestito per presentare l'iPhone 5 altro non è che una allungatura di alcune icone di iOS. Come mostra questa ... «Zio Blog, 9月 12»
2
Apple sta già allestendo Yerba Buena Center per presentare l …
L'immagine del pannello allestito per presentare l'iPhone 5 altro non è che una allungatura di alcune icone di iOS. Come mostra questa ... «Zio Blog, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Allungatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allungatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA