アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allusività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUSIVITÀの発音

al · lu · ʃi · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUSIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUSIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allusività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallusivitàの定義

辞書の混乱の定義は、無意味なものの特徴です。

La definizione di allusività nel dizionario è carattere di ciò che è allusivo.


イタリア語辞典で«allusività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUSIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

ALLUSIVITÀのように始まるイタリア語の単語

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluvione
alluzzare

ALLUSIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるallusivitàの類義語と反意語

同義語

«allusività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUSIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allusivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallusivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allusività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

典故
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alusiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allusions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकेतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التلميحات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллюзии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alusões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allusions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kiasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anspielungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

隠喩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allusions
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ám chỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்புகளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allusions
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imalarla
70百万人のスピーカー

イタリア語

allusività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aluzje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алюзії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aluziile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νύξεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allusioner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hentydninger
5百万人のスピーカー

allusivitàの使用傾向

傾向

用語«ALLUSIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«allusività»の使用頻度を示しています。
allusivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allusività»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUSIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allusività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allusività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allusivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLUSIVITÀ»の引用

allusivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Manganelli
Nessuno ha mai fatto l’elogio dell’accidia, e non sarà ora di cogliere la grazia, la sottile allusività di un vizio che consiste essenzialmente nell’astenersi dal fare, nel disamare il fare, l’essere, amare il disessere?

«ALLUSIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallusivitàの使いかたを見つけましょう。allusivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
Identificazione. e. allusività. Ma che la mitologia non sia in Properzio ornamentale è da tempo chiaro alla critica properziana1: quello che rende ancora problematica la lettura delle sezioni mitologiche ed esemplari in Properzio è una ...
Roberto Gazich, 1995
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Luciano Bartolini ha sempre portato avanti, sino alla sua fine prematura, un lavoro articolato attorno a evocazioni le più divaricate, dalle cosmogonie orientali , alla memoria simbolica, ad allusività musicali. Iniziava, alla metà degli anni ...
Marilena Mosco, 2001
3
Dalla vita alla morte: il destino delle Parche : da Catullo ...
... impostazione ermeneutica, sono convincentemente argomentati i limiti obiettivi della proposta di lettura che, prendendo le mosse dal principio dell'allusività antifrastica già riconosciuto come elemento portante della poetica di Lucano (pp.
Pasqua Colafrancesco, 2004
4
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
Paradossalmente, la possente allusività semantica di cui questo tipo si mostracapace sul versante degli effetti dilettura, dipende da una allusività puraedassoluta perché deltuttoinconsistente sul versante dei nessi causali storico-semantici.
Antonio Scurati, 2012
5
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... dimostrano come il suggestivo alternarsi, all'apoditticità della teoresi concettuale, dell'allusività di una teoresi all'apoditticità della teoresi concettuale, dell'allusività di una teoresi iconica produttrice di metafore e di figurazioni mitopoetiche, ...
Antonello Perli, 2009
6
I simbolisti tedeschi
anche la propria allusività. 34. Un simbolo allude. Il che significa: richiama a sé « qualcosa». Come nessuna istituzione linguistica riesce a fare. Anche una poesia avvicina «qualcosa». A volte senza l'appoggio d'una convenzione consolidata.
M. Santagostini, 1996
7
Voci politiche in Properzio erotico: ideologia e progetto ...
... anche qui, al disastro etrusco: s/ Perusina tibi patriae sunt nota sepulcra,/ 1taliae duris funera temporibus, 1,22,3-4, sfondo nazionale che trova risalto nella dotta allusività riconoscibile nell'eco del catulliano: Troia ... commune sepulcrum .
Rosa Maria Lucifora, 1999
8
Arte e spettatore nel Rinascimento italiano
Così l'Eneide, ma non l'Iliade; l'Orlando Furioso, ma non la Chanson de Roland Quando un'opera letteraria si comporta così, quando richiama l'attenzione del lettore sulla propria deliberata allusività, allora si può dire che essa afferma la ...
John Shearman, 1995
9
Qualcosa di più intimo: aspetti della scrittura ebraica del ...
Quando interviene il gusto del segreto dell'ebreo e si attualizza, l'allusività dell' enunciato si sviluppa considerevolmente; prende corpo una comunicazione intima e semisilenziosa, dove la scrittura si caratterizza per la natura fortemente ...
Luca De Angelis, 2006
10
Petronii Arbitri Satyricon 100-115: edizione critica e commento
entrambi i sessi, accompagnato spesso sia dalla specificazione corporis sia da un pronome dimostrativo utile a svelarne l'allusività (cf. in Petr. 129, 1 illa pars c., qua; 132, 12 cum ea parte c., quam; 138, 7 partes; ThLL X 1, 468, 33 ss.; Hey, ...
Giulio Vannini, 2010

用語«ALLUSIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallusivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viva Lion: la rivincita del folk è servita con il nuovo singolo
Il video veste alla perfezione questa allusività , arricchita da una delicata citazione dei celebri finti suicidi in "Harold & Maude" , classico del ... «InfoOggi, 6月 15»
2
Colors of the world of fantasy alla Lanterna
La cifra espressiva di Valente è connotata da immediatezza e allusività e nelle opere convivono, e talora in maniera dialettica, realtà e ... «GenovaToday, 5月 15»
3
Colorful World of Fantasy: sabato 9 maggio ore 16.30 alla Lanterna …
La cifra espressiva di Valente è connotata da immediatezza e allusività, e nelle opere convivono, e talora in maniera dialettica, realtà e ... «Genova Post, 5月 15»
4
Nella Sweet Home Europa di Carnevali: questa è Casa nostra
Sweet Home Europa Ordine e disordine, frammentazione e ricorsività, allusività e gioco, geometria e libertà, leggerezza e dramma, fedeltà e ... «Krapp's Last Post, 4月 15»
5
Vergine giurata è una speranza per il cinema italiano
... stacchi molto netti in direzione di una lettura più profonda, non dichiarata, ma che sta allo spettatore cogliere nella loro allusività. «Internazionale, 4月 15»
6
Federico Brocchieri insultato su Facebook: la solita Italietta che …
... una spregevole allusività omofobica. “È il suo sederino!”; “Sarà su amante…chi lo sa…che vergogna! !!!” ; “il super consulente, cosi giovane, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
7
Geoingegneria e complotti: risposta all'on. Busto (M5S)
... che i puntini di sospensione "si usano per segnalare che il discorso viene sospeso, in genere per imbarazzo, per titubanza o per allusività". «International Business Times Italia, 3月 15»
8
Rai contro Rai
... ha detto Gubitosi a Repubblica, con tagliente allusività. E insomma è come se quel mutismo da rottamatore, quello studiato e tattico slalom di ... «Il Foglio, 2月 15»
9
Cultura. Quando (anche) Pertini elogiava il fascista di sinistra Sironi
Proprio filologicamente, documenti e pannelli esplicativi in mostra, coi loro silenzi e, peggio, con sintomatica, contorta allusività, cedono infatti ... «Barbadillo, 1月 15»
10
Schiele, il nudo riconquista l'anima
Pur essendo quasi classico nella compostezza della posa e nell'equilibrio delle forme, il disegno è un capolavoro di tensione, allusività e ... «il manifesto, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Allusività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allusivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z