アプリをダウンロードする
educalingo
altruistico

"altruistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTRUISTICOの発音

al · trui · sti · co


ALTRUISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTRUISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaltruisticoの定義

辞書の利他主義の定義は、それが利他主義、利他主義に適切であるということです:気質a。


ALTRUISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

ALTRUISTICOのように始まるイタリア語の単語

altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo · altruista · altruisticamente · altura

ALTRUISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるaltruisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTRUISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altruistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALTRUISTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altruistico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altruistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRUISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altruisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltruisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altruistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desinteresado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

altruistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थरहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير أناني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бескорыстный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altruísta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্বার্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

altruiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selbstlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無私
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사심없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selfless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị tha
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निःस्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özverili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altruistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altruistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανιδιοτελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbaatsugtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osjälviska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uselvisk
5百万人のスピーカー

altruisticoの使用傾向

傾向

用語«ALTRUISTICO»の使用傾向

altruisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altruistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altruisticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTRUISTICO»の引用

altruisticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dawkins
Lo stato di benessere è forse il più altruistico sistema che il regno animale abbia mai conosciuto.

«ALTRUISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltruisticoの使いかたを見つけましょう。altruisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia della violenza: modernità, identità, potere
Il suicidio altruistico Nel suo famoso studio, Emile Durkheim ha proposto di classificare il suicidio in tre tipi diversi – egoistico, altruistico e anomico – a seconda del grado di integrazione dell'individuo che si toglie la vita nel gruppo di  ...
Consuelo Corradi, 2009
2
L'evoluzione. Lo sguardo della biologia
Il problema è come giustificare tali comportamenti nei termini della selezione naturale. Immaginiamo che in una certa specie compaiano alternativamente due forme di un gene, due alleli, dei quali uno promuove il comportamento altruistico,  ...
Francisco Ayala, 2009
3
Azione volontaria e processi di trasformazione del settore ...
Sostenere che un comportamento è di tipo altruistico sulla base del risultato che esso determina potrebbe portare, ad esempio, a sottostimare il fatto che un comportamento che voleva essere altruistico può, per un'errata interpretazione del ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2001
4
Il suicidio: Studio di sociologia
Il suicidio è un problema di tutti.
Émile Durkheim, 2012
5
I princìpi primi di Aristotele
Ma noi potremmo pensare di avere un interesse propriamente altruistico se consideriamo semplicemente il desiderio proprio dell'altra persona per un certo bene come qualcosa che fornisce in se stesso, a prescindere da ogni nostro ...
Terence Irwin, 1996
6
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Anche persone che sono contrarie alla religione parlano in tono di elogio dell' atteggiamento altruistico. Sebbene i comunisti cinesi siano ideologicamente contrari alla religione, parlano del desiderio di operare per il benessere delle masse.
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
7
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
2.4.1 Il suicidio altruistico Il suicidio altruistico è commesso da una persona che vive un altissimo grado di integrazione sociale fino ad annullare la propria individualità in funzione dell'interesse del proprio gruppo sociale. La personalità  ...
Mario Polito, 2009
8
Il miracolo dell'altruismo umano: la sociologia dell'amore ...
Dalla. pratica. dell'odio. rivoluzionario. allo. studio. dell'amore. altruistico. Pitirim Alexandrovich Sorokin è uno dei più importanti sociologi del secolo XX. Di origini russe, da giovane prese parte alla rivoluzione tra le fila del partito ...
Valerio Merlo, 2011
9
Il gene egoista
Perciò, per l'evoluzionediuno schemadi comportamento – altruistico o egoista–è necessario chenelpool genicoungene «di» quel comportamento sopravviva conpiùsuccesso diungene rivale o allele «di» qualche comportamento diverso.
Richard Dawkins, 2013
10
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
La prospettiva "egocentrica" (Hochman and Rodgers, 1969; Becker, 1976; Dawkins, 1976) fa propria la tesi in base alla quale l'agire altruistico trova la sua ratio nel fatto che l'agente altruista ha, come argomento della propria funzione di utilità ...
Laura Tundo, 2004

用語«ALTRUISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltruisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foggiasport24.com – Foggia Calcio Foggia Calcio e Avis Foggia …
Per promuovere anche tra i tifosi la cultura del dono altruistico e disinteressato, la dirigenza rossonera ha stipulato una convenzione con Avis ... «Foggiasport24.com, 7月 15»
2
Cervere, una serata al massimo tra bollicine di birra e note del …
... passione che porterà le iniziative a consolidarsi e a rafforzarsi ribaltando le generali difficoltà grazie all'impegno altruistico e volontario. «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Bari - Decaro scrive al ministro Alfano per chiedere un …
In ragione del comportamento esemplare ed altruistico di Cesare Dentico, ritengo che sarebbe importante conferirgli, seppure alla memoria, un ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
La grande frattura tra Europa Settentrionale e Mediterranea
E' la Merkel cattiva a impedire una soluzione giusta e solidale per la Grecia? In verità il capitalismo non è un modo di produzione altruistico. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
La "Famiglia" premia Afamp, per la tutela del malato psichico
... conferita a persone o istituzioni distintesi per la loro dedizione in un impegno civile e sociale, con spirito altruistico e di servizio nei vari campi ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Indecisi sulle vacanze? Partite per la Grecia (e risparmiate)
Inoltre, oltre a un gesto solidale e altruistico, questa scelta può rivelarsi anche un ottimo affare. Raggiungere le meravigliose isole greche è ... «Tag24 - informazione condivisa, 7月 15»
7
Come ti «salvinizzo» Casaleggio
L'interesse altruistico per disinteresse egoistico. Peccato: perché a furia di distorcere l'immagine di Gianroberto Casaleggio, protagonista ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Twitter festeggia il compleanno degli iscritti
... in linea con l'obiettivo di rendere il social network maggiormente attrattivo, nasconde anche uno scopo molto meno altruistico perché aiuterà ... «Webnews, 7月 15»
9
Il rigoletto / Fecondazione eterologa
... diverso con un limite di età per la donna inferiore ai 50 anni e che la donazione debba essere gratuita come atto volontario e altruistico. «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Donatore di organi: scelta comparirà su carta d'identità
donatore organi: status comparirà su carta d'identità Donare gli organi: un atto altruistico che salva numerose vite. Purtroppo nel mondo non ... «zz7, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altruistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altruistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA