アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amadriade"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMADRIADEの発音

a · ma · dri · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMADRIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMADRIADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amadriade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamadriadeの定義

辞書の中のアマドリードの定義は古典的な神話、彼が住んでいたのと同じ植物で生まれて死んだ木のニンフにあります。

La definizione di amadriade nel dizionario è nella mitologia classica, ninfa dei boschi che nasceva e moriva con la pianta stessa in cui viveva.


イタリア語辞典で«amadriade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMADRIADEと韻を踏むイタリア語の単語


asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
geremiade
ge·re·mi·a·de
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

AMADRIADEのように始まるイタリア語の単語

amabile
amabilità
amabilmente
amaca
amadore
amagnetico
amaide
amalgama
amalgamante
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amanza

AMADRIADEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

イタリア語の同義語辞典にあるamadriadeの類義語と反意語

同義語

«amadriade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMADRIADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amadriadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamadriadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amadriade»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hamadríada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hamadryad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hamadryad
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصل الناشر الملكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гамадрил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hamadryad
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনপরীবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hamadryade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hamadryad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hamadryad
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハマドリュアス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hamadryad
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hamadryad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữ thần cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hamadryad
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषारी साप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamadryad
70百万人のスピーカー

イタリア語

amadriade
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hamadriady
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гамартрома
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hamadryad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νάγια φίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hamadryad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hamadryad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hamadryad
5百万人のスピーカー

amadriadeの使用傾向

傾向

用語«AMADRIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«amadriade»の使用頻度を示しています。
amadriadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amadriade»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMADRIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amadriade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amadriade»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amadriadeに関するニュースでの使用例

例え

«AMADRIADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamadriadeの使いかたを見つけましょう。amadriadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
In Egitto, e principalmente al Cairo, si vede sovente l'amadriade in possesso dei giocolieri e saltimbanchi. Senza dubbio, oggi ancora quegli animali presentano. al popolo i medesimi spettacoli che vide già Prospero Alpino; oggi ancora ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Maschere Nude
AMADRIADE Perché? SCAMANDRO Perché non sete sola tu hai, loso:di chiareacque uno specchio forse bramidi pili. AMADRIADE Maligno vecchio! SCAMANDRO Ma bruttati vedresti, te l«ho detto. T«affliggeresti ̧ Nobile virtù la pazienza, ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
(l5). Nome di una s cie di mollusco del genere cono. lilli'. il vocabolo). AMADRIADE. V. CINOCEFALO. AMADRIADE. - V. - (393). (da hama insieme e drys quercia). [famaas. Genere di piante, che De-Candolle ha collocato presso gli ancmoni, ...
‎1839
4
Biografia
Come tutte le divinità che in alcuna guisa compongono un popolo, le Amadriadi ridotte vennero e ad un gruppo pochissimo numeroso ed all'unità. L' unità è una grande Amadriade , l'Amadriade per eccellenza, Amadriade, figlia d' Orio (a'pm: ...
5
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
Un Buco, tutto d'imaginazione e tutto moderno, ottenne i favori d'un' Amadriade a cui aveva salvata la vita rassodando la terra intorno all'albero la cui esistenza regolava la durata della sua. Ma una condizione gli fu imposta, quella di ...
‎1838
6
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
la loro protezione gli alberi ; in ogni bosco abitava una Dria- de , ed ogni albero conteneva un' Amadriade . Nascevano , crescevano, e finivano coi tronchi da esse protetti . Erano rappresentate sotto figura di una donna fresca e robusta , le cui ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
7
Johann Georg Hamann:
Nei primi tempi Hamann aveva invano cercato di introdurre la sua ribelle Amadriade nella sua cerchia intellettuale: nel giugno '63 aveva confessato a J. C. Lindner: «Questa imitazione di Pigmalione scultore mi si fa tanto greve, che vorrei ...
Angelo Pupi, 2002
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F. C.) AMADRIADE. (Boi.) Hamadryas, genere di piante dicotiledoni , a fiori incompleti , dioici a cagione di aborto , della famiglia delle ranuncolncee,e della djecia poliandria di Linneo , offrendo pbr carattere essenziale: alcuni fiori dioici] un ...
9
Opere ...
(Parlano un satiro e un'amadriade). amadriade Mi domando cosa dicono di quest 'acqua i mortali. satiro Che ne sanno? La prendono. Qualcuno ci spera magari un migliore raccolto. amadriade A quest'ora la piena dei fiumi ha cominciato a ...
Cesare Pavese, 1968
10
Tutte le poesie:
Nelle opere poetiche di Luigi Pirandello, scritte quasi tutte in gioventù, affiorano molti dei motivi comuni alla narrativa dell’autore, che impronteranno anche in seguito il suo discorso: l’illusorietà degli ideali (nel quadro fra ...
Luigi Pirandello, 2014

用語«AMADRIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamadriadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei virus in noi da milioni di anni
genetica,salute,evoluzione,biologia. Un amadriade (Papio hamadryas) fotografato allo zoo di Monaco. Quaranta milioni di anni fa, alcuni virus ... «National Geographic Italia, 2月 15»
2
Quei virus in noi da milioni di anni
genetica,salute,evoluzione,biologia. Un amadriade (Papio hamadryas) fotografato allo zoo di Monaco. Quaranta milioni di anni fa, alcuni virus ... «National Geographic Italia, 2月 15»
3
Specchia: a Palazzo Risolo “Quello che gli ulivi ci dicono”
La passeggiata sentimentale concepita da chi scrive sarà affidata alla protettrice dei boschi, Amadriade, la ninfa che nasce e muore con il suo ... «Corriere Salentino, 8月 13»
4
Specchia: a Palazzo Risolo “Quello che gli ulivi ci dicono”
La passeggiata sentimentale concepita da chi scrive sarà affidata alla protettrice dei boschi, Amadriade, la ninfa che nasce e muore con il suo ... «Corriere Salentino, 8月 13»
5
I primati più buffi del pianeta
Al secondo posto c'e' l'amadriade, che controlla i movimenti della femmina con aggressivita' mordendola sul collo, mentre al terzo si trova il madrillo, con il ... «Televideo.rai.it, 5月 13»
6
I primati più buffi del pianeta
Al secondo posto c'e' l'amadriade, che controlla i movimenti della femmina con aggressivita' mordendola sul collo, mentre al terzo si trova il madrillo, con il ... «Televideo.rai.it, 5月 13»
7
Antichi per il futuro. In Umbria cibo di ieri e di domani
In questo paese medioevale dolcemente si impone la visita al giardino comunale di Amadriade, in mezzo a una straordinaria varietà di piante ... «Il Cambiamento, 2月 13»
8
Antichi per il futuro. In Umbria cibo di ieri e di domani
In questo paese medioevale dolcemente si impone la visita al giardino comunale di Amadriade, in mezzo a una straordinaria varietà di piante ... «Il Cambiamento, 2月 13»
9
I NOSTRI SIMBOLI: 2 Novembre Commemorazione dei Defunti
Pomona è una Amadriade (ninfa degli alberi) la cui funzione è quella di presiedere la produzione ed il raccolto degli alberi da frutto (da cui il ... «InformArezzo, 11月 12»
10
I NOSTRI SIMBOLI: 2 Novembre Commemorazione dei Defunti
Pomona è una Amadriade (ninfa degli alberi) la cui funzione è quella di presiedere la produzione ed il raccolto degli alberi da frutto (da cui il ... «InformArezzo, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Amadriade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amadriade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z