アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMANZAの発音

a · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamanzaの定義

辞書のアマンザの定義は愛する女性、恋人です。 アマンザはまた愛です。

La definizione di amanza nel dizionario è donna amata, amante. Amanza è anche amore: lacrime d'a.


イタリア語辞典で«amanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
costumanza
co·stu·man·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
menomanza
me·no·man·za
organza
or·gan·ʒa
rinomanza
ri·no·man·za
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
transumanza
tran·su·man·za
vacanza
va·can·za

AMANZAのように始まるイタリア語の単語

amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amaraco
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore

AMANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるamanzaの類義語と反意語

同義語

«amanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Amanza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Amanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Amanza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Amanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Amanza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Amanza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Amanza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Amanza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Amanza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amanza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amanza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Amanza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Amanza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Amanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Amanza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Amanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Amanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Amanza
70百万人のスピーカー

イタリア語

amanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Amanza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Amanza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Amanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Amanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Amanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Amanza
5百万人のスピーカー

amanzaの使用傾向

傾向

用語«AMANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«amanza»の使用頻度を示しています。
amanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amanzaに関するニュースでの使用例

例え

«AMANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamanzaの使いかたを見つけましょう。amanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In braccia stretto se P avea pigliato, La bella disiosa amanza Leda , E in camera soletto via portato. Dani. Par. 4. O amanza del primo amante , o diva, Diss' io. Pass. 5i. La notte vegnente, essendo egli coricato, con una sua amanza , lieto , e  ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana
N. Re Enzo: Per un voler, ch' e somma d' ogni amanza Vera , ch' amar non è sana lenza (l' odia. di Venelia Parnaro T. i.pa5. 215. ha: Ma ciascun passa scorta di ventura Se la ven< tura dello male è'l bene; Cui tralassa, cui tene Scrva chi un' è ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Vuoi dare agli sponsali il compimento, Ch'è quello che la sposa abbia la dote , E che non vadia a marito a man vote. AMANZA. V. A. Donna amata. Lat. amasia, amica. Catullo: desiderium. Gr. fi'Xrj. V. MANZA. Bocc. Vis. 17. In braccia stretto se ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Cosi m' hai meritato di tua amanza .* Mazzeo del Ricco da Messina . Che per la vostra amanza Madonna gran gioja i' sento , Ed un'altro della medesima taglia . £ la fiera sembianza Mi trae di fina amanza . Dante da f siano . Ed eo guardando ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
5
Vocabolario della lingua italiana
In braccia slretto se Г avea pigliato La bella disiosa amanza Leda, E in camera soletto \ia portato. Dant. Par. 4- O amanza del primo amante, о diva, Diss' io. Pass. 5i. La nolle veguenlc , ewndo egli coricalo con una sua amanza , lieto с neuro.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4, o Amanza del primo amante, o Diva, Dits* io . Paila v. car. sT« La notte vegnente, ellendofi egli com ato con una fuá amanza, lie to, e ficuro. Sí al. S. Ag. S'egli fapefTe , che tu aveift prelo altro ama- dore , incontinente fi partirebbe da te , e ...
7
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Fatta dunque fa amore amor ama % quindi con piìl fpedito» e contrai- to vocabolo fecefì amanza , e poi man%a, Cercandoli il primiero figai. ficato d' amore. Francefco da Barberino ne' Documenti car. 97. Cbe quella è virtù vera* Tener la mente ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
8
Del reggimento e de'costumi delle donne
Cosi m' hai meritato di tua amanza ? Mazzeo del Ricco da Messina . Che per la vostra amanza . :; . 0..„ Madonna gran gioja i' sento , Ed un'altro della medesima taglia . £ la fiera sembianza Mi trae di fina amanza . Dante da Tvìaiano.
Francesco (da Barberino), 1815
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
И]: 17. ln braccia'lîretto fe l' avea pigliato , La bella diliolà amanza Leda, E in camera loletto via portato . Dunk. Nr.4. O этапы del primo amante, odiva . Dils' ю . 1351172 si. La notte vegnente , ellendo egli caricato con una lua amanza , lie` che ...
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La norte vtgnente , eflendo egli coricato con una fuá amanza , Ikto , e ficuro . Seal . S. Ag. S' egli fapeffe , che tu averti prefo altro amadore , incontanenre fi partirehbe da te ^ e preuderebbe altra arrunza . Libr. Amor.E in tal guiia all a- manza fi ...

用語«AMANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Horizons, su Plutone la faccia di Pluto: le FOTO della sonda …
Un dettaglio che fa sorridere e che è stato notato da Amanza Zangari, scienziata che lavora con il team di New Horizons. Orecchie, naso, occhi ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
New Horizons, su Plutone la faccia di Pluto: le FOTO della sonda …
Un dettaglio che fa sorridere e che è stato notato da Amanza Zangari, scienziata che lavora con il team di New Horizons. Orecchie, naso, occhi ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Mtv Awards, twerking addio Miley Cyrus abdica, è Nicki la regina …
... si è aggiudicato il titolo di «Artist to watch», quello riservato alle giovani promesse. (Reuters). Amanza Smith Brown eTaye Diggs (Reuters). «Corriere della Sera, 8月 14»
4
Mtv Awards, twerking addio Miley Cyrus abdica, è Nicki la regina …
... si è aggiudicato il titolo di «Artist to watch», quello riservato alle giovani promesse. (Reuters). Amanza Smith Brown eTaye Diggs (Reuters). «Corriere della Sera, 8月 14»
5
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... con la straordinaria definizione di «smisurata amanza», non progettò il futuro (il che implicherebbe, in un certo senso, metodologie astraenti), ... «TRACCE.IT, 10月 13»
6
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... con la straordinaria definizione di «smisurata amanza», non progettò il futuro (il che implicherebbe, in un certo senso, metodologie astraenti), ... «TRACCE.IT, 10月 13»
7
Dal rigattiere di parole: "Mancia"
Ma cita anche un'altra ipotesi: che derivi da “amanza”, in parallelo con il francese amitiés. Lo stesso dizionario alle parola “amanza e manza”, ... «il Giornale, 2月 13»
8
Dal rigattiere di parole: "Mancia"
Ma cita anche un'altra ipotesi: che derivi da “amanza”, in parallelo con il francese amitiés. Lo stesso dizionario alle parola “amanza e manza”, ... «il Giornale, 2月 13»
9
Terapia Intensiva 144
jigsaw garcia 2 years ago. el doctor porque sebayos solo dise hooo y porque amanza solo dise doctor. Read more Show less ... «YouTube, 1月 13»
10
Terapia Intensiva 144
jigsaw garcia 2 years ago. el doctor porque sebayos solo dise hooo y porque amanza solo dise doctor. Read more Show less ... «YouTube, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Amanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z