アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hamamélis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAMAMÉLISの発音

hamamélis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMAMÉLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAMAMÉLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hamamélis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hamamélis

万作

Hamamélis

ウィッチヘーゼルは、北米に由来する3つ、日本に由来する3つ、中国からの1つの5つの種からなるハム科の落葉樹である。 白やピンクの花が咲いたハマメリス・チネンシスは、今や別の属に分類され、現在はロロペタルム・キヨンセ(Loropetalum chinense)として知られています。 ハマメリス・ペルシカ(Hamamelis persica)も今や別の属に分類され、現在はパロチカ・ペルシカ(Parrotia persica)として知られている。 実際には花びらのない別の花があります。 5つの種のうち4つは非常にエレガントな冬の花を持っています。 ハマメリス・バージニアナは、紅葉の中で秋に咲き、華やかな花が咲きません。 マグノリアのような冬の咲く種は、時には秋に2番目の花を持っています。 Hamamelisは、いくつかのLepidoptera、特にColotois pennariaのための食糧として役立つ。 これらの植物は植物療法に用いられる。 Les hamamélis sont des arbustes à feuillage caduc de la famille des Hamamelidaceae qui comprend cinq espèces : trois originaires d'Amérique du Nord, une originaire du Japon, et une de Chine. Hamamelis chinensis, à fleurs blanches ou roses, est aujourd'hui classée dans un genre différent et est désormais connue sous le nom de Loropetalum chinense. Hamamelis persica, est aujourd'hui également classée dans un genre différent et est désormais connue sous le nom de Parrotia persica ; en effet elle possède des fleurs différentes ne possédant pas de pétales. Quatre des cinq espèces ont une très élégante floraison hivernale, sur le branchage encore dénudé. Hamamelis virginiana, qui fleurit en automne parmi le feuillage jaunissant, a une floraison moins spectaculaire. Les espèces à floraison hivernale ont comme les magnolias parfois une seconde floraison en automne. Les Hamamélis servent de nourriture à plusieurs Lépidoptères, en particulier le Colotois pennaria. Ces plantes sont utilisées en phytothérapie.

フランス語辞典でのhamamélisの定義

辞書のウィッチヘーゼルの定義はアメリカやアジアの原生林で、その葉はヘーゼルの葉に似ており、バージニアのワニヘーゼルは皮膚科学や医薬品の収斂性、血管拡張性に使われています。 収縮。

La définition de hamamélis dans le dictionnaire est arbuste originaire d'amérique et d'asie, dont les feuilles ressemblent à celles du noisetier et dont une variété, l'hamamélis de virginie, est utilisée en dermatologie et médecine pour ses propriétés astringentes, vaso-constrictives.

フランス語辞典で«hamamélis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMAMÉLISと韻を踏むフランス語の単語


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
courlis
courlis
félis
félis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
volis
volis
volubilis
volubilis

HAMAMÉLISのように始まるフランス語の単語

haltérophilie
hamac
hamada
hamadryade
hamadryas
hamal
hambourgeois
hambourgeoise
hamburger
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hampe
hamster

HAMAMÉLISのように終わるフランス語の単語

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
cochylis
fouillis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
roulis
sialis
surplis
torticolis
treillis
éboulis

フランス語の同義語辞典にあるhamamélisの類義語と反意語

同義語

«hamamélis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMAMÉLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamamélisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhamamélisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hamamélis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金缕梅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

olmo escocés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

witch Hazel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डायन हेज़ेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساحرات هازل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гамамелиса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hamamélis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী লালচে
260百万人のスピーカー

フランス語

hamamélis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

witch hazel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hamamelis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

万作
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하마 멜리 스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyihir Hazel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phù thủy hazel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூனிய வகை காட்டு செடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅमरस तांबूस पिंगट रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cadı ela
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amamelide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oczaru wirginijskiego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гамамелісу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hamamelis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμαμήλις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Witch hazel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trollhassel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trollhassel
5百万人のスピーカー

hamamélisの使用傾向

傾向

用語«HAMAMÉLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«hamamélis»の使用頻度を示しています。
hamamélisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamamélis»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMAMÉLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hamamélis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hamamélis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hamamélisに関するニュースでの使用例

例え

«HAMAMÉLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhamamélisの使いかたを見つけましょう。hamamélisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les cultures médicinales canadiennes
Le tannin des feuilles de l'Hamamélis virginiana. Plant Med. 26 : 327332. [En allemand.] Friédrich, H, et Kruger, N. 1974. Nouvelles études sur le tannin des Hamamélis. III. Comparaison des différentes espèces et variations saisonnières.
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
2
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
de l'hamamélis à soulager la symptomatologie hémorroïdaire. L'efficacité de l' eau d'hamamélis contre les douleurs périnéales liées à l'accouchement reste à confirmer. Emplois. En France, la Note explicative de l'Agence du médicament ...
BRUNETON Jean, 2009
3
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Extrait sec d'hamamélis 0,20 g Glycéride hémisynthétique qspl suppositoire adulte n° 6 Un suppositoire matin et soir pendant trois jours. Remarque : il faudra ajouter dans cette formule 0,20 g de Lévilite® par suppositoire pour fixer l'extrait  ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
Les nouvelles plantes qui soignent
L'hamamélis est originaire de la côte Est d'Amérique du Nord, en particulier dans les états de Pennsylvanie et de Virginie. On le cultive également pour ses qualités ornementales. Ce qu'elle peut foire pour vous L'hamamélis possède une  ...
Danielle Roux, 2005
5
La phytocosmétologie thérapeutique
Hamamélis, du phlébotrope au dermatotrope L'hamamélis est une des plantes les plus efficaces dans le problème veineux. Les découvertes pharmacologiques mais surtout cliniques à travers le monde nous forcent à reporter notre attention ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
6
Remèdes naturels Pour les Nuls
Famille : Hamamélidacées Noms communs : noisetier de sorcière Arbuste originaire d'Amérique du Nord, l'hamamélis était connu par les Indiens qui lui attribuaient des pouvoirs magiques (d'où son nom commun de « noisetier de sorcière »).
Alessandra MORO BURONZO, 2012
7
Votre beauté par les plantes
Recettes. de. beauté. à. base. d'hamamélis. • Mcuque Lavez et épluchez 1 concombre. Coupez-le en rondelles. Ajoutez 2 cuillerées à café de feuilles réduites en poudre d'hamamélis, 2 gouttes d'huile essentielle de menthe et le jus d'1/2 ...
Rachel Frély, 2006
8
Secrets des plantes
HAMAMÉLIS. llamamelis virginiana ( l lamaméltdaeées) • Nom commun : Noisetier de la sorcière. • Ail.: Virginisher Zamberseraueh. Anijl. : Witch Hazel Esp. : Hamamelis. lt. : Amanelide. • .S'oa bois senait aux sorciers indiens îie baguette de ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
9
Astro Plantes: Se soigner par les plantes selon son signe astral
Hamamélis Hamamelis virginiana Partie utilisée : la feuille La plante de la fragilité des vaisseaux L'hamamélis est recommandé dans le traitement de la couperose, de la fragilité des vaisseaux, des varices et des jambes lourdes. Présentation ...
Ronika Winckle, 2006
10
Jambes légères
Hamamélis C'est un petit arbuste originaire d'Amérique du Nord dont les propriétés médicinales n'ont pas échappé aux premiers colons européens débarqués sur le sol américain. Ils s'en servaient notamment pour traiter les hémorragies, les ...
Ariel Toledano, 2008

用語«HAMAMÉLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamamélisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
L'hamamélis de Virginie sert généralement à améliorer la microcirculation sanguine, mais il est également utile en application externe pour ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Comment choisir un déodorant adapté à ma peau ?
... de citron, de lavande ou de tea tree, mais aussi de plantes médicinales aux vertus déodorantes comme l'hamamélis, le romarin ou le tilleul. «Marie Claire, 7月 15»
3
Vigne rouge : utile contre la mauvaise circulation sanguine
Si les veines sont fragiles (hématome au moindre choc, extrémités froides), mariez-la à l'hamamélis pour renforcer les vaisseaux sanguins. » 1. «Marie France magazine, 7月 15»
4
Soulagez vos coups de soleil !
L'arbre à thé et l'hamamélis sont également très bons, tous deux anti-inflammatoires et antisceptiques. Quoique vous fassiez, ne touchez pas ... «Bluewin, 7月 15»
5
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Suite à son séjour aux Etats-Unis en 1936, un médecin de Bagnères-de-Bigorre importe des hamamélis et installe une distillerie dans la ... «Marie Claire, 7月 15»
6
12 déodorants pour nous sauver l'été
Son concentré d'actifs apaisants et naturels : lait de riz bio, Aloe Vera, eau de sauge, eau d'hamamélis, zinc, racine de réglisse, huile de ... «Marie France magazine, 6月 15»
7
Fluidifier avec 4 plantes
Parmi les 4 plantes les plus utiles dans ce domaine, la vigne rouge, le cyprès, le marronnier d'inde et l'hamamélis. En collaboration avec le Dr ... «E-santé, 6月 15»
8
D'Yves Rocher à Birchbox, 5 soins naturels pour préparer sa peau à …
L'eau florale de rose adoucit et apaise, l'eau de bleuet décongestionne, l'eau d'hamamélis stimule la microcirculation, l'extrait de thé vert ... «June News, 6月 15»
9
Quels sont les produits naturels pour avoir bonne mine ?
"Concernant les eaux florales, les eaux de rose, les eaux de fleur d'oranger, les eaux d'hamamélis… sont intéressantes car elles ont un effet ... «allodocteurs, 4月 15»
10
​Kit avec 1 gel Circulymphe et 2 Boites de Sticks
L'Hamamélis et la Vigne rouge possèdent une action circulatoire forte. - L'extrait de Raisin riche en OPC va apporter son action antioxydante et renforcer les ... «aufeminin.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hamamélis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hamamelis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z