アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balsamina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALSAMINAの発音

bal · sa · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALSAMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balsamina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalsaminaの定義

辞書のバルサミナの定義は、東インド諸島のネイティブな植物で、半透明の茎、菱形の葉と色のついた花です。

La definizione di balsamina nel dizionario è pianta originaria delle Indie orientali, con fusto translucido, foglie lanceolate e fiori colorati.


イタリア語辞典で«balsamina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALSAMINAと韻を踏むイタリア語の単語


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
bergamina
ber·ga·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

BALSAMINAのように始まるイタリア語の単語

balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero

BALSAMINAのように終わるイタリア語の単語

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

イタリア語の同義語辞典にあるbalsaminaの類義語と反意語

同義語

«balsamina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSAMINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balsaminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalsaminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balsamina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凤仙花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balsamina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balsamina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

balsamina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

balsamina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бальзамическая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balsamina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

balsamina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balsamina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balsamina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

balsamina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

balsamina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

balsamina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balsamina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

balsamina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

balsamina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balsamina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balsamina
70百万人のスピーカー

イタリア語

balsamina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balsamina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамическая
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balsamina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

balsamina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balsamina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balsamina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balsamina
5百万人のスピーカー

balsaminaの使用傾向

傾向

用語«BALSAMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«balsamina»の使用頻度を示しています。
balsaminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balsamina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALSAMINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balsamina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balsamina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balsaminaに関するニュースでの使用例

例え

«BALSAMINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalsaminaの使いかたを見つけましょう。balsaminaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Momohdica balsamina , Momordìca balsamina. Limi., Spec, i!\i'i; Balsamina rolundifolia; repens sive mas, Bauh. , Pin., pag. 3o6; Seba , Mas., a , tab. 3 , fig. i; volgarmente balsamina; balsamina maschio, balsamina strisciante, balsamita tondi ...
2
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
... nostre spezierie, della quale ho par- lato al n. 227. ( V. Linn. Diss, de Viola Ipecacuanha in Arnoen. acad. p. 2З8. Murray app. med. T. 1. ). IMPATIENS. L. Gen. i365. Encycl. 72o. Pers. Gen. 583. Wild. Gen. I\l\f. Balsamina. -Tourne/. 235. Juss.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
3
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Tab. 44. 48. 49. JO* 5]* 7 Balsamina , firmina- C. B. PM. Balsamim . Dada-ei pompe. Balsamina . semina, persici soli: , vel salieiz folto. I. 8. 8 Balsamim , semina ,-flore candido . H. L. Ba”. 9 Balsamina, semina,'flore~partim candido, partim rubro.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
BALLOTE. Matt. Bellota nigra. BALLOTTPNO di Spagna. v. Citrus medica, Limon acumi- natus. BALSAMINA. Sod. Ist. Matt. Momordica Balsamina. BALSAMI NA. Mazz. Impatiens Balsamina. — femmina. Pis. Impatiens Balsamina. — muschio.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
5
Orto e giardino biologico
Balsamina, Begliuomini, Sposanovella (Impatiens balsamina) Caratteristiche: la balsamina appartiene alla famiglia delle Balsaminacee; affine all' Impatiens walleriana, presenta come questa steli acquosi e quasi trasparenti. I suoi fiori a ...
Marie-Luise Kreuter, 2003
6
Dizionario della lingua italiana
La specie più nota è la Balsamina degli orti, detta anche Begliuomini, Bellino mini. Balsamino, Balsamina e Balsamini (Balsamina horteosis, DC, Impatiens balsamina, L.), notevole per la copia e bellezza de' fiori. Il Soderini ed altri hanno dato ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Rupp. Flor. Jen. 44,. Momordim , Balsamina , Cucumcmria, Pomum mirabile, Chab. 135. J'vTomoi-Èica óalsamina mas , Ger. 29o..Erriac. 362.. Park. Theat. 7- 14. Mamet-dica , Balsamina potundä'qlía repms ,“~` eu mar, C. B. Pin. 306. RaiiHist.
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
8
Flora Comense: disposta secondo il sistema di Linneo
1мнт|шs Balsamina: pedunculis unifloris subaggregatis, foliis laueeolatis superioribus alternis , nectariis flore brevioribus Linn. sp. pl. 2. p. |328. Balsamina hortensis De Cami. prodr. t. p. 685. Impatiens Balsmina Linn. l. c. et Auctor. Balsamina ...
Giuseppe Comolli, 1834
9
Enciclopedia delle piante della salute
La Balsamina (Momordica balsamina) è un'altra specie di Cetriolo, il cui frutto è chiamato mela meravigliosa Benché velenosa, questa pianta era molto nota per guarire ogni sorta di piaghe (Balsamina viene da balsamo). Si lasciava in ...
Gérard Debuigne, 2004
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Impatiens,. Impaziente. Balsamina. Bell'uomo,. F. Be. Gal. piccolissimo, a 2 foglioline. 5 petali ipogi'nj, ineguali ed irregolari, in una specie di cappuccio colorato, in forma di un sesto petalo terminato da uno sperone. 5 stanti ipogiuj, a  ...
Georges Dumont de Courset

用語«BALSAMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalsaminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giglio rosso
Il giorno 14 mi reco al Poggio di Luvinate dove proprio nel parcheggio trovo la Balsamina minore (6) (Imptient parviflora) una balsaminacea ... «Varese News, 6月 15»
2
Il giglio rosso
Il giorno 14 mi reco al Poggio di Luvinate dove proprio nel parcheggio trovo la Balsamina minore (6) (Imptient parviflora) una balsaminacea ... «Varese News, 6月 15»
3
Il Giappone a Como: dal 16 al 24 maggio a San Pietro in Atrio
Un Excursus che inizia da Okinawa e termina all'estremo nord del Giappone... Il progetto “Tinsagu”, letteralmente “balsamina”, pianta erbacea ... «Adnkronos, 5月 15»
4
Il Giappone a Como: dal 16 al 24 maggio a San Pietro in Atrio
Un Excursus che inizia da Okinawa e termina all'estremo nord del Giappone... Il progetto “Tinsagu”, letteralmente “balsamina”, pianta erbacea ... «Adnkronos, 5月 15»
5
UN CURIOSO AFFITTO DEL XIII SECOLO
La “Balsamina”, invece, è il nome di un'uva rossa coltivata un tempo nel Monferrato e con la quale si produceva anche un vino dolce da ... «Giornale La Voce, 5月 15»
6
UN CURIOSO AFFITTO DEL XIII SECOLO
La “Balsamina”, invece, è il nome di un'uva rossa coltivata un tempo nel Monferrato e con la quale si produceva anche un vino dolce da ... «Giornale La Voce, 5月 15»
7
Rimedi naturali contro l'eiaculazione precoce
... si possono assumere per quattro volte al giorno quattro gocce di Impatiens (conosciuta comunemente come fior di vetro oppure balsamina), ... «Leonardo.it, 2月 15»
8
Rimedi naturali contro l'eiaculazione precoce
... si possono assumere per quattro volte al giorno quattro gocce di Impatiens (conosciuta comunemente come fior di vetro oppure balsamina), ... «Leonardo.it, 2月 15»
9
Fiori per anniversario di fidanzamento
Altri fiori adatti al'anniversario di fidanzamento sono la balsamina che è proprio il simbolo del fidanzamento, le camelie che sono bellissime e ... «Blogosfere, 7月 14»
10
Fiori per anniversario di fidanzamento
Altri fiori adatti al'anniversario di fidanzamento sono la balsamina che è proprio il simbolo del fidanzamento, le camelie che sono bellissime e ... «Blogosfere, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balsamina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balsamina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z