アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pashmina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASHMINAの発音

pashmina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASHMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASHMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pashmina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pashmina

パシュミナ

Pashmina

Pashminehという言葉は、Pashmペルシャ語のPashminehに由来し、「ウール」を意味し、ネパール、パキスタンとパキスタンの間のヒマラヤ山脈の山脈に生息するチェンティンギヤギの毛で形成された貴重な繊維繊維であるカシミアウール製の繊維製品を指します。 インド北部。 ヨーロッパでは、これらのカシミヤショールの輸出に続く19世紀以降、パシュミナという言葉は、特定価値のカシミヤショールの同義語として西にも広がっています。 La parola Pashmina deriva Pashmineh, dal persiano pashm, che significa "lana" ed indica un prodotto tessile a base di lana cashmere, pregiatissima fibra tessile formata con il pelo della capra changthangi che vive sulla catena montuosa dell'Himalaya tra Nepal, Pakistan e il nord dell'India. A partire dal XIX secolo, in seguito all’esportazione di questi scialli di cachemire in Europa, la parola Pashmina si è diffusa anche in occidente come sinonimo di scialle di cachemire particolarmente pregiato.

イタリア語辞典でのpashminaの定義

辞書のpashminaの定義は、スカーフ、shawlsとシムのパッケージに使用される、非常に価値のある柔らかで軽い羊毛です。

La definizione di pashmina nel dizionario è lana morbida e leggera, di grande pregio, impiegata nella confezione di sciarpe, scialli e sim.

イタリア語辞典で«pashmina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASHMINAと韻を踏むイタリア語の単語


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
emina
mi·na
esamina
ʃa·mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
semina
se·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

PASHMINAのように始まるイタリア語の単語

pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore
pasdaran
pasigrafia
pasilalia
pasionaria
pasmo
paso doble
Pasqua
pasqua

PASHMINAのように終わるイタリア語の単語

allumina
ammina
balsamina
bergamina
coramina
curcumina
figlia femmina
filmina
formina
foro di mina
gommina
istamina
legumina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
timina

イタリア語の同義語辞典にあるpashminaの類義語と反意語

同義語

«pashmina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASHMINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pashminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpashminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pashmina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羊绒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pashmina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pashmina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पश्मीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الباشمينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пашмины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pashmina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pashmina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pashmina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pashmina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pashmina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パシュミナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pashmina의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pashmina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pashmina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாஷ்மினா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pashmina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pashmina
70百万人のスピーカー

イタリア語

pashmina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pashmina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пашміни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pashmina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πασμίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pashmina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pashmina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pashmina
5百万人のスピーカー

pashminaの使用傾向

傾向

用語«PASHMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«pashmina»の使用頻度を示しています。
pashminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pashmina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASHMINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pashmina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pashmina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pashminaに関するニュースでの使用例

例え

«PASHMINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpashminaの使いかたを見つけましょう。pashminaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nepal Tibet - Guide Routard
Bellissimi gli scialli chiamati pashmina, in lanugine di capra, provenienti dagli altipiani del Nepal. Questa lanugine è morbidissima e calda e il suo colore naturale è il grigio cenere. Si trovano dappertutto a prezzi che variano anche del 100%.
‎2004
2
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
La pervasività della lavorazione e dell'importanza culturale del cash- mere nella regione settentrionale dell'India trova una splendida conferma nella tradizione popolare, che vuole che lo sposo regali alla sposa uno scialle, detto Pashmina ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001
3
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Il boom a livello mondiale nella vendita degli scialli di pashmina a metà degli anni Novanta giovò inoltre ad alcuni commercianti, ma coloro che ne trassero profitto inevitabilmente furono gli intermediari, piuttosto che i tessitori kashmiri49.
Victoria Schofield, 2004
4
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
La. pashmina. Ci. sono cose ormai entrate nel vostro quotidiano al punto che non riuscite nemmeno a immaginarvi la vita senza. In questa categoria rientrano senz 'altro la pizza e il riscaldamento centralizzato. Il cambio automatico e il ...
Maeve Haran, 2010
5
India del Sud
Un avvertimento: nelle località molto turistiche come Kovalam, Varka- la ecc. diversi negozi offrono anche artigianato dell'lndia settentrionale, in particolare tappeti del Kashmir e pashmina, grandi stole tessute con la lana finissima delle ...
‎2005
6
India del sud
Il Ladakh e il Kashmir sono regioni importanti per la produzione delle pashmina ( scialli di lana) – quelle autentiche costano almeno Rs6000. Tenete comunque presente che molte cosiddette pashmina sono in realtà lavorate ...
Sarina Singh, 2010
7
Meglio vedove che male accompagnate
... giusto sprecare in tempo dicrisi; la pashmina in puro cachemire cheti regala tua cognata:l'ha pagata 4 euro perché l'ha compratadai cinesi, ha cambiato l' etichettae ha speso più di scatola,carta e nastri che di pashmina, ma basta ilpensiero, ...
Carla Signoris, 2012
8
Tra inferno e paradiso
Invece Stefano è fermo alla bancarella. Ritorno indietro, proprio mentre lui mi viene incontro con un sacchetto in mano. Mi raggiunge e con un sorriso me lo consegna. All'interno c'è una pashmina verde. - Ma....ma sei matto?! Non dovevi.
Cristina Soranzio, 2013
9
Karma & Co.
Condividiamo l'unica camera a tre letti, Pashmina russa rumorosamente, Karma parla nel sonno,anzi urla.Che notte! La lucedel mattino cisveglia. Mi sentomeglio, fresca, riposatae...felice. Sedute al tavolo apparecchiato per la colazione, ...
Stefania Fiorin, 2013
10
India del nord
Shopping Lungo il Boulevard si trovano diversi negozi che espongono souvenir del Kashmir, comprese eleganti scatole in cartapesta dipinta e oggetti in legno di noce scolpito, ma anche scialli in cashmere e pashmina, rese famose in Europa  ...
Sarina Singh, 2010

用語«PASHMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpashminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Qui i pastori changpa si dedicano alle capre pashmina,da cui ricavano la preziosa e richiestissima lana, quando non concedono per poche ... «Dove Viaggi, 7月 15»
2
La valigia perfetta per un look da crociera: 25 must have per l'estate …
Importante non dimenticare una pashmina, sempre utile per ripararsi da eventuali sbalzi di temperatura. Abiti comodi e leggeri per i bambini ... «Oggi, 7月 15»
3
Pisa, 19enne muore in Grecia dopo essersi ribaltata con quad
La ragazza era rimasta strangolata dalla pashmina che aveva indosso, impigliatasi negli ingranaggi della moto a quattro ruote sulla quale ... «LaPresse, 7月 15»
4
Cosa portare in crociera: come vestirsi e cosa mettere in valigia
E fondamentale ricordarsi di portare anche una pashmina, poiché è pratica, leggera e soprattutto multiuso: può essere utilizzata per riparare ... «NanoPress Viaggi, 7月 15»
5
Estate 2015 in crociera? I must-have da valigia secondo Costa
Questa lista consiglia shorts in denim per lei, bermuda sul ginocchio e t-shirt per lui. Importante per entrambi non dimenticare una pashmina, ... «Modalizer, 7月 15»
6
Luca Argentero il sorriso che conquista, parola di Simona Izzo
... prato inondato di rose rosse e per tutti una pashmina di cachemire rosso per ripararsi dal fresco della sera. Myriam che piangeva di felicità e ... «News Italiane, 7月 15»
7
Maxi-shopper, le borse più hot dell'estate
Può contenere di tutto, dal necessario al superfluo, dalla pashmina per difendersi dall'aria condizionata all'occorrente per una giornata in ... «Oggi, 7月 15»
8
Questa la valigia perfetta per un look da crociera
Importante non dimenticare una pashmina, sempre utile per ripararsi da eventuali sbalzi di temperatura. Abiti comodi e leggeri per i bambini ... «ladigetto.it, 7月 15»
9
"Obiettivo Milano", su Affari l'11° puntata del noir che racconta l …
Prese una pashmina e gli legò le mani sopra il capo. La lasciò fare. Giocò a lungo con il suo corpo: con le mani, con la bocca, con la lingua. «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Vacanze oltreoceano? I consigli di una ex top model per trasformare …
Innanzitutto, dopo aver indossato vestiti più comodi, larghi e pesanti (senza dimenticare calzetti e pashmina), ci si strucca e si stende sul viso ... «Glamour.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pashmina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pashmina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z