アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaliziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMALIZIAREの発音

am · ma · li · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMALIZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMALIZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammaliziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammaliziareの定義

辞書に迷惑をかけることの定義はいたずらにすることです。 励ます、押して 野心的であることは、だまされるためにいたずらになることです。

La definizione di ammaliziare nel dizionario è rendere malizioso; scaltrire, smaliziare. Ammaliziare è anche diventare malizioso, scaltrirsi.


イタリア語辞典で«ammaliziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMALIZIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

AMMALIZIAREのように始まるイタリア語の単語

ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammalizzire
ammaltare
ammammolarsi
ammancare
ammanco
ammandorlato

AMMALIZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるammaliziareの類義語と反意語

同義語

«ammaliziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMALIZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaliziareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaliziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaliziare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammaliziare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammaliziare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammaliziare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammaliziare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammaliziare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammaliziare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammaliziare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammaliziare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammaliziare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammaliziare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammaliziare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammaliziare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammaliziare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammaliziare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammaliziare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammaliziare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammaliziare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammaliziare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaliziare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammaliziare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammaliziare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammaliziare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammaliziare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammaliziare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammaliziare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammaliziare
5百万人のスピーカー

ammaliziareの使用傾向

傾向

用語«AMMALIZIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaliziare»の使用頻度を示しています。
ammaliziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaliziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammaliziareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMALIZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaliziareの使いかたを見つけましょう。ammaliziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AMMALIZIARE : abbiamo maliz:iare,ne ci fa bisogno di questo brutto ammaliziare . AMMANCO,per scemamento,mancausa : p. es. - Quest'anno la cassa del Comune avrà un ammanco di scudi 1500 - e voce barbara da fuggirsi anche dai  ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Immaiinaunà, lmmalinconichire , Immalinconichirsi. винища, Ammaliziare-- Scaltrire. Immune", Inlangare--Impillaccherare, Ammelmare. [питании V. Alm/ inch. [штатам], Infallibilc. Immnndghé, Guernir di manico, Mettere il manico-- Immanicato, ...
Antonio Morri, 1863
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
AMICO. AMMALIZIARE. de' giovani studiosi, deh! sien eglino Eiuttosto amici che partigiani della berla. La quale ha bisogno di amicizie, non di parti ! Via, via dall' animo, dalla memoria, dai Vocabolari, dall' Italia , questo abominoso e nefando ...
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Ammaliamento. Ammaliaziuno. :. f. Ammaliamento. Ammnllneonlro. v. alt. Far divenire malinconico; ed anche t'nlram. Divenir malinconico. Ammaliziare. o. alt. Rendere malizioso. P. pres. Auu.iuzuisrn.-pass. Auuauzwro. Amlllùllzzlre. v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Ammaliziare v.rifi. Ammaliziare, Scal- trire. Oje со sti sbarvate No nc'è da fa chiii bene; Se so ammaleziate Li marvizze. Trinen. Zit. ngal. II, 3. Ammallamiento sm. Ammaccamento, Ammollimento. Ammallare v.o. e rifl. (gr. fíateos, fiaXax- тш) ...
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
A misura che l'uno sale, l'altro scende = Mentre che l'uno Sale, l'altro scende, Come l'uno sale, l'altro ec.; Salendo I' uno, l'altro scende. AMMALIZIARE. alt. Render malizioso , Rendere scaltro, astuto. SCALTBIBE. s. Si usa più generalmente ...
Basilio Puoti, 1845
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
I annusa: , tu.chp7w zenit, 8itîig milita, turieinern, Déniaixer, rendre fin, malitieua', [ To make malicious , to teaclr wit ]. Insegnar la malizia, rendere malizioso , Scaltro. anc.-n. AMMALIZIATO , pan. e add. m. da Ammaliziare. CALLIDUS . vusurus ...
Marco Bognolo, 1839
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Ammali ziare: abbiamo maliziarcene ci fa bisogno di questo brutto ammaliziare. — Ma Maliziare è neutro, e significa Divenir malizioso, quando Ammaliziare si a- dopera nel significato attivo di Scaltrire, corrompere, guastare, come dice il Puoti  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Relazione delle diligenze usate con felice successo ...
... giorni essendo quesie bestiole divenute al» quanto più grandi, ed ammaliziare dalle continue, cacce, non solo non andavano più spontaneamente , come faceano nel principio., verso le rende, ma salrellando più rosso indietro rirornavano; ...
Giuseppe Del Papa, 1716
10
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
... non anche decrepiti, quando morirono; Francesco dl quarantacinque anni, Tommaso di cinquanta , Stefano di poco sopra i trenta P Oh che è diffiCÌlC invecchiare ,e non s'ammaliziare! Chi perl' esperienza di vari emergenti ha dovuto tener ...
‎1718

参照
« EDUCALINGO. Ammaliziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaliziare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z