アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammalarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMALARSI DIの発音

ammalarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMALARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMALARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di
accorgersi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

AMMALARSI DIのように始まるイタリア語の単語

ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare

AMMALARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるammalarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMALARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammalarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammalarsi diのイタリア語での同義語

«ammalarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMALARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammalarsi diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammalarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammalarsi di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腻烦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harto de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get sick of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बीमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرضى من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надоело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doente de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malade de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überdrüssig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の病気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு சரியில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bıkmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammalarsi di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набридло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siek van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lei av
5百万人のスピーカー

ammalarsi diの使用傾向

傾向

用語«AMMALARSI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ammalarsi di»の使用頻度を示しています。
ammalarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammalarsi di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMALARSI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammalarsi di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammalarsi di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammalarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«AMMALARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammalarsi diの使いかたを見つけましょう。ammalarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli di Medicina
nitide monici è'--stato @οι άεΙΔόῷρὶο οΜέάει8Ιΐ 8ΠΒἶΣ°Ϊθ alli '191: 'quindi si' può» «Με. Μιά, dagli Μαΐ 20 ΜΗ 29; la' ·ἀἱεροεἰ2ἱσιιο «Φ ammalarsi di Pneumonitiiieè il _d0pPÎD di 'qnellaî che è dagli anni 'IO :ΠΠ “δω “ - m' " i ' 3." Dagli anni ...
Antonio Pignacca, 1850
2
Dai sempre speranza: i pazienti che hanno cambiato la mia vita
... ad ammalarsi di tumore mammario. Non dicevano le statistiche che il rischio più alto per questo genere di cancro riguarda donne tra i quarantacinque e sessantacinque anni? In famiglia, peraltro, non c'erano precedenti di cancro al seno.
Virgilio Sacchini, Sergio Perego, 2011
3
Alimentare il benessere. Come prevenire il cancro a tavola
Dopo il progetto DIANA-1, che ha dimostrato che con la dieta è possibile ridurre la concentrazione nel sangue di testosterone e di insulina, 2 indicatori di alto rischio di ammalarsi di carcinoma della mammella e di altri tumori, il progetto ...
Franco Berrino, 2010
4
Commentario sul morbo petecchiale dell' anno 1817: Con ...
tqo ad ammalarsi di peste , e l'unico rimasto superstite di tutto quell'equipaggio. Al suo arrivo, in questo Porto egli aveva sempre aperti tre carbonchi nella gamba sinistra , ed un bubone all'inguine della stessa parte : e mi narrò che appena ...
Gaetano Palloni, 1819
5
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Circa I /3 delle donne con mastopatia fibrocistica istologicamente accertata presenterà, con il passare degli anni, un'iperplasia proliferativa di vario grado e un rischio 3-4 volte maggiore di ammalarsi di tumore mammario. La familiarità del ...
Aldo Ercoli, 2002
6
Cambiamento e formazione. Il processo di innovazione nei ...
Il rovescio di questa medaglia è costituito dal fatto che tutte queste persone, giungendo alla tarda età, hanno una maggiore probabilità di ammalarsi di quelle malattie croniche ed inabilitanti che sono tipiche dell'età avanzata. Il successo sulla ...
Giulio Marcon, 1992
7
Con o senza Dio? Per una spiritualità della relazione di coppia
... perché si realizzi l'incontro interpersonale che dà senso umano ai canali della comunicazione (linguaggio, rito, istituzioni, norme) e inietta quella corrente " calda" che impedisce al sistema di ammalarsi di efficientismo. Infatti, una delle sfide ...
Attilio Danese, Giulia P. Di Nicola, 2006
8
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
... la creatività, ma ci. 11 Cfr. Tecnostress. Più informationi, più stimoli, più fretta: come non ammalarsi, di Mabel Bocchi, tratto da Corriere della Sera, 8 giugno 2008, come appariva sul web all'indirizzo http://www.corriere.it/ scienze_e_tecnolo- ...
Gaetano Gargiulo, 2010
9
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (rist. ...
Fatto sta che di lì a pochi minuti, Pinocchio saltò giù dal letto, bell' e guarito ; perché bisogna sapere che i burattini di legno hanno il privilegio di ammalarsi di rado e di guarire prestissimo. E la Fata, vedendolo correre e ruzzare per la camera,.
Carlo Collodi, 1998
10
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
... seguito di malattie legate allo stress, il nostro corpo rinuncia alla lotta per sopravvivere; o velocemente, con il suicidio. Jourard sottolinea come una persona che non ha una ragione per continuare a esistere comincerà ad ammalarsi di una ...
Joel Dyer, 2002

用語«AMMALARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammalarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alzheimer, scoperto legame tra gruppo sanguigno e rischio di
Roma, 4 giugno 2015 - Esisterebbe un legame tra gruppo sanguigno e rischio di ammalarsi di Alzheimer. Uno studio condotto su volontari sani dai ricercatori ... «Quotidiano.net, 6月 15»
2
Una bevanda dolce in meno ogni giorno per ridurre sensibilmente il …
E per una pausa di relax, sì a tè o caffè a patto che siano senza zucchero. ... con bibite dolcificate aumenta in parallelo la probabilità di ammalarsi di diabete. «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Ammalarsi di "tecnostress" nel XXI secolo
Mal di testa, nervosismo, calo della concentrazione, stanchezza, umore nero, gastrite, ansia e panico. Non sono i sintomi della depressione ma di quello che gli ... «Benessere - Guidone.it, 5月 15»
4
I rischi dell'estate: ammalarsi di sole
Con l'estate aumentano le occasioni di esposizione non protetta ai raggi UV del sole, principale fattore di rischio. Ma durante tutto l'anno il crescente uso di ... «Il Gazzettino, 5月 15»
5
Salute: i disturbi del sonno possono aumentare la probabilità di
I disturbi del sonno possono aumentare le possibilita' di ammalarsi di Alzheimer. Lo rivela uno studio della New York University, secondo cui chi russa ... «Meteo Web, 4月 15»
6
Morbo di Alzheimer: una dieta dimezza il rischio di ammalarsi
Basterebbe una dieta per dimezzare il rischio di ammalarsi di Alzheimer. È quanto rilevato da uno studio pubblicato sulla rivista scientifica Alzheimer's ... «La Fucina, 3月 15»
7
Ammalarsi di solitudine: una vera patologia e negli USA ne soffrono …
La solitudine fa male, anche da un punto di vista fisico e i 'malati di solitudine' solo negli Stati Uniti sono 60 milioni. Ci riferiamo ad una solitudine definita ... «Paginemediche, 1月 15»
8
L'aglio crudo riduce il rischio di ammalarsi di cancro ai polmoni
E non si tratta del tipico “rimedio della nonna”, infatti una ricerca condotta dallo Jiangsu Provincial Centre for Disease Control and Prevention ha rilevato che le ... «ECPlanet, 1月 15»
9
Ammalarsi di tumore è una questione di matematica
Molti casi di cancro potrebbero essere dovuti alla “sfortuna”, e non alle cattive abitudini o a fattori ereditari. L'idea è stata avanzata da Cristian Tomasetti e Bert ... «Internazionale, 1月 15»
10
Un modo per ammalarsi di meno? Abbracciarsi spesso
Ebbene, i risultati hanno mostrato che le persone che si sentivano ben supportate dai familiari e gli amici avevano meno probabilità di ammalarsi. E gli abbracci ... «Il Secolo XIX, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammalarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammalarsi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z