アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMALIAMENTOの発音

am · ma · lia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMALIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMALIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammaliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammaliamentoの定義

辞書の変化の定義は、行動の結果であり、欲望の結果である。 魔術。

La definizione di ammaliamento nel dizionario è azione e risultato dell'ammaliare; malia.


イタリア語辞典で«ammaliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMALIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMMALIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare

AMMALIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるammaliamentoの類義語と反意語

同義語

«ammaliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMALIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encantamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enchantment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchantement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzauberung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quyến rũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாபத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczarowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betowering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortryllelse
5百万人のスピーカー

ammaliamentoの使用傾向

傾向

用語«AMMALIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaliamento»の使用頻度を示しています。
ammaliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMALIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMALIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaliamentoの使いかたを見つけましょう。ammaliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del sommo Pontifice Innocenzo III e de ́suoi ...
Ma le voci di un ammaliamento andavano più e più sempre crescendo, ed erano bellamente sorrette da tante e tante particolarità, che si acquistavano una grande credenza: cosa assai facile in que' tempi. Le donne erano persuase , che ogni ...
Federico HURTER, 1840
2
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
Tutte queste favolette servivano a dare maggior pondo al pretesto dell' ammaliamento ed alla domanda di divorzio. Innocenzo inviando il cardinale Guala in Francia coll'incarico di predicare la crociata, gli ordinò di fare nello stesso tempo ...
‎1840
3
Studi sul Secolo Decimo Terzo
quella contrarietà , da altri chiamata ammaliamento, che v' impedisce il compimento de' doveri maritali , la preghiera , la elemosina , il santo Sacrificio offerto per voi debbono precedere il vostro ritorno a lei , ed a lei dovete avvicinarvi con ...
Giuseppe La Farina, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ammalaticela, add. Quasi ammalato, Mezzo ammalato. Ammalato, add. Che ha malattia. || io forza di sost. Uomo ammalato. . v. intr. V. A. Divenir malato. dim. di Ammalato, Ammalaticcio. Ammalazzato, add. Ammalaticcio. Ammaliamento.
Pietro Fanfani, 1865
5
Oraziogi Sacre
E queSta è quella fpecie di ammaliamento , che ad altra cagione attribuivano intrifi d' atro livore i Tiranni , e i carnefici , qualor vedevano fanciulli teneri , e delicate donzelle , reggere intrepide alla forza de' tormenti . Ammaliamento , eh' eglino ...
Serafino, 1761
6
Opere
Se pertanto Vlncanto dipende da artificiose parole, esso differisce dalle altre specie di Malìa , che per l0 più si eseguiscono colle fatture. Ammaliamento , Ammaliatura , derivando da Ammaliare , che significa Far malìe , non differisce da Malìa ...
Giovani Romani, 1825
7
Orazioni Sacre
Ammaliamento, ch'eglino si persuadevano , come Agostino riferisce ( d ) che durar dovesse ne i cristiani per Io corso di tre o quattro secoli , affin di propagare la Chiesa nascente , ed adunare alla novella fede discepoli . Ammaliamento t che ...
Serafino (da Vicenza), 1736
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se pertanto Vlncanto dipende da artificiose parole, esso differisce dalle altre specie di Malìa , che per lo più si eseguiscono colle fatture. Ammaliamento , Ammaliatura , derivando da Ammaliare , che significa Far malìe , non differisce da Malìa ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... farsi amico, opposto di nimicare Amico, colui, con cui si ha stretto amicizia:ln disonesto significato, vale drudo Ammacchiarsi, nascondersi nella macchia Ammagliare, legare o cingere con che che sia Ammaliamento, l' ammaliare Animaliare ...
‎1855
10
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Intanto, per esaurire il discorso di ng =nh, noteremo ancora che |J.iyyavov. ammaliamento, andrà. con Myawî, arte, mezzo, stromento, dove s' hanno i paralleli ideologici del sanscrito k_rtjci, faccenda, opera, ammaliamento, e degl' italiani ...
Ascoli (Graziadio Isaia), 1870

用語«AMMALIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaliamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa sono i mandala?
... in corrispondenza di un attributo divino determinato o di una forma di ammaliamento, mantra, della quale diventa la cristallizzazione visiva. «Aleteia IT, 5月 15»
2
Cosa sono i mandala?
... in corrispondenza di un attributo divino determinato o di una forma di ammaliamento, mantra, della quale diventa la cristallizzazione visiva. «Aleteia IT, 5月 15»
3
“Disegnare l'ammaliamento”. Intervista a Vanna Vinci
Esatto, e poi riuscire magari a trasmettere “l'ammaliamento” a qualcuno che non leggerebbe mai letto il libro o a cui non importa nulla di Trieste ... «Fumettologica, 10月 14»
4
“Disegnare l'ammaliamento”. Intervista a Vanna Vinci
Esatto, e poi riuscire magari a trasmettere “l'ammaliamento” a qualcuno che non leggerebbe mai letto il libro o a cui non importa nulla di Trieste ... «Fumettologica, 10月 14»
5
True Blood: commento all'episodio 7x08, Almost Home
... che la ragazza venga uccisa, Eric finge che Sookie sia solo una delle tante ragazze invaghite di lui e si cimenta in un finto ammaliamento. «Movieplayer.it, 8月 14»
6
True Blood: commento all'episodio 7x08, Almost Home
... che la ragazza venga uccisa, Eric finge che Sookie sia solo una delle tante ragazze invaghite di lui e si cimenta in un finto ammaliamento. «Movieplayer.it, 8月 14»
7
Spoleto57, Tim Robbins e Actors'Gang nel “saggio” su Shakespeare
... e percussioni, a metà tra musica originale del '500 e New Age, quando invece ci si trova a ordire incantesimi o qualche ammaliamento. «tuttoggi.info, 7月 14»
8
Spoleto57, Tim Robbins e Actors'Gang nel “saggio” su Shakespeare
... e percussioni, a metà tra musica originale del '500 e New Age, quando invece ci si trova a ordire incantesimi o qualche ammaliamento. «tuttoggi.info, 7月 14»
9
"K." di Roberto Solofria, ispirato a Il Processo di Kafka al Civico 14
E poi le donne, fulcro portante per il nostro K., motivo di trasgressione, seduzione, ammaliamento, perdizione che, come nel romanzo kafkiano, ... «Caserta News, 5月 14»
10
"K." di Roberto Solofria, ispirato a Il Processo di Kafka al Civico 14
E poi le donne, fulcro portante per il nostro K., motivo di trasgressione, seduzione, ammaliamento, perdizione che, come nel romanzo kafkiano, ... «Caserta News, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammaliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z