アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammalazzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMALAZZATOの発音

am · ma · laz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMALAZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMALAZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammalazzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammalazzatoの定義

辞書に含まれる合併症の定義はむしろ悪いです。 病弱。

La definizione di ammalazzato nel dizionario è piuttosto malato; malaticcio.


イタリア語辞典で«ammalazzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMALAZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

AMMALAZZATOのように始まるイタリア語の単語

ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare

AMMALAZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるammalazzatoの類義語と反意語

同義語

«ammalazzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMALAZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammalazzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammalazzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammalazzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammalazzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammalazzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammalazzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammalazzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammalazzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammalazzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammalazzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammalazzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammalazzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammalazzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammalazzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammalazzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammalazzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammalazzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammalazzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammalazzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammalazzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammalazzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammalazzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammalazzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammalazzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammalazzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammalazzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammalazzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammalazzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammalazzato
5百万人のスピーカー

ammalazzatoの使用傾向

傾向

用語«AMMALAZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ammalazzato»の使用頻度を示しています。
ammalazzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammalazzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMALAZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammalazzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammalazzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammalazzatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMALAZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammalazzatoの使いかたを見つけましょう。ammalazzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
'lllalazzalo, più che ammalazzato, diciamo :esprime un principio di male (5). lllalaticcio, se non erro, esprime la tlis osizione quasi continua ad. ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia. Può uno esser malsano,e non essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Melazzato, più che ammalazzato, diciamo : esprime un principio di male 3). Malaticcio. esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi,uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ance malattia non grave , ma che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malazzato , più che ammalazzato, diciamo: denota un principio di male (5). Malaticcio , denota più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anca malattia non grave, ma che ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Malazzato, più che ammalazzato, diciamo: esprime un principio di male (i). Maiaticclo , esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anco malattia non grave, ma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La Civiltà cattolica
Il conte lasciava spiovere queste tene- ritudini intempestive senza troppo commuoversi, e senza neppure far osservare all'ardente mogliera, che egli così com'era ammalazzato, non che viaggiare a Roma, era gran fatto se usciva tuttavia di ...
6
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
'e non anzi rovesciato ogni cosa, che la Verità eterna mostrò agli uomini, come via sicura e certo mezzo da venire a sanità di cuore ed a conseguir la salute? A me par vedere in questi siffatti, un uomo (per lo meno) ammalazzato, cioè con le  ...
‎1841
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ÀMMÀLATUCCIO;) AMMALAZZATO ;) AMMARCIMENTO, s. in; vedi rumFAZIONE. AMMARCIBE; vedi runeuu, AMMARGINABSI, v. n. p.; dicesi delle piaghe allorché si cicatrizzarw. ' I vedi AMMALA'I'ICCIO. 'AMMA'I'TIIIE, v. a. e n. p.; rendere ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Gli Armeni ed' i Sirii non furono lenti.ad ag> giustarsi Farmi alla persona' per far coi-tale impresa, onde' loro ne venisse la. ricuperazion del perduta. Ma percioc-' Cllè' CGZÎ:IIIO stavasene non poso ammalazzato e debole di sue' forze , non si ...
Bernardo Bellini, 1836
9
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero ristretto di ...
Fu questo Pittore in un convito avvelenato da un suo emolo ,~ ma gli antidoti, ch' ei prese immediatamente, salVarongli la vita; ma non gli venne mai fatto di riavere la sua er{ctta sanità , cui egli strascind empre ammalazzato sino. all'età di84.
Jacques Lacombe, 1758
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Es. -Io pienamente riposo nel tuo accerto - Egli s' incaricò dell' accerto di questi fatti - cioè di verificare, accertarsi di .... ACCIACCATO, ACCIACCO: es. - Lo trovai molto acciaccato - cioè in cattivo stato di salute, ammalaticcio, ammalazzato.
Filippo Ugolini, 1855

参照
« EDUCALINGO. Ammalazzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammalazzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z