アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaliatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMALIATRICEの発音

ammaliatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMALIATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMALIATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

AMMALIATRICEのように始まるイタリア語の単語

ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare
ammammolarsi
ammancare
ammanco
ammandorlato

AMMALIATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるammaliatriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMALIATRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammaliatrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammaliatriceのイタリア語での同義語

«ammaliatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMALIATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaliatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaliatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaliatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre encantador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charmer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чародейка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encantador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাদুকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charmeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjinak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Charmeur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅惑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매력있는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pawang ula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bùa mê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாம்பாட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांत्रिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaliatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarodziej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чародійка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γόης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

charmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

charmör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjarmtroll
5百万人のスピーカー

ammaliatriceの使用傾向

傾向

用語«AMMALIATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaliatrice»の使用頻度を示しています。
ammaliatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaliatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMALIATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaliatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaliatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammaliatriceに関するニュースでの使用例

例え

«AMMALIATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaliatriceの使いかたを見つけましょう。ammaliatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vera storia di Una Fairchild
L'Ammaliatrice Rossa mi accompagnò da luie se avessi saputo allora quello che so adesso,vi giuro che non lo avrei permesso. Virtus era sorpreso di vederci, era ansioso di ricevere notizie da Story, solo e prigioniero nella sua stessa casa.
Marissa Burt, 2014
2
All'improvviso, parigi
Lisa alza gli occhi al cielo”O.k vediamo cosa si può fare per trasformare la mia cenerentola in una strega ammaliatrice!!...mah!...esclama rovistando con la testa dentro l'armadio “In questo guardaroba non c'e niente di nemmeno lontanamente  ...
Ivone, 2014
3
Dizionario della lingua italiana: 1
AMMALIATRICE. Verbal.fem. Che ammalia. Lat. venejica. Gr. fiamuxivotnra. Declam. Quintil. P. Dunque in te solamente 50no ammaliatrice. Com. In/Î 26. Questa fue una magica e incantatrice e ammaliatrice. AMMALIATURA. Ammaliamento.
‎1827
4
Eroi dell'Olimpo - 1. L'eroe perduto
Sta usando la sua lingua ammaliatrice. — No — ribatté Piper. — Sto soltanto dicendo la verità. O almeno così pensava. Non capivadi preciso come funzionava quella faccenda dellalingua ammaliatrice, ma non le sembrava di avere messo ...
Rick Riordan, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
P. Dunque in te solamente sono ammaliatrice. Cpm. Inf. 26. Questa fue nna magica e incantatrice e ammaliatrice. AMMALIATURA. Ammaliamelo. Lat. fa- scinatio. Gr. fiouTxonla.-Fr. Giord. Pred. R. Per instigazione del Demonio pensò di fare a ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
AmmaliatRICE . Verbat, femm. Che ammalia . lat. venéfica . Gr. улрушАпр'м . Declam. quint d. P. Dunque in te folamente fono ammaliatrice . Com. Inf. 26. Queíla fue una mágica , e incantatrice , e ammaliatrice . Ammaltatura. Ammaliamcnto .
‎1746
7
Le regine e le principesse più malvagie della storia
9. La. martire. ammaliatrice. Maria. Stuart,. regina. di. Francia. e. regina. diScozia. (15421587). La dolce, bellissima, affascinante etragica MariaStuartè una donna pericolosa. Non c'è uomoche possa resisterealla suatenera fragilità, ma spesso ...
Marina Minelli, 2013
8
Copioni e drammaturgie di fine Ottocento
7 Anche il titolo della scena terza del primo atto riferisce »La donna ammaliatrice dei topi e detti» (I, 3, p. 6). È vero tuttavia che la tavola dei personaggi del copione riporta sveltamente »Donna ammaliatrice», mentre però la copia del testo ...
Francesca Malara, 2000
9
Rivista teatrale italiana
Fabbro. Ah ! comprendo ogni cosa ! Voi amate un altro ! L'ammaliatrice. No! questo è il mio segreto. Vi prego, non mi chiedete di più ! Permettete soltanto ch' io mi dica vostra sorella, e che sotto questo nome cerchi un rifugio, una protezione.
‎1912
10
@Viaggo a Tivoli, antichissima citta' latino-sabina, fatto ...
veramente quella Circe ammaliatrice, da cui non si sgroppa cosi di leggieri , sicco-_ me di Ulisse favoleggiò il gran Cantore della Grecia. Quivi la Natura è tutta nuova, e slancia nell' anima un entusiasmo divino_ Abbagliato dal lume di tante ...
Filippo A. Sebastiani, 1828

用語«AMMALIATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaliatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sogni l'amore? Fallo con questi splendidi libri!
Inizia qui la ricerca appassionata di un uomo rapito da una creatura tanto eterea quanto ammaliatrice, in compagnia di un gigantesco detective in pensione e ... «Radio Monte Carlo, 6月 15»
2
Ammaliatrice di internauti, 47enne campobassana arrestata
Gli agenti di Polizia in forza alla Squadra Mobile della Questura di Campobasso hanno arrestato una 47enne del capoluogo di regione che doveva espiare la ... «Primo Piano Molise, 5月 15»
3
Beautiful / Anticipazioni: Liam vuole la Forrester? Steffy ritorna a Los …
Katie e Quinn sanno che Brooke è tornata e iniziano a destabilizzarsi un pò, i loro uomini torneranno dalla bella bionda ammaliatrice? Lo scopriremo solo ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Da Milano alle Piramidi
Affascinato dalla secolare magia ammaliatrice della terra dei faraoni e aggiornato sulle continue scoperte archeologiche, il grande pubblico, tra Ottocento e ... «Focus, 4月 15»
5
Calipso in bicicletta. Viaggiare leggeri a Lipsì, isola ammaliatrice del …
Quando, sulla spiaggia scabra di Platys Gialos, mi capita d'udire lo sfogo telefonico della sciura milanese a qualche metro di distanza da me su “quest'isola ... «greenews.info, 9月 14»
6
Cannes 2014: Le meraviglie, una fiaba radicata nella realtà
19 maggio 2014. Una favola su un Re e la sua Regina, una bambina ammaliatrice di api e una fata che preferisce la realtà alla fantasia. Home Articoli Cannes ... «Movieplayer.it, 5月 14»
7
Maria Elena Boschi imitata da Raffaele. Pd insorge, cerchio magico …
Perché la satira sul cerchio magico di Matteo Renzi e la versione “sexy ammaliatrice” del neo ministro indignano il deputato Pd Michele Anzaldi a tal punto da ... «Blitz quotidiano, 3月 14»
8
Formigoni querela Crozza e la Boschi si arrabbia con la sua …
... alle domande più spinose, la ministra sfoderava la sua arte di ammaliatrice per deviare l'attenzione dai problemi più gravi e confondere il suo interlocutore. «TOTALITA'.IT, 3月 14»
9
Masterchef Italia 3 | Diretta | Puntata 20 febbraio 2014 | Eliminati
Ha salvato la sua "paperina ammaliatrice"". La cattiveria di Eleonora è "simpatica" e anche argomentata. Non è inutilmente altezzosa e provocatrice come quella ... «TVblog.it, 2月 14»
10
Lightning Returns: Final Fantasy XIII, hands on da HDBlog
Durante la demo verranno però sbloccati altri tre Asset, denominati Maga Rossa, Ammaliatrice e Dragone. I tre costumi si differenziano non solamente per ... «HDblog, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammaliatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaliatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z