アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammaliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMALIANTEの発音

ammaliante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMALIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMALIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

AMMALIANTEのように始まるイタリア語の単語

ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare
ammammolarsi

AMMALIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるammalianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMALIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammaliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammalianteのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMMALIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammaliante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammalianteのイタリア語での反義語

«ammaliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMALIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammalianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammalianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaliante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fascinante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bewitching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чарующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchantant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezaubernd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うっとりさせます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bewitching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mê mẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளத்தை கொள்ளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyüleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammaliante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urzekający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fascinant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγευτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betowerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förhäxande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forheksende
5百万人のスピーカー

ammalianteの使用傾向

傾向

用語«AMMALIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ammaliante»の使用頻度を示しています。
ammalianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaliante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMALIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammaliante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammaliante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammalianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMALIANTE»の引用

ammalianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolai Vasilievich Gogol
Che forza strana e ammaliante, e trascinante, e piena d'incantesimo in questa parola: viaggio! E com'è pieno esso stesso d'incantesimo, il viaggio!
2
Stanislao Nievo
Il gatto è imprevedibile ed ammaliante come un'orchidea selvaggia.
3
Jim Tully
Il fantasioso giovane vagabondo perde rapidamente gli istinti sociali che aiutano a rendere sopportabile la vita per gli altri uomini. Egli sente sempre delle voci che chiamano nella notte da posti lontano dove acque azzurre lambiscono strane spiagge. Egli sente uccelli cantare e grilli che friniscono un ammaliante ritornello. Egli vede la luna, fantasma giallo di un pianeta morto, che perseguita la terra.
4
Licia Troisi
La morte è ammaliante per uno spirito stanco, e le lusinghe che sa mostrare avvincono.

«AMMALIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammalianteの使いかたを見つけましょう。ammalianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
David Copperfield
Non ci posso credere». «L'ammaliante...» cominciai. Mia madre mi mise le mani sulle labbra per interrompermi. «Non è stato certo “ammaliante”» disse, ridendo. «Non può certo essere stato “ammaliante”, Davy. Sono sicura che non era!» «Sì  ...
Charles Dickens, 2010
2
Strade d'oriente: in bicicletta da Venezia a Pechino
Dall'altra parte del cavo un'ammaliante voce femminile, in inglese, ci invitava a fare del sesso. Qualcuno ha capito - e ha rifiutato - qualcuno non ha risposto perché era sotto la doccia, qualcuno forse non ha capito o non ha saputo rispondere.
Aldo Maroso, 2003
3
L'istinto di narrare: Come le storie ci hanno resi umani
1. Il. potere. ammaliante. delle. storie1. Signore! Quando si vende un libroa qualcuno, nonglisivendono soltanto dodici once di carta, con inchiostro ecolla, glisi vendeun'interanuova vita. Amore e amicizia e umorismo e navi in mare di notte; c'è ...
Jonathan Gottschall, 2014
4
Il gioco si fa duro
Potere ammaliante, e in dose massiccia, a giudicare dal formicolio che si percepiva nell'aria. Gli umaniche decidevano volontariamentedi giocare con l' oscurità erano un conto, ma quella sembrava una cosadel tutto diversa... etutt' altro che ...
Chloe Neill, 2012
5
Morire di piacere: Dalla cura alla prevenzione delle ...
ammaliante. dell'alcol: io sono la goccia che sempre diventa torrente in piena. io sono un pugno allo stomaco per ricordarti che hai un corpo io sono piombo fuso per farti immergere al caldo io sono il crimine commesso per il gusto di farti ...
Luigi Gallimberti, 2012
6
Il sole vittorioso
Lo sguardo dei presenti sembrava ipnotizzato per opera di un grande incantatore . Houston era distratto, la sua attenzione ricadeva sul fantastico e ammaliante papiro. Sul margine della riga iniziale erano stati dipinte delle raffigurazioni di ...
Luigi Potenza, 2014
7
La fine sul suo volto
La sua voce era soave, ammaliante e nascondeva abilmente quel mucchio di bugie. Cercò i suoi occhi nella penombra, sapendo che avrebbe potuto colpire con facilità e penetrare nell'anima del professor Vincent Dillon. “Potrai avere tutto  ...
Bruno Colombo, 2013
8
Late poems - Tarde poesie
Una donna ammaliante Nessuna possiede la malia di cui è intessuto il suo essere; Come fragili petali, da impalpabili brividi scossi, si schiudono [le labbra di alcune, Scarlatti riflessi di passione animano gli occhi di altre, La sete di un' anima ...
Thomas Hardy
9
Nascoste nelle ombre
La sua voce era soave, ammaliante e nascondeva abilmente quel mucchio di bugie. Cercò i suoi occhi nella penombra, sapendo che avrebbe potuto colpire con facilità e penetrare nell'anima del professor Vincent Dillon. “Potrai avere tutto  ...
Bruno Colombo, 2013
10
Wild cards 5. Nei bassifondi
“Da sotto e sopra brucia il mio cero, e all'alba non conduce, ma ah, nemici e amici miei, dà un'ammaliante luce.”» L'androide rimuginò su questo. «Immagino che, da un punto di vista estetico, potrei aver prodotto una luce oggettivamente ...
George R.R. Martin, 2014

用語«AMMALIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammalianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#musicdiscovery: lasciatevi ammaliare da Emily King
Emily King ha quasi trent'anni, tre album all'attivo, una nomination ai Grammy per "Best Contemporary R&B Album" ed una voce a dir poco ammaliante. «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Torino la misteriosa: Un itinerario nella città più ammaliante d'Italia
04 GIUGNO 2015 - Nel 2014 Torino e la sua area metropolitana hanno visto crescere i pernottamenti oltre la soglia dei 4 milioni e gli arrivi oltre 1,6 milioni. «InfoOggi, 6月 15»
3
Ammaliante Youth
Ammaliante Youth. Il film di Paolo Sorrentino presentato ieri a Cannes è sapiente e sofisticato. Impagina un racconto che si dipana come un tappeto persiano. «ExibArt, 5月 15»
4
Ammaliante Laquidara, classici e inediti per una parentesi di …
SAN VITO DI LEGUZZANO. Domenica, in orario aperitivo, Patrizia Laquidara ha inaugurato al Csc di Santo Vito di Leguzzano il suo nuovo mini tour nazionale, ... «Il Giornale di Vicenza, 4月 15»
5
Paris Fashion Week | Givenchy | Autunno inverno 2015 – 2016
La donna di Givenchy per la prossima stagione fredda è ammaliante e seducente, la sfilata si apre con un affascinante abito dévoré in velluto nero che non è ... «Fashionblog, 3月 15»
6
L'eleganza ammaliante di Genny | Collezione Spring-Summer 2015
Frutto di contrasti lucidi ed opachi è la femminilità della donna contemporanea, presentata da Genny nella nuova collezione Primavera-Estate 2015. | GUARDA ... «Fashion Times, 9月 14»
7
Beauty Tips, un tocco metal per uno sguardo ammaliante
L'estate è arrivata, è il momento di pensare ai trucchi da realizzare per esaltare l'abbronzatura. Polveri preziose e colori metal sono i prodotti su cui puntare per ... «Blogosfere, 6月 14»
8
Cannes 2014: l'ammaliante Freida Pinto in Oscar de la Renta
Freida Pinto appare radiosa sulla croisette cannoise, il quinto giorno della 67esima edizione del Festival di Cannes, in occasione della première del film The ... «Look dei VIP, 5月 14»
9
Shakira, ammaliante a Los Angeles, prima su Facebook
Shakira, la procace compagna colombiana, pubblica oggi il suo decimo album in studio dal titolo "Shakira", appunto. Grandi hit come "La La La" inno di Brasile ... «www.mauxa.com, 3月 14»
10
Ballarò, Virginia Raffaele è l'ammaliante ministra Maria Elena …
ROMA – Con Maurizio Crozza ancora grande assente di Ballarò, a fare da copertina alla puntata del 4 marzo c'è di nuovo Virginia Raffaele che, smessi i panni ... «Blitz quotidiano, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammaliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z