アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammissibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMISSIBILEの発音

am · mis · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMISSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMISSIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammissibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammissibileの定義

辞書で認められる定義は、それが認められる、認められる、受け入れられるということである:認めることが困難な理由。 行動ではない。

La definizione di ammissibile nel dizionario è che si può ammettere, concedere, accettare: ragioni difficilmente ammissibili; comportamento non a.


イタリア語辞典で«ammissibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMISSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

AMMISSIBILEのように始まるイタリア語の単語

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammirevolmente
ammiserire
ammissibilità
ammissione
ammittanza

AMMISSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるammissibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMISSIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammissibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammissibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMMISSIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammissibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammissibileのイタリア語での反義語

«ammissibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMISSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammissibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammissibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammissibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可允许的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permisible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

permissible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जायज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جائز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

допустимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permissível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদনযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zulässig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허용되는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể chấp nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izin verilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammissibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopuszczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

допустимий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

permisibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Επιτρέπεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atte
5百万人のスピーカー

ammissibileの使用傾向

傾向

用語«AMMISSIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ammissibile»の使用頻度を示しています。
ammissibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammissibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMISSIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammissibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammissibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammissibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMISSIBILE»の引用

ammissibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Leibnitz
Non è ammissibile che studiosi e scienziati anziché elaborare e confrontare nuove teorie, perdano le proprie ore come schiavi nelle fatiche del calcolo, che potrebbe essere affidato a chiunque se si potessero usare delle macchine...

«AMMISSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammissibileの使いかたを見つけましょう。ammissibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Massa massima a carico tecnicamente ammissibile dichiarata dal costruttore (y) ( V): 2.8.1. Distribuzione di tale massa tra gli assi e, nel caso di un semirimorchio o di un rimorchio ad asse centrale, carico gravante sul punto di aggancio (V): 2.9 ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
La massa massima a carico tecnicamente ammissibile è utilizzata per stabilire la categoria del veicolo in conformità dell'allegato II della direttiva 70/156/CEE del Consiglio, ad eccezione dei rimorchi ad asse centrale e dei semirimorchi, ove la  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
3
Giovani in Calabria
7 - Orientamenti etici dei giovani religiosi cattolici e dei giovani non cattolici Cattolici Non cattolici Calabria Italia Calabria Italia Etica familiare e sessuale: - è ammissibile avere rapporti sessuali senza essere sposati 73,4 85,9 74,8 93.7 - è  ...
Pietro Fantozzi, 2003
4
Tempo e transizioni familiari
6.52 .000 81 13.6 57.1 29.6 Avere una relazione extraconiugale Ammissibile 6.32 .000 97 16.3 59.5 25.8 Prendere in negozio senza pagare Ammissibile 6.30 .000 30 5.0 38.1 53.3 Fare il proprio interesse Molto import. S.81 .000 85 14.3 52.4 ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
5
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
5.3 - Distribuzione percentuale dell"i}.em sull'ammissibilità di avere rapporti extra - mai rìmonìali ('/< di colonna) Per niente ammissibile Non ammissibileammissibile né inammissibile Ammissibile Del tutto ammissibile 36.7 21,0 15,2 17,6 ...
Giovanni Di Franco, 2006
6
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
La prova testimoni'ale diretta a concludere la simulazione anche dei contratti autentici è ammissibile di fronte al Codice Francese. -- Questa è' ammissibile, quando si tratta di porre in essere un fatto o sia anteriore, 0 posteriore all' atfinzione ...
7
Algebra lineare
Il costo minimo si ottiene quando la prima retta intercetta l'insieme ammissibile. Tale intersezione sarà in B, dove x∗ = 0 e y∗ = 2; il costo minimo è 2x∗ +3y∗ = 6 . Il vettore (0,2) è ammissibile perché appartiene all'insieme ammissibile, esso è  ...
Gilbert Strang, 2008
8
Metodi di ottimizzazione non vincolata
17.2 Problemi con insieme ammissibile convesso 17.2.1 Direzioni ammissibili Nel caso di problema di ottimizzazione non vincolata il concetto di direzione di discesa e alla base delle condizioni di ottimalità e dei metodi di calcolo. Nel caso  ...
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
9
Technical Dictionary
... permeazione permissible, ammissibile permissible deviation (tolerance), freccia ammissibile, margine di tolleranza permissible ground pressure ( allowable bearing pressure), tensione ammissibile sul terreno permissible load ( admissible ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
267/00) Marche - Organizzazione filiere agro-silvo-energetiche 103.912,00 - 50 % del costo ammissibile per gli altri beneficiari Costo max ammissibile 20.000 euro. Suppl. n. 2 BUR 47/06 “Contributi per la realizzazione impianti a scopo ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste

用語«AMMISSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammissibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per legge è ammissibile l'apertura di una porta sull'androne …
L'androne, questo è il significato comune attribuito a questo termine, è quell'ambiente di passaggio esistente tra il portone d'ingresso ... «OggiNotizie, 7月 15»
2
Giovani agricoltori, arriva il pacchetto di sostegno - Agricoltura …
L'aiuto, in conto capitale, sarà quantificato nella misura del 50% della spesa ammissibile per progetti di investimento in azienda e del 40% ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Maternità surrogata. Gambino: nuove forme di schiavitù Radio …
... è ammissibile che poi quel bambino venga dunque riconosciuto come figlio di quella coppia che aveva chiesto la surrogazione di maternità. «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Giochi, Pezzopane (Pd): prelievo sui giochi per ricostruire Pmi in …
“Diciamo che si tratta di un'esigenza tecnica perché l'emendamento potesse essere considerato ammissibile”. Secondo l'esponente Pd al ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
La fase dell'accertamento con adesione è esclusa dalla … - Filodiritto
742 del 1969 non è ammissibile. Sulla base di tali considerazioni, dunque, sarebbe più conveniente per chiunque volesse presentare istanza ... «Filodiritto, 7月 15»
6
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
... una definizione piu' prudente di capitale ammissibile e impongono a tutte le banche requisiti patrimoniali minimi regolamentari piu' elevato. «Borsa Italiana, 7月 15»
7
Il fisco non può liquidare l'imposta di successione fino a che non è …
... impugnato tempestivamente l'atto presupposto alla cartella, il ricorso contro la cartella stessa non era ammissibile se non per vizi formali. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
8
Per l'Istat la formazione dei collegi per l'Italicum è “complessa”
... "e 22 devono invece essere suddivise in più collegi, in quanto hanno una popolazione residente superiore al limite massimo ammissibile". «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
9
L'Italicum spacca il Pd, Martines contro Russo: Ha favorito Trieste …
Praticamente un quarto della dimensione demografica minima ammissibile stabilita dal decreto legislativo del Governo per il Fvg e pari a 487 ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Resti assunzionali e Province: infondate interpretazioni dell'Anci
... ha risvegliato tutti (comprese alcune sezioni regionali di controllo in merito all'assurda pretesa di considerare ammissibile la mobilità neutra), ... «Leggi Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammissibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammissibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z