アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammorbidimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMORBIDIMENTOの発音

am · mor · bi · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMORBIDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMORBIDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammorbidimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammorbidimentoの定義

辞書のソフト化の定義は、ソフト化の動作と結果です。

La definizione di ammorbidimento nel dizionario è azione e risultato dell'ammorbidire.


イタリア語辞典で«ammorbidimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMORBIDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMMORBIDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ammorbamento
ammorbante
ammorbare
ammorbatore
ammorbidare
ammorbidente
ammorbidire
ammorbidirsi
ammorsare
ammorsatura
ammorsellato
ammortamento
ammortare
ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione

AMMORBIDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるammorbidimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMORBIDIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammorbidimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammorbidimentoのイタリア語での同義語

«ammorbidimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMORBIDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammorbidimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammorbidimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammorbidimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reblandecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

softening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размягчение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amolecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সফ্টেনিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ramollissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enthärtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軟化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

softening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşama
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammorbidimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розм´якшення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înmuiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjukning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppmykning
5百万人のスピーカー

ammorbidimentoの使用傾向

傾向

用語«AMMORBIDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ammorbidimento»の使用頻度を示しています。
ammorbidimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammorbidimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMORBIDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammorbidimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammorbidimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammorbidimentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMORBIDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammorbidimentoの使いかたを見つけましょう。ammorbidimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
In conclusione è necessario affrontare la questione a lungo discussa delle tecniche di ammorbidimento dell'avorio e dell'osso conosciute dagli antichi, che nel passato ha dato adito a contrastanti interpretazioni, ma che, con il supporto di  ...
Massimiliano David, 2007
2
Massaggio tradizionale cinese. Terapeutica, massaggio dei ...
... stimolazione dello Yang superficiale e del Wei Qi An Lo (torsione con pressione) Dispersione delle stasi, dispersione dei punti, ammorbidimento dei tessuti Lo Fa (torsione senza pressione) Tonificazione dell'energia Yang, tonificazione dei ...
Michel Deydier-Bastide, 2006
3
Gola. Storia di un peccato capitale
L'ammorbidimento. delle. regole. del. digiuno. Il mondo cattolico non ignora la fondatezza della critica rivolta da uma- nisti e protestanti alla dieta di magro; il predicatore lionese Jean Bene- dicti, ad esempio, riconosce che i «digiuni di molti ...
Florent Quellier, 2012
4
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
La principale funzione delle perversioni sessuali ed il loro merito, risiede in questa decisiva funzione di ammorbidimento del conflitto predatorio e cannibali- co originario fra il maschio adulto, la prole, e la femmina che la difendeva, nonché di ...
Volfango Lusetti, 2008
5
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
... nutrimento emoghiandolari, mantenimento e nutrizionale; mento della decidua; – imbibizione e ammorbidimento delle – ammorbidimento psichico; mucose; – ammorbidimento delle cartilagini e – adattamento ai cambiamenti con dei tessuti  ...
Verena Schmid, 2007
6
Lavorando con Meltzer. La prevenzione tra speranze vane e ...
comportamento dei ragazzi, consiglierei di giudicarlo dall'ammorbidimento dei toni della relazione. Ciò che chiamo "ammorbidimento", "allentamento" dei toni della situazione si estenderà fino al punto in cui riuscirà a far diminuire ...
Maria Elena Petrilli, Maria Concetta Scavo, 1998
7
Salute e nascita
... nutrimento emoghiandolari, mantenimento e nutrizionale; mento della decidua; – imbibizione e ammorbidimento delle – ammorbidimento psichico; mucose; – ammorbidimento delle cartilagini e – adattamento ai cambiamenti con dei tessuti  ...
Verena Schmid, 2010
8
Opere
Sideve poi notare un po« più attentamente che noi non stiamo affatto confondendo l«alimentazione dall«esterno con l«ammorbidimento; ed infatti l« intenzione dell«ammorbidimento non miraanutrirele parti, ma soltanto a renderle più idonee ...
Francesco Bacone, 2013
9
Mastoplastiche Estetiche
si esegue afferrando la protesi alla base con due mani e comprimendola con discreta energia. Se si ottiene un ammorbidimento (si avverte di solito un leggero scroscio) conviene raccomandare al soggetto di insistere con un massaggio ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
10
Epistemologia e storia: un pensiero all'apertura nella ...
Sono queste, dunque, le premesse di quella "crisi della ragione" che genera, in Francia, l'ammorbidimento del dogmatismo categoriale dei principi a priori della ragione stessa (il che ha permesso di salvarla dalla "bancarotta" che F.
Enrico Castelli Gattinara, 1996

用語«AMMORBIDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammorbidimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirreno P.: De Vincenti, sempre operato nel rispetto leggi
... pubblicate dal quotidiano La Stampa nelle quali si ipotizzava la possibilita' di un suo aggiramento o ammorbidimento nell'autorizzazione integrata ambientale ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Ferrari, Niki Lauda si rimangia gli spaghetti della discordia | Motori …
Più che altro, lo si potrebbe definire un ammorbidimento dei toni, un'interpretazione delle sue parole più volta alla provocazione che non ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Unioni civili, Formigoni (Ncd): "Il ddl Cirinnà non passerà mai …
Due le ipotesi: o un rinvio alla prossima legislatura o un ammorbidimento della progetto di legge, escludendo il concetto di famiglia tra due ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Se per fare l'ecologista, Cameron rischia di fare la fine della volpe
Nel suo partito la maggioranza è a favore dell'ammorbidimento delle leggi sulla caccia alla volpe e anche gli oltranzisti del foxhunting ... «Il Foglio, 7月 15»
5
La Lipu si schiera con il Corpo Forestale e scende in piazza …
... ha decretato sulla pelle del principale organo di polizia ambientale del Paese, il Cfs, l'ammorbidimento dei controlli di polizia giudiziaria nel ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Nucleare Iran: storica intesa raggiunta - Wall Street Italia
L'ammorbidimento delle sanzioni dovrebbe infatti portare ad un graduale aumento delle esportazioni del paese asiatico che detiene un ... «Wall Street Italia, 7月 15»
7
Nel 2011 la Grecia eravamo noi: un grazie a Monti e Bersani | Italians
Caro Beppe, banche chiuse, farmacie senza medicine, negozi spogli, andare a Bruxelles col cappello in mano e sperare nell'ammorbidimento ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
F1 2015 - analisi delle prestazioni
L'effetto in F1 2015 è utilizzato abbastanza pesantemente e provoca un evidente ammorbidimento dei bordi degli oggetti che non valorizza ... «Eurogamer.it, 7月 15»
9
CFS, in piazza per evitare polverizzazione
... ha decretato sulla pelle del principale organo di polizia ambientale del Paese, il Cfs, l'ammorbidimento dei controlli di polizia giudiziaria nel ... «Animali e animali.it, 7月 15»
10
Manchester United, centrocampo al completo: ora Di Maria è sul …
Due arrivi che liberano Di Maria, ora pronto a trasferirsi al PSG, complice l'ammorbidimento dei paletti del Fair Play Finanziario. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammorbidimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammorbidimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z