アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancoratico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCORATICOの発音

an · co · ra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCORATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ancoratico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのancoraticoの定義

辞書の中のアンカーの定義は、中世で支払われた足場と権利である。

La definizione di ancoratico nel dizionario è diritto d'ancoraggio e relativo tributo che si pagava nel Medioevo.


イタリア語辞典で«ancoratico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCORATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ANCORATICOのように始まるイタリア語の単語

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCORATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるancoraticoの類義語と反意語

同義語

«ancoratico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCORATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancoraticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのancoraticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancoratico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ancoratico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ancoratico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ancoratico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ancoratico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ancoratico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ancoratico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ancoratico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ancoratico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancoratico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ancoratico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ancoratico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ancoratico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ancoratico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ancoratico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ancoratico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ancoratico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ancoratico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ancoratico
70百万人のスピーカー

イタリア語

ancoratico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ancoratico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ancoratico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ancoratico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ancoratico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ancoratico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ancoratico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ancoratico
5百万人のスピーカー

ancoraticoの使用傾向

傾向

用語«ANCORATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ancoratico»の使用頻度を示しています。
ancoraticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancoratico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ancoraticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANCORATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からancoraticoの使いかたを見つけましょう。ancoraticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni per servir di comento alle leggi civili del ...
merces, et inde exportantur , giusta la legge 59flÌ 'de i1erb. si0ni . ' ma ai s' intende il dazio im osto er l'uso o a 'I P del porto detto porlorio e dai marinari ancoratico; Vecligalia, telom'a: Sotto il nome di vettigale generalmente veniva qualunque ...
‎1830
2
*Comento sulle leggi civili: 2
Qui s'intende il dazio imposto per l'uso del porto detto porlorio e dai marinari ancoratico. . l'ecligalia, telonia. Sotto il nome di velli gole generalmente veniva qualunque imposizione che si riscuoteva pel pubblico uso , ma particolarmente s'  ...
‎1859
3
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Droit de ancrage Droit maritime Dròme Drosse da gouvernail Drosser Drosses à cbarniére Dunes Dunelte Ancoratico. Diritto marittimo. Dara. Freno del timone, Frenello. Ronzare, Trascinare. Trozze a cerniera. Dune. Cassa retto. E. Eau Eau  ...
Luigi Fincati, 1870
4
Raccolta di scelti diplomi Pisani ... per appendice dell ...
... 'vel exaflione, vel dovana, Vel Varia» POFHUCO» ancoratico, arboratico, vel quocumque alio_nomine_ v_ocarentur, tollendo, vel rolIenda a Nobis, vel a nolltis Oŕlicialibus, vel ab alia aliqua per.. Том, vel loco, de eorum perfOnìS, "l hivefeg ...
Flaminio Dal Borgo, 1765
5
Raccolta di scelti diplomi pisani fatta dal cavaliere ...
... (ani et naufragi, :am in veniendo, quàm in ibidem flando, et de inde exeundo, et line _aliquo diric'lu, pedagio, malatolta, vel exaftione, vel dovana, vel avaria, portatico, ancoratico, arboratico, vel quocumque alio nomine vocarentur, tollendo , ...
Flaminio Dal Borgo, 1765
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Quindi addivennero diritti fiscali quelli della caccia , della pesca , su'porti , su' fiumi. li diritto di porto fu denominato ancoratico, quello delle rive ry'oalico , cc. , i quali tutti in altrettanti tiibuti vennero convertiti " I - " Ne'diritti di maestà gl'ioterpetri  ...
Giacinto Mosca, 1839
7
Introduzione allo studio della legislazione del regno delle ...
... onde mantenersi stabili ; Portorio, detto pure ancoratico , dazio imposto per l' uso del porto onde in esso gettar l' ancora e sbarcarvi ; Vectigalia , telonia. Sotto il nome di vettigale veniva qualunque imposizione che si riscuoteva per pubblico  ...
Pasquale Maria Liberatore, 1832
8
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Droit d'ancrage - Ancoratico. Dróme - Dura. Drosse da gouvernail - Freno del limone. Dunes - Dune. Duuette - Cassaretto. Eaux d'un vaisseau - Acque d' un vascello. Echancrer - Lunare. Echclle (grande) - Scala reale. Echoucr - Incagliare  ...
Luigi FINCATI, 1861
9
La Terra di Bari: sotto l'aspetto storico, economico e naturale
I al C a cièì 2 Tmi capitoli cl'ancoratico delle navi, che approdavano a 'metri 0 al monastero i ava; e. ' u e. ' X-" Scalenses vel Ravellenses si deferunt aliqua mercnnoma. et ea volunt dehonerare ab equa la a ' ' a 1 n “59118 Veterim de quolibet ...
10
La formazione delle parole in italiano
ancoratico, campotico, casatico, erbotico, focatico, ghiandatico, legnotico, macchiatico, maggiatico, pensionatico, pescatico, ploteotico, pontatico ecc. Queste formazioni sono in parte latinismi e in parte fondate su basi indigene; baciotico ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

参照
« EDUCALINGO. Ancoratico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancoratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z