アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancoraché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCORACHÉの発音

ancoraché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でANCORACHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ancoraché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのancorachéの定義

辞書のancorachéの定義は、以下の事実にもかかわらずですが、です。 非常に豊かで、慈悲のペニーを与えることはありません。

La definizione di ancoraché nel dizionario è benché, quantunque, sebbene, nonostante che: a. sia ricchissimo, non dà un soldo di elemosina.


イタリア語辞典で«ancoraché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCORACHÉと韻を踏むイタリア語の単語


attaché
attaché
avvegnaché
av·ve·gna·ché
avvengaché
avvengaché
conciofossecosaché
con·cio·fos·se·co·sa·ché
conciossiaché
con·cios·sia·ché
conciossiacosaché
con·cios·sia·co·sa·ché
panaché
panaché

ANCORACHÉのように始まるイタリア語の単語

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCORACHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché
alcunché
ancorché
anziché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるancorachéの類義語と反意語

同義語

«ancoraché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCORACHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancorachéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのancorachéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancoraché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ancoraché
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ancoraché
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ancoraché
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ancoraché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ancoraché
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ancoraché
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ancoraché
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ancoraché
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancoraché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ancoraché
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ancoraché
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ancoraché
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ancoraché
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ancoraché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ancoraché
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ancoraché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ancoraché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ancoraché
70百万人のスピーカー

イタリア語

ancoraché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ancoraché
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ancoraché
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ancoraché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ancoraché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ancoraché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ancoraché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ancoraché
5百万人のスピーカー

ancorachéの使用傾向

傾向

用語«ANCORACHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ancoraché»の使用頻度を示しています。
ancorachéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancoraché»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCORACHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancoraché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancoraché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ancorachéに関するニュースでの使用例

例え

«ANCORACHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からancorachéの使いかたを見つけましょう。ancorachéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANCORACHÉ , e ANCORCHÉ . Congi unzione con- trariante , e manda per lo più al subiuntivo , e vale lo stesso , che Benché , Quantunque , e gli altri di questa schiera. Lat. etiamsi , tamelsi , quamquam . Gr. il %ai . Bocc. nov. 7. 6. Ancoraché ...
Paulo Costa, 1819
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCORACHÉ , e ANCORCHÉ . Co ngiunsiont con- trariante , e manda per lo più al subiuntivo , e vale lo stesso , the Benché , Quantunque , e gli altri di questa schiera. Lat. etiamsi , tametsi , quamquam. Gr. li Xa' • Bocc. nov. 7. 6. Ancoraché  ...
‎1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) ANCORACHÉ e ANCORCHÉ. Congiunzione contrariante, e manda per lo più al soggiuntivo, e vale lo stesso che Benché, Quantunque, e gli altri di questa schiera. Lat. etiamsi, temelsi, quamquam. Gr. xaìieip. Bocc. G. S.f. 1 6. Ancorché ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Ancoraché fu usato » senza le particelle corrispondenti. Bocc. g. i. n. 4« » Egli, ancorachè vecchio fosse, sentì subitamente » non meno cocenti ec. » Cinomio. A questo paragrafo apparterrebbero anche gli e- sempj seguenti, che la Crusca ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che ancora ancora , quando io ci penso , Don sono padrone di me stesso, f ff) t 3 ANCORACHÉ, e ANCORCHÉ . Coagiunzione contrariante , e manda per 10 più al soggiuntivo , e vale io stesso rfe Benché , Quantunque r e gli altri di ijuftta ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Degli Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone del ...
D; lettofe Donne, il giovane, che Eli fa poco avanti nominò, cioè Mafia del Saggio , mi farà lafciare filare una novella, la quale io di dire intendeva , per dirne una di luì , e d' alcuni firn compagni : la quale ancoraché difionefia non fia\ perciocché ...
Lionardo Salviati, 1712
7
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Se quefto povero Peccatore ricorra al Trono della_. gran Madre di Dio , fupplicandola , fcongiurandola , e ricordandole quelle sì dolci vifeere di pietà eh' ella mai non chiufe a veruno.; la Madre ftefla , ancoraché sì poflente , ancoraché sì pia ...
Paolo Segneri, 1686
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Ed ancoraché di cosi laudabile si ti ilio e desiderio fossero in vita altamente premiati dalla liberalità de' principi, e dalla virtuosa ambizione delle repubbliche, <• dopo morte ancora perpetuati nel cospetto del mondo con le testimonianze delle ...
Achille Mauri, 1829
9
Il cristiano instruito nella sua legge: 1
Itanzialmenteconfilte nella Volontà per- verfa , la quale comanda al braccio un tal' atto, ancoraché un tal attorìa ripugnante alla proibizion del Signore , che Prov.^.j: grida a lei: Nonoccides . E così, Crgita- tioStulttftccatumefl , diceilSavio, perchè ...
Paolo Segneri, 1687
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, 1-2
E foggi unge. E per certo cosi vuol dire. Il Mann. lafciò nel margine quella chio- là quel, non, vi è troppo. A noi oltr'a quel, che ne dittero quei del 73. non ne refla a dire altro , fè non che l'Autore in quelle parole ancoraché difonefla non fia, e c.
Leonardo Salviati, 1712

参照
« EDUCALINGO. Ancoraché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancorache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z