アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCONEの発音

an · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ancone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ancone

祭壇画

Pala d'altare

祭壇画またはアンコナは、絵画、または彫刻的で宗教的なものであり、その言葉のように、教会の祭壇にあるか、または祭壇を壁からはずして、壁に掛ける 就任の背景 民間の献身のための祭壇はアルタロリと呼ばれ、通常は2つまたは3つのバルブと小さなものでした。 Una pala d'altare, o ancóna, è un'opera pittorica, o anche scultorea, di genere religioso che, come dice il termine, si trova sull'altare delle chiese o, qualora l'altare sia staccato dal muro, appesa alla parete di fondo del presbiterio. Le pale d'altare per la devozione privata erano dette altaroli ed erano di solito a due o tre valve e di piccole dimensioni.

イタリア語辞典でのanconeの定義

辞書のanconeの定義は、肘の関節です。 アンコーンはまた、角度をつけてバーを傾ける。

La definizione di ancone nel dizionario è articolazione del gomito. Ancone è anche sbarra piegata ad angolo, a gomito.

イタリア語辞典で«ancone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCONEと韻を踏むイタリア語の単語


balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
broncone
bron·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
trincone
trin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

ANCONEのように始まるイタリア語の単語

anco
ancoi
ancona
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるanconeの類義語と反意語

同義語

«ancone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

昂孔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ancone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ancone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ancone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ancone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анконе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ancone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ancone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ancone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ancone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ancone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ancone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ancone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ancone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ancône
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்கோணக்கட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ancone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ancône
70百万人のスピーカー

イタリア語

ancone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ancône
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Анконі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ancône
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ancône
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ancone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ancone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ancone
5百万人のスピーカー

anconeの使用傾向

傾向

用語«ANCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ancone»の使用頻度を示しています。
anconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancone»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anconeに関するニュースでの使用例

例え

«ANCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanconeの使いかたを見つけましょう。anconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia documentata di Venezia: 2
dampnum facient Coi civitatis' Ancone neo eivib. neo sequacib. suis. Et remisit omnem ìnjurlam et offensam et dampnum datum p. Cóe et singulares personas de Ancona Cói et singularib. psonis de Veneciis et fidelib. suis a dio incepte guerre ...
‎1854
2
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Au colond Blumensthil à Ancone. Rome, 29 juin 1860. Votre lettre m'a étonné. Si les propos tenus à Caimi sont vrais, rapportez à Guerra, et qu'il sévisse. Vous paraissez ignorer qu'Ancone est en état de siège depuis un an, et qu'on peut user ...
Nicomède Bianchi, 1872
3
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Auximani habeant potestatem one- randi & exonerandi in portu Ancone Civit. 6c eadem per mare . Hoc au- tem sacramentum renorabunt de decennio in decennium . Insuper quod de Cammurano Cardinales statueront illud observent .
4
Cronache della città di Fermo pubblicate per la prima volta ...
Eodem millesimo et die xv mensis angusti, dux Aloysius de Angiò cum multis nobilibus de Francia introivit Marchiam, et secum duxit quatuor millia equitum, et fuerunt in territorio Ancone ; et Ferrantes de Hispania, castellanus casseri de ...
‎1870
5
Codice Diplomatico Del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano ...
8z la Seignorie est tenüe d' ayder 8l garder les homes d' Ancone contre toutes gens a fon poëir , fi com l€s autres homes de la dite Sei~ gnorie. 8x se les anconitens receveient damage des enemis de la Seignorie por acheifon dou fait de la ...
‎1733
6
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Si quis civis Ancone vel Auximi hoc sacramentum prestare noluerit ipsum de civitate eiicient 6: non recolligent eum nisi hoc sacramentum fecerit. Nec aliquem baronem vel civitatem vel castrum in speciali vel generali societate Auximani sine ...
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Onde si può presupporre che quando principiò la persecuzione degl' Imperatori d' oriente contro le immagini, queste si chiamassero icone e per sincope corte: dal che , aggiungendovi art , proverrebbero le ancone . Ma si può altresì ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1821
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ma si può altresi presupporre con più semplice etimologia che le ancone, di cui parla il Genuini, traessero il nome dal greco ancon, il quale cprrisppnde in alcuna parte alla loro figura . E molte di queste tavole s\ con- servano nella galleria di ...
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma si può altresì presupporre con più semplice etimologia che le ancone, di cui parla il Cennini, traessero il nome dal greco ancon, il quale corrisponde in alcuna parte alla loro figura . E molte di queste tavole si conservano nella galleria di ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
par desus ce nera la nation d' Ancone en Acre ne tous les autres Anconitans qui seront fournissoit pas les dits cinquante hom- en Acre tant corn il seront en Acre, mes, lors qu'il en fera requis, le Lieu- sons tenus d* ayder la Seignorie en la ...
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1733

用語«ANCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La poesia degli orti-giardino di Mezzano di Primiero
Un variopinto itinerario scandito da altarini, nicchie con statue, piccole ancone, crocefissi, Madonne con Bambino, capitelli, patroni e ... «ladigetto.it, 5月 15»
2
Ai tempi de Stamira, il coraggio delle donne doriche in scena allo …
La storia riprende quella raccontata da Buoncompagno da Signa nel 1204 nel “Liber de Obsidione Ancone” sull'assedio subito dalla città ... «AnconaToday, 5月 15»
3
Jovanotti: "Lorenzo 2015cc" è triplo disco di platino
Ora però l'attenzione di Lorenzo Cherubini si sposta interamente sul tour visto che dal Conero di Ancone, il prossimo 20 giugno, partirà il ... «105.net, 5月 15»
4
Regionali 2015, oggi ad Ancona arriva Matteo Salvini: pronta la …
Alta tensione ad Ancone e nelle Marche. Arriva Matteo Salvini per sostenere la candidatura di Francesco Acquaroli a presidente della regione. «AnconaToday, 4月 15»
5
Alpini di Bressa da Papa Francesco e poi al raduno nazionale dell …
In paese hanno ristrutturato le “ancone” con le tradizionali immagini sacre, il muro della chiesa e sono attivi nella festa paesana biennale, che ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
6
Gita di Spi Cgil e Auser alla scoperta della Valsassina
Costruito come oratorio privato della famiglia Mornico, conserva delle opere d'arte sacra, delle ancone lignee dorate e artistiche vetrate ... «LeccoNotizie.com, 3月 15»
7
Diretta/ Ancona-Spal (risultato finale 0-3): tripletta di Zigoni, ferraresi …
Un peccato, perchè l'Ancone era reduce da tre vittorie e due pareggi con un ruollno casalingo di tutto rispetto, e ora invece dovrà con tutta ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
8
Cardellino, scoiattolo e colombe Piccoli animali accanto a Gesù
... luce di torce e candele, i bagliori emanati dalla foglia d'oro che lo impreziosiva, uniti allo scintillio del metallo delle grandi ancone degli altari, ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
9
Dall'orgoglio degli intagli lignei ad una grande mostra
Non è certo proponibile lo spostamento di complesse ancone, ma certamente non è difficile riunire, senza pericolo alcuno, in una rassegna, ... «Valle Sabbia News, 2月 15»
10
Ulderica Da Pozzo firma la app Carnia per il turismo rurale
... festività religiose e popolari, ma anche ancone votive, ruderi archeologici, mulini e musei e poi le persone, che sono il veicolo del marchio di ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ancone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z