アプリをダウンロードする
educalingo
andare alla perdizione

"andare alla perdizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE ALLA PERDIZIONEの発音

andare alla perdizione


ANDARE ALLA PERDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE ALLA PERDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ANDARE ALLA PERDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

andare a vedere · andare a visitare · andare a vuoto · andare a zonzo · andare adagio · andare addosso · andare addosso a · andare agli alberi pizzuti · andare al creatore · andare al Creatore · andare al di là · andare al passo · andare all´aldilà · andare all´altro mondo · andare all´estero · andare all´inferno · andare alla deriva · andare alla ricerca di · andare avanti · andare avanti con

ANDARE ALLA PERDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるandare alla perdizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE ALLA PERDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare alla perdizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare alla perdizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE ALLA PERDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare alla perdizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare alla perdizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare alla perdizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

进入万劫不复之地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir a la perdición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go to perdition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही के लिए जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اذهب الى الجحيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пойдет в погибель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir para a perdição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যয়ই বৃদ্ধি যেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller à la perdition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi dalam kebinasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen in die Verdammnis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破滅へ行きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파멸로 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang pratandhaning karusakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi đến diệt vong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரகம் செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनाश जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perdition gidin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare alla perdizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pójść na zatracenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піде в погибель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la pierzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάει σε απώλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na die verderf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå till undergång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til fortapelse
5百万人のスピーカー

andare alla perdizioneの使用傾向

傾向

用語«ANDARE ALLA PERDIZIONE»の使用傾向

andare alla perdizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare alla perdizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare alla perdizioneに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE ALLA PERDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare alla perdizioneの使いかたを見つけましょう。andare alla perdizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
... vuole condurle fuori dall'errore: «Ebbene - afferma ancora Agostino rivolgendosi a questi ostinati ribelli - sarò inopportuno quanto vi pare, ma con coraggio debbo dirvi: tu vuoi camminare nell'errore e andare alla perdizione? Io non lo voglio ...
Andrea Bizzozero, 2010
2
Una lampada nella notte. Commento al lezionario festivo del ...
Ebbene, sarò importuno quanto vi pare, ma con coraggio debbo dirvi: Tu vuoi camminare nell'errore e andare alla perdizione? Io non lo voglio. Del resto, non lo vuole nemmeno colui che mi infonde timore. Sì, anche se io lo volessi, osserva  ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1999
3
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
... Anzi sebbene scorge il medico essere in periglio di partire dal Mondo ,gli affiflenti blandíscono le lusinghe dell' infermo; e si lasciano preoccupare dal timore d' inquietarlo , senza veruna apprensione di lasciarlo andare alla perdizione .
‎1749
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... diventa dama. ll andé an dè'smentia , andare in capperuccia. ll andé at diavo, andare alla perdizione, in rovina, sfrattare, partire, sloggiare. ll andé (mans , andare innanzi , andare avanti, precedere. ll andé drit (scrivendo) reggere la linea. ll ...
Michele Ponza, 1859
5
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Ebbene, sarò importuno quanto vi pare, ma con coraggio debbo dirvi: Tu vuoi camminare nell'errore e andare alla perdizione? Io non lo voglio. Del resto, non lo vuole nemmeno colui che mi infonde timore. Sì, anche se io lo volessi, osserva  ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
6
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Anzi sebbene scorge il ìl Medico essere in periglio di partire dai Mondo , gli assistenti blandiscono le' lusinghe" dell' infermo , e si lasciano preoccupare dal timore d* inquietarlo, senza veruna apprensione di lasciarlo andare alla perdizione» ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
7
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Anzi sebbene scorge il Medico essere in periglio di partire dal Mondo,- gliasiìsienti blandiscono le losinghe dell' infermo; e si lasciano preoccupare dal timored' inquietarlo, senza veruna apprensione di lasciarlo andare alla perdizione.
‎1751
8
Sermoni Sopra I Misteri
ConVìen, che siano patimenti per la giuslizia y e pel Signore , patimenti santisicati dalla noslra sommeffione alla volontà di Dio. Senza ciò il patire è un patire come i Demoni : egli e' un andare alla perdizione . morte per quella strada , per-'Fu' ...
‎1739
9
Gli Stromati: note di vera filosofia
Naturalmente chi ha avuto fede [ e poi si perde ] ” , volontariamente ormai si lascia andare alla perdizione . « È vittima di frode colui il quale muta parere per oblio , perché agli uni vien sottratto il tempo , agli altri la ragione senza che se ne  ...
Clemente Alessandrino, Marco Rizzi, Giovanni Pini, 2006
10
Libro della mia vita
Dico questo affinché si veda la mia grande cecità: lasciavo andare alla perdizione me stessa e procuravo che altri migliorassero. 14. In quel tempo mio padre fu colpito dalla malattia che lo condusse alla tomba e che durò alcuni giorni.
Teresa d'Avila (santa), L. Borriello, Giovanna della Croce, 2006
参照
« EDUCALINGO. Andare alla perdizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-alla-perdizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA