アプリをダウンロードする
educalingo
dannarsi

"dannarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDANNARSIの発音

dannarsi


DANNARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DANNARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

DANNARSIのように始まるイタリア語の単語

dannabile · dannaggio · dannare · dannatamente · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti · danneggiamento · danneggiare · danneggiarsi · danneggiato · danneggiatore · danni · dannificare · dannità · danno · dannosamente · dannosità

DANNARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdannarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANNARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dannarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DANNARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dannarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dannarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANNARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dannarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdannarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dannarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

damned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condenado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

damné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

のろわれました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngutuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị đày địa ngục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dannarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταραμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damned
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

dannarsiの使用傾向

傾向

用語«DANNARSI»の使用傾向

dannarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dannarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dannarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DANNARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdannarsiの使いかたを見つけましょう。dannarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache
Dannarsi eternamente vuol dire andarsene per sempre in una vasta, orribile prigione, chiamata nel santo Vangelo luogo di tutt'i tormenti: locus tor- mentorum. .. Dannarsi eternamente vuol dire essere condannati a stare sempre nel centro di  ...
Augustin de Fusignano, 1834
2
La Divinita della morale del Vangelo dimostrata dagli ...
sti, e degli Eretici, i quali insegnano, che la Prescienza, e la Predestinazione di Dio necessitano 1' Uomo 0 ad operare il male per dannarsi, o il bene per salvarsi , Dottrina infame, che dimostrerebbe il nostro Dio per un Dio capriccioso, ingiusto  ...
Perfetto Plateo, 1840
3
ALDILA’ – la vita dopo la morte - L’INFERNO
Si danna chi vuole dannarsi...” Ascoltiamo anche il parere dei laici, cioè di credenti non consacrati in uno specifico ordine religioso. Sentiamo il parere della signora Maria Pia Campanini di Roma figlia dell'attore Carlo che abbiamo intervistato ...
Beppe Amico, 2014
4
Quaresimale
Non pare a voi , che que- Amor mio , come più d' uno fra sto solo pensiero : Io potrei ester que*, che m'odono, vorrà ne più salvo , e fon dannato : Io essere nè meno dannarsi . Dannarli ? E le- delizie, e le compiacenze di Dio; perchè?
Pantaleone Dolera, 1725
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Questo è quanto può aspettarsi chi ricusa di restituire il mal tolto; perchè questa è la dura alternativa : 0 restituire , 0 dannarsi . Tom. II. K, K 1 j. Ma sarà vero, fratelli ,che fra di voi vi sia alcuno sì insensato, e sì cieco, che per non restituire voglia ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
6
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
A quella vista il buon servo di Dio tutto in atto di attonito era udito esclamare: oh quanti sono! oh quanti ! oli quanti! eppur ne vengon degli altri i eppur corrono a dannarsi! o Gcsùlo Gesù che follia, che stolidezzal si, si, che voglio dire ancora io  ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Alcuni per cessar ogni pericolo di dannarsi, presero la via più corta e sicura: rinunziaronda tutto, alle soddisfazioni anche innocenti;sapend0 chea concedere alla carne un nonnulla le briglie, te le suol rubare di mano. Si gittarono ne'decerti,  ...
‎1817
8
Omelie e Panegirici. Con Cenni biografici
... o almeno come se fosse impossibile o bendifficile il dannarsi, ci abbandoniamo alla dissipazione, ci perdiamo dietro ai beni della vita presente, pensiamo a secondare le nostre passioni, ad accontentare il nostro corpo, a darci bel tempo in ...
Giovanni-Battista Castelnuovo (Vescovo di Como), 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□laiimiiiiio add. Da dannarsi, Dannabile. Dannare, v. alt. Condennare. || Biasimare, Dar narico. || Cancellare, Fregare: ed è proprio di conti e di partite. R Dannare a serpicella, si diceva quando la scrittura in cui era errore si cassava con frego ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Pensieri ed affetti sopra la passione di Gesu Cristo per ...
per dannarsi, tanto si addolorò, che bramò di salvargli } a costo eziandio dell' anima propria, se gli fosse stato possibile senza" sua colpa (4) : ed un somigliante zelo ti legge ancor di Moisè (b). Che sarà stato adunque di Gesù j la di cui carità ...
Marco Migliorini Gaetano-Maria da Bergamo, 1811

用語«DANNARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdannarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando a contagiare i pazienti sono i medici
In molti preferiscono lavorare malati piuttosto che dannarsi per trovare un sostituto. Ma soprattutto, sostengono gli autori dell'articolo, nessuno osa trasgredire il ... «HealthDesk, 7月 15»
2
Suma: "Milan: mettetevi comodi. Bacca tienitelo: tutta la verità. Inter …
Sul mercato del Milan inutile dannarsi l'anima o arrovellarsi: è sufficiente mettersi comodi. Siamo nel vivo su più fronti. E' bello poterlo pensare. Soprattutto ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
343 chiarisce che le microtransazioni non renderanno il multiplayer …
Stiamo ancora testando il sistema ma state sicuri, i giocatori non dovranno dannarsi l'anima per guadagnare un singolo pacchetto.” Le parole di Holmes vi ... «VG247.it, 6月 15»
4
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
Spogliarsi. E' quello che facciamo tutti. Ben altra cosa è dannarsi. E il ruolo più intensamente erotico di Laura Antonelli fu quello di Giuliana Hermil. «Il Foglio, 6月 15»
5
Basket, in gara 3 il ritorno del Sassari: 80-77 al Reggio Emilia
Il terzo quarto racconta un'altra storia. Sassari semplicemente non segna. Reggio indovina una serie condita da triple (senza neanche dannarsi col cronometro). «Rai News, 6月 15»
6
Il telefono va lento: come fare per rendere lo smartphone più veloce
... in partenza; qualora aveste acquistato il classico smartphone di fascia bassa, infatti, sarebbe inutile dannarsi, perché le performance sono comunque limitate. «Mobileblog.it, 6月 15»
7
Perché non bisogna fidarsi di Putin
Ha ragione Ugo Tramballi sul Sole 24 Ore: il presidente russo potrebbe fare a meno di dannarsi per dividere gli europei gettando soldi dei contribuenti (non ... «Formiche.net, 6月 15»
8
L'Europa rischia più con l'immigrazione che con la Grecia
Al punto di dannarsi l'anima per un paese che, con tutto il rispetto, rappresenta meno dell'1,7% del prodotto lordo del continente e di fronte all'immane tsunami ... «West - Welfare Society Territory, 6月 15»
9
Galimberti: «perché dannarsi se c'è una fine?»
Il filosofo Umberto Galimberti, in un'intervista all'Arena, espone il suo concetto di “io” e “specie”, due soggettività presenti in ognuno di noi che non coincidono e ... «Vvox, 6月 15»
10
Juve, giovane e implacabile: asfaltato il Napoli, brilla Coman
E' il 13' del primo tempo e la Juventus continua ad attaccare, senza dannarsi l'anima, ma esprimendo un gioco più frizzante di quello del Napoli. «Tuttosport, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dannarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dannarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA