アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bengali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENGALIの発音

ben · ga · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENGALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENGALIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bengali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語

Lingua bengalese

ベンガル語はバングラデシュとインドで話されている母国語です。 英語では、この言語はベンガル語と呼ばれていますが、今日はネイティブのバンバンが広く普及しています。 La lingua bengalese è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India. In inglese la lingua è detta bengali, ma oggi è di ampia diffusione anche il termine nativo bangla.

イタリア語辞典でのbengaliの定義

ベンガル語の定義はインドネシア語で、ベンガル語とガンジス川の下の谷で話されているサンスクリット語に由来しています。

La definizione di bengali nel dizionario è lingua indiana, derivata dal sanscrito, parlata nel Bengala e nella valle inferiore del Gange.

イタリア語辞典で«bengali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENGALIと韻を踏むイタリア語の単語


adire le vie legali
adire le vie legali
ali
ali
animali
animali
cali
ca·li
cereali
cereali
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali
vegetali
vegetali

BENGALIのように始まるイタリア語の単語

beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo
benfare
benfatto
bengala
bengalese
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi

BENGALIのように終わるイタリア語の単語

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
fanali
funerali
genitali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
rituali
servizi postali
strali
strisce pedonali

イタリア語の同義語辞典にあるbengaliの類義語と反意語

同義語

«bengali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENGALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bengaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbengaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bengali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孟加拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bengalí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bengali
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंगाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنغالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бенгальский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bengali
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঙালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bengali
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bengali
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベンガル語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벵골어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bengali
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெங்காலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंगाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bengal
70百万人のスピーカー

イタリア語

bengali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bengalski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бенгальський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bengali
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bengali
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bengali
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bengali
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bengali
5百万人のスピーカー

bengaliの使用傾向

傾向

用語«BENGALI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«bengali»の使用頻度を示しています。
bengaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bengali»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENGALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bengali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bengali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bengaliに関するニュースでの使用例

例え

«BENGALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbengaliの使いかたを見つけましょう。bengaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) * BENGALI, (ltliol.) È questa la denominazione applicata da Lacépède all 'O- locentro rappresentato da Bloch , tav. a46 , e che vive al Bengala , Diaeopt bengalensis Cuv. Holocentrus bengalen- sis Laccp., Sciaena Kasmira Forsk.
2
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
I. Grammat_ieada bengali, a.da ediziono, 1805, in 8.vo; 4.ta edizione aumentata, 1_8_18, in 8.vo:'ll.flitapades'ha (favole indiane) in lingua mara_tta, 1805 , in 8.vo. . III. (insieme con Joshua Marshman): Ramayarta de Valutecki (poesie ...
‎1838
3
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Arberam Jogyo Ioegi." 7 5 XClX. Goven Bram Jogy.: _ 35 C` Gopal Bram Jogy, 15 7 1X. Famiglia di Mana!, C1.- Manat Jogy; _ 6 7 Cll. Mailen Bcngalis; . , 18 5 Clll. VilavaroVilaver Sen. "12. .e ClV. Ragu Sen Bengali:: ,I5 7 CV. Sen Bengali” ` 'rr ...
‎1733
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
74 Verdone senza verde, Zoxia Africana. 75 - della Cina, 101'. Sinensis. 76 - a testa rossa, lor. ocrocflphala. Bengali e Senegali. 77 Bengali,fring. Bengalensis. 78 - bruno, Bengalusfzwcus. 79 -- picchiettato,fring. amandava. 80 Senegali,fiing.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Bangladesh. Passione missionaria: Maestre Pie ...
chiedeva l'elemosina alla rotonda di Gulshan 2, un luogo dove passavo quasi ogni giorno per andare alla scuola di bengali. Le prime volte le chiesi il nome e le feci delle domande semplici in bengali. Poco alla volta iniziò lei a cercarmi, solo ...
AA. VV., Silvia Tagliavini, 2014
6
Lingua e identità
... sanscrito Himachal Pradesh hindi 70% (1) (1) 52% (2) hindi hindi sidhi87% hindi 10% inglese 73% Haryana hindi hindi hindi punjabi 37% hindi 7% punjabi 48% Kerala mala- yalam hindi malayalam bengali 75% malayalam 18% hindi 92 % ...
Massimo Arcangeli, 2007
7
Alchimia indiana. Rasayana. Arte della lunga vita
A Sanskrit -Bengali Dictionary, Calcutta. Page 242, Line 338. 65. Gossain, H.M. ( 1912). Bengali to Bengali and English Dictionary. Calcutta, pp. 820-821. 66. Mitra ? Bengali to Bengali Dictionary. Calcutta. La mia copia non ha il frontespizio, p.
S. Mahdihassan, 1998
8
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
'penne consistono esclusiva-mente nei cinque colori psrBeÎNGfîLt' E bEI SENÌGALI, I BENGALI ED I SENEGALI ec. ' ( Tutti viaggiatori, e dietro loro inaturalisti si accordano a dire che questi piccioli uccelli sono 50g'getti a cambiamento di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
9
Storia Naturale Degli Uccelli
... a quello somigliante d' una campana che suona all' arme, 18S. ', BEFROI (il piccolo) non è che tma varietà del formichiere appellato grande befroi, Voi. Vili , 1S6. BENGALI e SENEGALI : difficoltà a ravvisarne le specie 0 le varietà , Vol.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1781
10
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
11 ciclo mitico delle tribolazioni di Matsyendra, pienamente sviluppato nei drammi in lingua bengali Min Cetan (Il risveglio di MTna) e Goraksa (o Gorakha) Vijaya (La vittoria di Gorakh), entrambi del diciassettesimo secolo'94', sono tutto un ...
David G. White, 2003

用語«BENGALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbengaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sapori d'India a Lugano | Prealpina
Jamini Roy (Bengali 1887-1972) onorato con il Premio di Stato «Padma Bhushan» nel 1955, è stato riconosciuto come uno dei più famosi ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Sapori d'India a Lugano | Prealpina
Jamini Roy (Bengali 1887-1972) onorato con il Premio di Stato «Padma Bhushan» nel 1955, è stato riconosciuto come uno dei più famosi ... «La Prealpina, 7月 15»
3
In battello lungo i fiumi del Myanmar. L'ultima voce dell'Oriente
Attorno un melting pot di etnie bengali e mediorientali, thai e di minoranze tibeto-birmane cariche di cibi e mercanzie. Mrauk U, l'antica capitale ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
4
In battello lungo i fiumi del Myanmar. L'ultima voce dell'Oriente
Attorno un melting pot di etnie bengali e mediorientali, thai e di minoranze tibeto-birmane cariche di cibi e mercanzie. Mrauk U, l'antica capitale ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
5
Jacquart Extra Brut è lo champagne più amato nell'estate della …
“Un grande classico della cucina Bengali, il Johl, è un piatto molto aromatico, fatto tradizionalmente con verdure – dice il grande chef londinese ... «MontecarloNews.it, 6月 15»
6
Jacquart Extra Brut per l'estate
“Un grande classico della cucina Bengali, il Johl, è un piatto molto aromatico, fatto tradizionalmente con verdure – dice il grande chef londinese ... «informazione.it, 6月 15»
7
3 luglio: conferenza sul Giappone nel Fumetto occidentale
... giapponese, pali, arabo, ebraico, hindi, malayalam, bengali ecc.), all'approfondimento degli aspetti culturali, artistici e filosofici dell'Oriente. «AFNews, 6月 15»
8
Giudice sportivo, Torosidis salta il Palermo. Tre giornate a Britos per …
... 7 mila per “avere i suoi sostenitori, nel corso della gara, lanciato un bengala sul terreno di giuoco e numerosi bengali nel recinto di giuoco”. «Retesport, 5月 15»
9
La Birmania lancia la prima missione di soccorso dei migranti nel …
... dei migranti nel mare delle Andamane ha portato in salvo 200 “bengali”, il termine che il governo usa per designare i rohingya musulmani. «Internazionale, 5月 15»
10
“Alla mia tavola” con Brunilde Neroni
... e Lingue di derivazione Sanscrita moderna a New Delhi nel 1987, e un corso di Bengali a Bolpur e a Calcutta sempre negli anni Ottanta. «Prima Pagina Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bengali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bengali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z