アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALIの発音

ca · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cali

カリ

Cali

カリはコロンビアの首都バレン・デル・カウカの首都で、コロンビア南西部の経済、産業、金融の中心地です。 Cali è una città della Colombia, capoluogo del dipartimento di Valle del Cauca ed è il principale centro economico, industriale e finanziario dello sud-ovest della Colombia.

イタリア語辞典でのcaliの定義

辞書のcaliの定義は、茶色の葉と腋窩の花、砂と海洋の土壌によく見られる、Chenopodiaceeの一年生の植物です。

La definizione di cali nel dizionario è pianta annua delle Chenopodiacee, con foglie spinose e fiori ascellari, comune nei terreni arenosi e marini.

イタリア語辞典で«cali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIと韻を踏むイタリア語の単語


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cereali
cereali
funerali
funerali
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali
vegetali
vegetali

CALIのように始まるイタリア語の単語

calettatura
calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido

CALIのように終わるイタリア語の単語

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
dati essenziali
fanali
genitali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
rituali
servizi postali
strali
strisce pedonali

イタリア語の同義語辞典にあるcaliの類義語と反意語

同義語

«cali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cali
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cali
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cali
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cali
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cali
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cali
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칼리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cali
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலீ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cali
70百万人のスピーカー

イタリア語

cali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cali
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cali
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cali
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cali
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cali
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cali
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cali
5百万人のスピーカー

caliの使用傾向

傾向

用語«CALI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cali»の使用頻度を示しています。
caliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cali»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALI»の引用

caliという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.
2
Ugo Ojetti
L'ignoranza è la palpebra dell'anima. La cali e puoi dormire e anche sognare.

«CALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaliの使いかたを見つけましょう。caliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
5 D.L. n. 331/1993) Abbuoni per perdite e cali 1. In caso di perdita o distruzione di prodotti che si trovano in regime sospensivo, è concesso l'abbuono dell' imposta quando il soggetto obbligato provi che la perdita o la distruzione dei prodotti è ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
2
Colombia
3.500.000 /alt. 969 m Generalmente, come prima impressione Cali è una città che non piace; innanzi tutto, perché è umida e afosa, poi perché è industriale ed è un nodo di trasporti, la cui economia ruota più intorno agli affari che al turismo.
Jens Porup, 2009
3
Le tre statue del Cali in Catania descritte dal prof. cav. ...
Il cavaliere Cali ha fatto collo scalpeb lo un'ultima prova; ha mostrato sin dove può giungere l'arte congiunta all'ostinazione. Egli si è assoggettato a sforzi inauditi : ha scolpito una statua colossale con un modello per metà più piccolo , e nell' ...
Agatino Longo, 1853
4
Grande dizionario italiano ed inglese
To give one a cali, chiamare uno, dare una voce ad uno. To be ready al a cali, essere sempre in ordine. Cali, 1 « -t of di - un. chiamala, battuta di tamburo che chiama a battaglili. The cali of parlridges, richiamo di pernici. Cali, (<. di mar. ) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
The cali of partridge» , richiamo di pernici. To Gali ( to name ) chiamare , nominare , appellare. How do you cali that l ernie chiamate questa casa ! To cali one kf bis uatoe , cliiamare uno per nome. To cali ( to give a cali , to desire or bid to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Dizionario italiano ed inglese
To cali upon, lo inv into ali the seams and lentls of a iliip, to invocate Iddio. Cali the \valcli, (i mattina. To cali up spirits , scongiurare tostrignere, violentar i demoni , o gli spiri li, fare incantamento. To cali one down chiamare uno giù, farlo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Tduolfi di tutta la Dottrina ha iiolato abloluere,titolo Cali referuatiaiianti il mezo. , i.a Cali rilei uati al Vel'couo :'i iure, quali lia no.Vedi nel titolo Cali i'ileruati auan ti il inetto. ,Lb Cali rileruati per conliietudine ì i Velco ui fono molti , quali li narrano ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
8
Rimanenze di magazzino. Soluzioni 2012
Legislazione Cali di quantità D.M. 13 gennaio 2000, n. 55. Art. 1 - Cali per cause inerenti alla natura delle merci 1. I cali delle merci per cause inerenti alla loro stessa natura, di cui all'articolo 864 del regolamento CEE della Commissione n.
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2012
9
Grammatica inglese ad uso degli' Italiani di Vergani
Non chiamavo , non Non chiamavamo , non chiamai io? dici 1 noe chiamammo noi? did cali ? we not cali ? Non chiamavi, non chia- Non chiamavate , non masti tu ? didn thou chiamaste voi ? did noi culli you not calli Non chiamava , non Non  ...
Angelo Vergani, Carlo Antonio Vanzon, 1829
10
Ferdinand altieris Dictionary
[or throw] rim , colpo , s. m. girata, s. fA flone caft , un eiro di pietra. ' A great call , un un colpo. .A lucky cal}, un uon colpo. A winning cali , un colpo che guadasua la amra. A lo ng caft , un colpo che perde la parrìea . _ A cali ol' the eyes, ...
‎1751

用語«CALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Firenze ] Guasto all'Anconella, cali di pressione e carenza di acqua …
Publiacqua avvisa oggi i cittadini del Comune di Firenze che, “causa guasto all'Impianto dell'Anconella nelle prossime ore si verificheranno ... «gonews, 7月 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene
... si presentano quotidianamente al banco del triage lamentando svenimenti, disidratazione, cali di pressione, febbre e colpi di calore. Arrivano ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Mondiali Allievi, Pavese e Bertuzzi OK - FIDAL
Nella terza mattina ai Mondiali di Cali, gli azzurri consolidano le loro posizioni in attesa delle finali: raggiunge l'obiettivo Chiara Bertuzzi, ... «Fidal, 7月 15»
4
Galaxy S6 Edge Plus: immagine leaked del modellino accanto al …
Insomma manca davvero solo qualche settimana prima che il sipario cali, ma fino ad allora sicuramente altre indiscrezioni accenderanno ... «HDblog, 7月 15»
5
La Grecia respira, la Germania dice sì all'avvio dei negoziati. Tsipras …
Eppure, paradossalmente, la prospettiva di una Grecia che resta nell'euro non sembra rafforzare la valuta stessa, che anzi ha segnato cali. «Tiscali, 7月 15»
6
Borsa Italiana: commento di giornata (17 luglio 2015) - SoldiOnline
Milano e le principali borse europee chiudono la settimana con cali frazionali. Poca eco ha avuto l'approvazione, da parte del Bundestag, degli ... «AbcRisparmio, 7月 15»
7
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione | Mondo …
Nasce calcisticamente come centrocampista avanzato nelle Divisiones Inferiores dell'America de Cali. Zapata esordisce in Liga Postobon a 18 ... «Mondo Udinese, 7月 15»
8
Le quotazioni del petrolio segnano cali a 2 cifre su base mensile …
Il prezzo del petrolio segna un calo a 2 cifre su base mensile. Diverse le ragioni, tra cui l'Iran. Debole la correlazione con il super-dollaro. «Investire Oggi, 7月 15»
9
Mondiali Allievi: finale per tre a Cali - FIDAL
Nella seconda mattina dei Mondiali di Cali si riscattano gli azzurri in pedana: due ammissioni in finale, senza discussione, per la sedicenne ... «Fidal, 7月 15»
10
Cali, mondiali Allievi amari per Giorgia Niero fuori a 1.77 - Sport …
I Mondiali Allievi di Giorgia Niero si fermano a quota 1.73. Per la finale a Cali, in Colombia, sarebbe servito valicare l'asticella a 1.77, due ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cali>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z