アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANGOLATURAの発音

an · go · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«angolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのangolaturaの定義

辞書内の角形成の第1の定義は角度を形成することである。 角度の別の定義は視点であり、視点である。 担当者。 角度もまた釣り合っている。

La prima definizione di angolatura nel dizionario è il formare un angolo. Altra definizione di angolatura è punto di vista, prospettiva: giudicare da un'a. personale. Angolatura è anche angolazione.


イタリア語辞典で«angolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ANGOLATURAのように始まるイタリア語の単語

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciato
angosciosamente
angoscioso
angostura

ANGOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるangolaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGOLATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«angolatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angolaturaのイタリア語での同義語

«angolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ángulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

angle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ângulo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

angle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Winkel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

角度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açı
70百万人のスピーカー

イタリア語

angolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kąt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unghi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinkel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vinkel
5百万人のスピーカー

angolaturaの使用傾向

傾向

用語«ANGOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«angolatura»の使用頻度を示しています。
angolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angolatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGOLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angolatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angolatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、angolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ANGOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangolaturaの使いかたを見つけましょう。angolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Tempo Di Primavera
Uno storico legge tutto dall'angolatura della storia; un letterato legge tutto dall' angolatura del letterato; un economista legge tutto dall'angolatura dell'economia; Dio, quale angolatura ha?! Quale criterio di lettura ha Dio?!. Ecco la Bibbia, che ci ...
2
La Civiltà cattolica
Il fatto di dare alla ricerca un'impostazione marxista nuoce in parte alle valutazioni e all'angolatura dell'opera. Vi manca quello che Weber e i suoi seguaci chiamano la avalutivi- tà; vale a dire un esame dei fatti, delle idee, delle strutture e di ...
3
In difesa di Jacob
Per me, il fattore decisivo fu che descriveva l'angolatura delleferite da taglio. Il racconto diceva chele pugnalate eranostate inferte in modo taleda penetrare nel petto con un'angolatura cheavrebbe permessoalla lama dientraretrale costole per ...
William Landay, 2014
4
Traumatologia pratica in P.S.
le fratture situate prossimalmente all'inserzione del tendine, vanno incontro ad angolatura ad apice dorsale. P RIMO TRATTAMENTO Immobilizzazione gessata nelle fratturecomposte. Riduzione immediata in quelle scomposte.
Paolo Cabitza, Primo Andrea Daolio, 2013
5
Usa gli Eventi a Tuo Favore
Quale angolatura ti permette di raccogliere più informazioni su quel paesaggio? Quale angolatura ti consente di far tesoro di ogni particolare? Quale angolatura ti permette di ottenere un'osservazione che possa esserti utile anche in futuro?
Cecilia Mariotto, 2010
6
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
L'angolatura etico-sociale di A.G. Hamman Questo capitolo conclude la II parte del nostro lavoro con la testimonianza di un grande conoscitore della Chiesa delle origini. Per certi aspetti, A.G Hamman si distacca dai due precedenti autori, per ...
Massimo Giustozzo, 2000
7
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
Per l' angolatura di Mestre, che il dottore Cattaneo chiama viziosa, egli che pos- i siede quella scienza militare e quella logica che abbiamo veduto, potrà, se lo vuole, scrivere un nuovo articolo nel Politecnico per persuadere quelli che ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841
8
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
Per l' angolatura di Mestre, che il dottore Cattaneo chiama viziosa, egli che possiede quella scienza militare e quella logica che abbiamo veduto, potrà, se lo vuole, scrivere un nuovo articolo nel Politecnico per persuadere quelli che vogliono, ...
Giovanni Milani, 1841
9
Insegnare perché
L'angolatura della domanda e gli indicatori culturali delle prospettive di riferimento Chi si interroga sull'identità professionale dell'insegnante lo fa a partire da una peculiare "angolatura", che condiziona il modo di porre il problema, mentre i ...
Luciano Corradini, 2004
10
Risposta
250.0 Il rimedio che egli suggerisce per diminuire quella viziosa angolatura di Mestre, di avvicinare cioè il rettilineo di Padova al Dolo, è un rimedio peggiore del male. Accostando il rettilineo, che parte da Mestre e va verso Padova, al Dolo , ...

用語«ANGOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Weller @Auditorium Parco della Musica (Sala Cavea) Roma …
La sala “Cavea”, che peraltro è all'aperto, è strutturata come fosse un anfiteatro romano in modo da garantire, da qualsiasi angolatura, ... «Rocklab.it, 7月 15»
2
La ferocia - vincitore Premio Strega 2015 - Il Recensore.com
... ai diversi personaggi cambiano angolatura in base al punto di vista). Ma la vittima muore a pagina 8 e il detective ha avuto problemi psichici. «Il Recensore.com, 7月 15»
3
Il nuovo film dell'estate: la Fed, la Cina e la Grecia
Oppure, a secondo dell'angolatura della telecamera, un film dove l'indecisione dell'economia americana, certificata dalle ultime minute della ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
Al riguardo, Tom Peters, Design Director del modello dichiara: “Da ogni angolatura, da ogni prospettiva, non confonderai questa vettura con ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
5
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
Una soluzione che permette l'ingresso dei cavi all'interno del telaio indirizzandoli con un'angolatura ottimale verso la scatola movimento ... «Mondociclismo, 7月 15»
6
11 luglio 1995: venti anni da Srebrenica
... bare dei corpi che hanno ricevuto un nome dalla prova del Dna, riprese da una forte angolatura grandangolare sembra un cuneo senza fine. «Leggilanotizia, 7月 15»
7
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
Lo schienale è posizionato con un'angolatura di 30° – 40°, mentre il lato piedi può essere portato sino alla verticale. Dalla posizione di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
“Cari economisti, basta ingannarci”
A forza di studiare le stesse teorie, di guardare la realtà sempre dalla stessa angolatura, sei diventato un fanatico privo di ogni capacità critica. «Italia che Cambia, 7月 15»
9
KTM MYROON 29 B: LA NUOVA "ERA" DEL CROSS COUNTRY …
... ma ora quello che cambia è la sua angolatura che da 73° passa a 74,5°. Il cambiamento è stato ottenuto spostando indietro la base del tubo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
10
"Un bel selfie può costarti la vita"
... con il panorama più azzeccato vi sarà forse capitato di sporgervi quell'attimo in più da un parapetto mentre cercavate l'angolatura giusta. «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angolatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z