アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacerna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLACERNAの発音

la · cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACERNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lacerna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlacernaの定義

辞書のlacernaの定義は、古代ローマ人がtogaで身に着けていた肩の上または顎の下のバックルによって止められた、毛の短いコートの一種です。

La definizione di lacerna nel dizionario è specie di mantello corto di lana, fermato da una fibbia sulla spalla o sotto il mento, che gli antichi Romani portavano sulla toga.


イタリア語辞典で«lacerna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACERNAと韻を踏むイタリア語の単語


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

LACERNAのように始まるイタリア語の単語

lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia

LACERNAのように終わるイタリア語の単語

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるlacernaの類義語と反意語

同義語

«lacerna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlacernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lacerna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lacerna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lacerna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lacerna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lacerna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lacerna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lacerna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lacerna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lacerna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lacerna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lacerna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lacerna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lacerna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lacerna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lacerna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lacerna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lacerna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lacerna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lacerna
70百万人のスピーカー

イタリア語

lacerna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lacerna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lacerna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lacerna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lacerna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lacerna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lacerna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lacerna
5百万人のスピーカー

lacernaの使用傾向

傾向

用語«LACERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«lacerna»の使用頻度を示しています。
lacernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacerna»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lacerna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lacerna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lacernaに関するニュースでの使用例

例え

«LACERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlacernaの使いかたを見つけましょう。lacernaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Miilcnda «ft D/imlno, bubc bbbc properete pttellee favata piimum noure facLa Lacerna minu. Ma sul finire della repubblica , la -moda della Lacerna si stabili tanto nella città come rtell' armata , e durò pei prandi sino al regno di Graziano , di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Lacerna (* la *) Era una specie di manto che ponevasi sopra la toga , e quando la*>ciavasi questa s opra la tunica , veniva attaccalo con un fet maglio sulla spalla, o per di dietro. Da principio la Lacerna era corta, quasi al pari della clamide ; ìn ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Colle tacerne ufavafi Я bîrro,cioé \in cap- puccio, che cuopri va anche le fpalle , ele braccia,non potendofi l'huomo difendere il capo colla fola lacerna ; e lo vediamo tutto di ufare da ve^turali , che l'adoperano ful mantello in occafione di ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
disse birra lacemo perchè adoperavasi sopra la lacerna. Questa era come un mantello di quelli usati dai laici, ma senza il bavaro; mentre la mozzetta era come al presente un sopramantello che copriva le spalle e buona parte delle braccia, ...
Gaetano Moroni, 1847
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
che la Lacerna , dove in quelli fi legge > che condotto il Tanto Martire al luogo del fupplicio fi Spogliò del lacerno Birro (a) : imperocché primieramente gli atti più corretti non portano tal lezione , ma bensì quella : Sì Spogliò della Lacerna , e del  ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Colle lacerne usavasi il birro, cioé un cappuccio , che cuopriva anche le spalle , ele raccia,non potendosi l'huomo difendere il capo colla sola lacerna ; e lo vediamo tutto dì usare da veiturali , che l'adoperano su'l mantello in occasione di  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Delle porpore e delle materie vestiarie presso gli antichi
pallio greco o una_ lacerna Romana; e fe di qui •ci trafportiamo a riflettere al maggior pefo e quanti ta della lana purpurea che richiedevaíi ad una Hola ad una palia Matronale fra Greci, ad una Toga ad una clámide o paludamento о ad una ...
Michele Rosa, 1786
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
28 MOZ disse birro lacerno perchè adopera- vasi sopra la lacerna. Questa era come un mantello di quelli usati dai laici, ma senza il bavaro ; mentre la mozzetta era come al presente un sopramantello che copriva le spalle e buona parte delle  ...
Gaetano Moroni, 1847
9
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
9. fi riferifce Perfio , il quale confonde il lignificato di Lacerna , e Penula fignificando per ambedue le voci cffere una Verte fuperiore . IlMacri notò alla Voce Penula eflere una grande controverfia tra gli Autori , poiché S. Ambrogio, e S. Anfelmo ...
Filippo Buonanni, 1720
10
Delle porpore e delle materie vestiari presso gli antichi ...
x8 pailio greco o una lacerna Romana; e se disquì ci *tras ortiamo a'riflettere al maggiorpeso e quam. titä della lana pur-purea che richiedevasi ad una stola ad una palla Matronale fra Greci, ad una Toga ad una clamide o paludamento o ad  ...
Michele Rosa, 1786

用語«LACERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DiVino Etrusco Jazz: In programma concerti rock, pop e dai ritmi …
il 1° agosto, in piazza Soderini Ainè Experiment Trio, in piazza San Pancrazio Federico Lacerna Quartet, in piazza San Martino Reinaldo ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Matteo Cidale al Kaikan Café. Con lui Diego Piscitelli e Federico …
... sarà accompagnato da due musicisti eccezionali, il contrabbassista spezzino Diego Piscitelli e il sassofonista viterbese Federico Lacerna. «Citta della Spezia, 12月 14»
3
Chiara Poggi, il Dna sotto le unghie non è di Alberto Stasi
Non più sotto le unghie, come nel 2007, bensì su quel che resta dei “pezzettini di unghie” i “margini ungueali”. Sopra questi margini, lacerna ha ... «ViViCooL, 9月 14»
4
Fiction: "I Cesaroni 5": la sigla "Adesso che ci siete voi" versione …
... sigla “Adesso che ci siete voi” versione Antica Roma. Che cosa ve ne pare? E come ce li vedete i Cesaroni in toga, tunica, stola e lacerna? «Teleblog, 10月 12»
5
Fiction: “I Cesaroni 5″: il video della puntata speciale nell'Antica …
Voi come ce li vedete i Cesaroni in toga, tunica, stola e lacerna? Vi ricordo, intanto, che per tutte le news, i riassunti, le anticipazioni e le ... «Teleblog, 9月 12»
6
Italia's Got Talent - Terza puntata del 26 aprile 2010 in liveblogging …
21.24 - Primo surreale personaggio della serata: Salvatore Russo Lacerna (detto Tatò), l'uomo che "grazie al carso" è qui fra noi. Con un ... «TVblog.it, 4月 10»
7
Italia's Got Talent - I semifinalisti. Passano tra gli altri Angela Troina …
... i due ballerini (papà e figlia) di danza acrobatica Alfredo e Jessica Sbarra, il cantante Salvatore Russo Lacerna , i due specializzati del canto ... «TVblog.it, 4月 10»
8
Herderson, Gomez, Friedman, Goldberg sul palcoscenico senese
Lo accompagneranno Flavio Dapiran alla tromba, Federico Lacerna al sax alto, Giacomo Ancillotto alla chitarra, Vincenzo Danise al pianoforte ... «SienaFree.it, 1月 10»
9
Somerset Maugham, scrittore molto speciale al servizio di Sua Maestà
E' stato anche in Svizzera, a Lacerna, dove ha fatto i conti con lo spettro del comunismo che in quegli anni si muoveva per il Vecchio ... «L'Occidentale, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Lacerna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lacerna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z