アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zia materna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIA MATERNAの発音

zia materna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIA MATERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ZIA MATERNAと韻を踏むイタリア語の単語


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia paterna
zia paterna

ZIA MATERNAのように始まるイタリア語の単語

zia
zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zibibbo
zic
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite

ZIA MATERNAのように終わるイタリア語の単語

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

イタリア語の同義語辞典にあるzia maternaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZIA MATERNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zia materna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zia maternaのイタリア語での同義語
zia

«zia materna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIA MATERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zia maternaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzia maternaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zia materna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

时代精神
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espíritu de la época
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Zeitgeist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Zeitgeist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روح العصر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дух времени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Zeitgeist
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুগের ভাবধারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zeitgeist
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Zeitgeist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeitgeist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツァイトガイスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시대 정신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Zeitgeist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiều hướng suy nghĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலமாற்றங்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Zeitgeist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genel görüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

zia materna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zeitgeist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дух часу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zeitgeist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Zeitgeist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zeitgeist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Zeitgeist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zeitgeist
5百万人のスピーカー

zia maternaの使用傾向

傾向

用語«ZIA MATERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«zia materna»の使用頻度を示しています。
zia maternaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zia materna»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIA MATERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zia materna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zia materna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zia maternaに関するニュースでの使用例

例え

«ZIA MATERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzia maternaの使いかたを見つけましょう。zia maternaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
grado, 1024 persone, cioè 128 padri e madri di quintavolo e di quintavola; 128 fratelli e sorelle di bisarcavolo ' di bisarcavola; 128 figli e figlie di quarto zio paterno e di quarto zio materno, di quarta zia paterna e di quarta zia materna; 128 ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
2
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
... ed altrettante figlie; 4 figli di seconda zia materna, ed altrettante figlie; 4 ni-, poti di zio paterno, ed altrettanto nipoti; 4 nipoti 'di zia paterna, ed altrettante pronipoti; nipoti di zio materno, ed altrettanti nipoti; 4 nipoti di zia materna, ed altrettante ...
‎1835
3
Le Pandette di Giustiniano
II Secondo zio materno è il fratello dell' ava. Qucslo nomc per la stessa ragione comprende quattro persone ; ed è mió secondo zio materno quegli ch' è zio materno di mió padre o di mía madre. La Seconda zia materna è la sorella del Г aya.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
4
Dalla scultura alla rappresentazione spaziale della ...
A questo punto il terapeuta chiese a Sonia di sistemare nella stanza anche i tre membri assenti, la nonna materna, la zia materna e lo zio paterno. Alla domanda del terapeuta “Se tua nonna fosse qui, dove la collocheresti?”, Sonia cominciò a  ...
Corrado Bogliolo, Dario Capone, Antonio Puleggio, 2012
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
65, Sedici fra figli e figlie del terzo zio paterno, altrettanti della. terza zia paterna, altrettanti del terzo zio materna, e altrettanti della terza zia materna. . . . 64 Sedici fra nipoti maschi e nipoti femmine rlel secondo zio paterno, altrettanti della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
6
Corpo del diritto: 6: Digesto. 5
La grande zia materna è la sorella tur. + Eodem gradu sunt et illi, qui vocantur l'ra - dell'uva; anche questa per lo stesso motivo s'intres patrueles, item sorores patrueles [amilini, tende in quattro modi: colei, che a mio padre o a amitinae] ...
‎1838
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sellerò. Cristoforo ( Baiocchi ) crelinoso ; — fratello ottuso , che ha una figlia del pari ottusa. • Giovanna e Giovanni ( Boniotli ) i semicretina con i fratello crelinoso ; genitori poco intelligenti, zia materna con figli cretinosi. » Maria ( Grazioli ) ...
‎1861
8
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Sedici fra nipoti mass/ti e nipoti femmine del secondo zio paterno, altrettanti della seconda zia paterna, altrettanti del se. condo zio materno, altrettan ti della seconda zia materna. . . . . . . . . 64 Altrettanli pmnipoti maschi e pronipotifemniine  ...
‎1842
9
La giovinezza di Giulio Salvadori dalla stagione bizantina ...
Nenci Enrichetta, zia materna, 5 Nenci Eugenia, zia materna, 5 Nenci Francesco, nonno materno, 3- 5, 200, 302n. Nenci Francesco, zio materno, 5, 12 Nenci Giulia, cugina materna, 242, 310-311, 321n. Nenci Giulia, zia materna, 5 Nenci ...
Nello Vian, 1962
10
Nel cuore della notte algerina
(Mia zia materna sospirò). Trovarono un appartamento nel quartiere europeo, e i primi sei mesi vissero più o meno tranquilli. I loro vicini erano brave persone. Madame Darmon, un'assistente sociale, era diventata come una sorella per tua ...
Assia Djebar, 1998

用語«ZIA MATERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzia maternaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al battesimo di Charlotte, lo zio Harry non ci sarà
... tra i candidati più probabili restano le principesse Beatrice e Eugenie, il cugino di William Peter Phillips, il suo caro amico Hugh van Cutsem, e la zia materna, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Guida sotto l'influenza dell'alcol: feriti gravemente un 44enne e una …
... condotta da un uomo di 44 anni e con a bordo una bimba di 7 anni unitamente ad una donna di 39 anni, fidanzata del conducente e zia materna della minore. «Irpinia News, 6月 15»
3
Paura per Robinho: sequestrati 5 familiari durante una rapina
... alcune ore, il bandito si è arreso alla polizia ed i familiari del calciatore, tra cui la zia materna e suo marito, sono stati liberati: sono tutti in buone condizioni. «Tuttosport, 6月 15»
4
Cassazione: il diritto del minore ad essere ascoltato nel giudizio …
Il giudice di seconde cure aveva rigettato la richiesta dei genitori accogliendo invece quella della zia materna. Contro quest'ultima decisione a sua volta ha ... «Studio Cataldi, 6月 15»
5
Cane sbranò bimba, l'appello: “Non sopprimetelo”
La bimba era andata con la mamma a trovare una zia materna. La bimba stava giocando in giardino con la cuginetta quando improvvisamente è stata aggredita ... «DirettaNews.it, 6月 15»
6
Il bimbo vede per la prima volta la sorella gemella della mamma: la …
Il piccolo si chiama Felix, è nato in Lituania e appena pochi giorni fa ha incontrato la sua zia materna, venuta in visita a Montreal, in Canada. Dopo averla vista ... «Today, 6月 15»
7
È morta in ospedale la bimba di due anni azzannata da un cane
Il cane è stato posto sotto sequestro e affidato alla proprietaria, una zia materna a cui la piccola assieme alla mamma era andata a fare visita nel pomeriggio. «Il Secolo XIX, 5月 15»
8
Andrea Loris Stival : La zia di Davide difende Veronica Panarello
Andrea Loris Stival : La zia di Davide difende Veronica Panarello Veronica Panarello non ha ucciso Loris, queste le parole di Antonella Stival, zia materna di ... «Zazoom Blog, 5月 15»
9
Calabresi, la vita è una “maratona”: «Guardate lontano»
... quella della zia materna, che parla di idealismo e coraggio. La storia di una lista nozze speciale, negli anni Settanta, dove monili, elettrodomestici e argenteria ... «Il Cittadino, 3月 15»
10
Jolie-choc: dopo il seno si fa togliere anche le ovaie per prevenire il …
La nonna, la madre nel 2007 e una zia materna dell'attrice nel maggio del 2013 erano morte di cancro al seno o cancro alle ovaie; la Jolie aveva spiegato di ... «Il Secolo d'Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zia materna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zia-materna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z