アプリをダウンロードする
educalingo
antisindacale

"antisindacale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTISINDACALEの発音

an · ti · sin · da · ca · le


ANTISINDACALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTISINDACALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのantisindacaleの定義

辞書のアンチ・ユニオンの定義は、それがユニオンの活動、位置、または存在を傷つけるか、または脅かすことである。


ANTISINDACALEと韻を踏むイタリア語の単語

amicale · ammoniacale · bilocale · fiscale · intersindacale · locale · maniacale · medicale · monacale · monolocale · monomaniacale · musicale · pascale · radicale · sindacale · stomacale · triacale · verticale · vocale · zodiacale

ANTISINDACALEのように始まるイタリア語の単語

antisemitico · antisemitismo · antisepsi · antisequestro · antisettico · antisfondamento · antisiero · antisifilitico · antisilurante · antisimmetrico · antisionismo · antisismico · antisistema · antiskid · antislittamento · antismagliature · antismog · antisociale · antisofisticazione · antisoggettivismo

ANTISINDACALEのように終わるイタリア語の単語

apicale · bancale · boccale · cervicale · consulente fiscale · domenicale · ducale · epocale · evasione fiscale · fecale · focale · grammaticale · grecale · lessicale · montascale · multifocale · ombelicale · patriarcale · quadrilocale · tropicale

イタリア語の同義語辞典にあるantisindacaleの類義語と反意語

同義語

«antisindacale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTISINDACALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antisindacaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantisindacaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antisindacale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反工会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antisindical
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anti-union
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी संघ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكافحة اتحاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антипрофсоюзный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anti-sindical
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী ইউনিয়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

antisyndical
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anti-kesatuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anti-Vereinigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反組合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 노조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anti-Uni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống công đoàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு தொழிற்சங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी संघ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sendika karşıtı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

antisindacale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anti-union
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антипрофспілкові
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anti-unire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-ένωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-unie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anti-union
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anti-union
5百万人のスピーカー

antisindacaleの使用傾向

傾向

用語«ANTISINDACALE»の使用傾向

antisindacaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antisindacale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、antisindacaleに関するニュースでの使用例

例え

«ANTISINDACALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantisindacaleの使いかたを見つけましょう。antisindacaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro
2.7.2.1. Esempi di condotta antisindacale. L'eccezionale strumento previsto dall' art. 28 l. 20.5.1970, n. 300 e` finalizzato alla repressione della condotta antisindacale posta in essere dal datore di lavoro, ossia di quella condotta diretta a ...
‎2009
2
Diritto del lavoro
voratori: vent'anni dopo QDLRI, 1989, n. 6, pp. 313 ss.; DONZELLI, Considerazioni sul procedimento per la repressione della condotta antisindacale , in LANFRANCHI (a cura di), La tutela giurisdizionale degli interessi collettivi e diffusi, Torino, ...
Pietro Lambertucci, 2010
3
Manuale lavoro 2007
Condotta antisindacale 5. Nozione La particolare valenza degli interessi coinvolti ha indotto il legislatore a prevedere un particolare procedimento giurisdizionale per la definizione delle controversie relative alla lesione, da parte del datore di ...
‎2007
4
Guida pratica. Diritto sindacale
CONDOTTA ANTISINDACALE zione non è preclusa dalla pendenza del giudizio di opposizione avverso il decreto adottato dal giudice sull'istanza di repressione della condotta antisindacale, posto che tale decreto, fino al momento in cui è ...
Angelo Zambelli, 2011
5
Lavoro
... sicche ́ deve essere considerato alla stregua di un licenziamento determinato da motivo antisindacale quello intimato ad un lavoratore per la sola ragione di avere assunto iniziative a sostegno di tutti i lavoratori (Cass. 19.3.1996, n. 2335, FI ...
P. Cendon, 2009
6
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
300 attribuisce la legittimazione attiva per il procedimento di repressione della condotta antisindacale sono costituiti dalle articolazioni più periferiche delle strutture sindacali nazionali e cioè, di norma, dai sindacati provinciali di categoria  ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
7
Manuale del processo del lavoro
Il procedimento di repressione della condotta antisindacale. — L'art. 28 dello Statuto dei lavoratori, modificato ed integrato dalla legge 8 novembre 1977, n. 847, prevede un procedimento speciale, su ricorso «degli organismi locali delle ...
Giuseppe Tarzia, 2008
8
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
dacale e, viceversa, che un inadempimento nei confronti del singolo lavoratore non costituisca comportamento antisindacale. Nell'ipotesi in cui il medesimo atto sia contemporaneamente qualificabile come condotta antisindacale e come ...
Corrado Cardarello, 2008
9
Le prove scritte per il concorso di ispettore del lavoro
Le Sezioni Unite della Cassazione hanno infatti precisato una volta per tutte, con sentenza 5296/97, l'irrilevanza dell'elemento psicologico ai fini della realizzazione della condotta antisindacale, ritenendo invece sufficiente la circostanza che il ...
C. Tabacchi, 2005
10
Gli interessi plurisoggettivi tra diritto e processo ...
28 cit., della tutela sia delle posizioni giuridiche propriamente sindacali, sia delle posizioni giuridiche propriamente individuali: L. LANFRANCHI, Prospettive ricostruttive in tema di art. 28 St. Lav., cit., 388; C. ASSANTI, Condotta antisindacale ...
Chiara Cudia, 2012

用語«ANTISINDACALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantisindacaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cisl Fp: Il comune di Benevento condannato per condotta …
Con sentenza n. 732/2015 del 15-07-2015 viene riconosciuto la condotta antisindacale del Comune di Benevento nei confronti della CISL FP, ... «ilVaglio, 7月 15»
2
Atac come la Fiat, sull'accordo si lavora a un referendum: "Decidano …
... dal servizio. L'organizzazione denuncia il responsabile: "Condotta antisindacale". Ylenia Sina 14 luglio 2015. Disagi nelle metro (immagine di repertorio) ... «RomaToday, 7月 15»
3
Amt: raggiunto l'accordo per il "fondino", ma solo con Faisa e Cisl …
Dopo che il tribunale del lavoro aveva bocciato l'accordo precedente bollandolo come antisindacale, il confronto era ripartito, evidenziando ... «Genova24.it, 7月 15»
4
Poco personale e super turni fino a 12 ore: denuncia all'Asl
E' l'accusa lanciata dal segrtario provinciale della Uil funzione pubblica Paolo Camelli che denuncia per comportamento antisindacale l'Asl 6. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Caos Malzoni: ferie negate e turni asfissianti, l'azienda si nega al …
... iniziative di tutela individuali ed i nostri studi legali stanno verificando l'ipotesi di un ricorso per attività antisindacale. Di fronte a tale scenario, ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
6
Organici a Villamarina, mediazione fallita
L'azienda sta seguendo un atteggiamento antisindacale. Nonostante tutto, ci siamo dichiarati disponibili a proseguire il confronto ma non ha ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Fincantieri, Fiom presenta ricorso per condotta antisindacale
Bologna – Ha ordinato il trasferimento di sette lavoratori perché iscritti alla Fiom o per aver partecipato a manifestazioni di protesta organizzate ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Assemblea sindacale negata, la Fiom vince il ricorso al tribunale
... allora presentato ricorso per condotta antisindacale poiché il datore ha di fatto impedito l'esercizio dell'attività sindacale, violando l'art. «gonews, 7月 15»
9
Taranto, nel call center le bandierine per chi va al bagno
... diffidato l'azienda, chiesto di rimuovere le bandierine e minacciato denuncia in Procura per comportamento antisindacale (Vittorio Ricapito) ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Clinica Malzoni, la Fp Cgil pronta a ricorso per attività antisindacale
«Dalle notizie apprese dagli organi di stampa e da indiscrezioni fornite dai lavoratori e dalle lavoratrici della Casa di Cura Malzoni – Villa dei ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antisindacale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antisindacale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA