アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antisistema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTISISTEMAの発音

an · ti · si · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTISISTEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTISISTEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antisistema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantisistemaの定義

辞書における反システムの定義は、構成された経済社会システムを拒絶し、それを破壊することを提案するイデオロギー、態度、プロジェクトである。

La definizione di antisistema nel dizionario è di ideologia, atteggiamento, progetto che rifiuta il sistema economico-sociale costituito, proponendosi di distruggerlo.


イタリア語辞典で«antisistema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTISISTEMAと韻を踏むイタリア語の単語


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

ANTISISTEMAのように始まるイタリア語の単語

antisequestro
antisettico
antisfondamento
antisiero
antisifilitico
antisilurante
antisimmetrico
antisindacale
antisionismo
antisismico
antiskid
antislittamento
antismagliature
antismog
antisociale
antisofisticazione
antisoggettivismo
antisolare
antisole
antisommergibile

ANTISISTEMAのように終わるイタリア語の単語

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

イタリア語の同義語辞典にあるantisistemaの類義語と反意語

同義語

«antisistema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTISISTEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antisistemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantisistemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antisistema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anti-sistema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anti-system
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكافحة نظام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антисистемный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anti-sistema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী সিস্টেম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anti-système
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anti-sistem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anti-System
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抗システム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방지 시스템
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anti-sistem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống hệ thống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு அமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी प्रणाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sistem karşıtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

antisistema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anty-System
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антисистемний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anti-sistem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-σύστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-stelsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anti-systemet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anti-system
5百万人のスピーカー

antisistemaの使用傾向

傾向

用語«ANTISISTEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«antisistema»の使用頻度を示しています。
antisistemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antisistema»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTISISTEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antisistema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antisistema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antisistemaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTISISTEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantisistemaの使いかたを見つけましょう。antisistemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Abbiamo quindi il sistema, l'antisistema e la dissidenza. Il primo domina, il secondo si finge dissidente, ma si oppone al primo solo per usurparne il potere o per ottenerne una fettina - e talvolta ci riesce, infatti sistema e antisistema si alternano ...
Andros, 2014
2
Dio e universo
Ecco dunque qual è la tecnica del ritorno dell'antisistema al sistema! Possiamo allora concludere con questa grave affermazione, portando fino alle loro ultime conseguenze i motivi sopra accennati: le singole anime individuali sono frammenti ...
Pietro Ubaldi, 2002
3
La terza torre: libertà, sicurezza, diritti civili e ...
Per quanto riguarda i precedenti sul piano interno, se ci si sofferma sulla questione relativa all'attività di partiti e formazioni antisistema, bisogna ammettere che essa costituisce una esperienza che le liberal-democrazie hanno dovuto ...
Giulia Fossà, 2002
4
L'idiota in politica. Antropologia della Lega Nord
Il partito antisistema Nella Lega Nord l'espulsione è da sempre la modalità per gestire i conflitti interni, a riprova della mancanza di una cultura democratica della dirigenza del partito. All'indomani di ogni elezione, o quasi, si apre la stagione ...
Lynda Dematteo, 2011
5
U.S.A. con cautela: il sistema politico italiano e il ...
Di fatto l'opposizione comunista non fu molto radicale ed il Pei assai prima della svolta di Occhetto non si poteva più definire, come faceva Sartori, un partito antisistema. G. Zincone, // Pei è un partito antisistema, in La giraffa e il liocorno, ...
Giovanna Zincone, 1995
6
Mia nonna fuma:
Però le piaceva condividere suFacebook dei video antisistema. I video antisistema consistevano in video che raccontavano leverità scomode. Quelleverità occultate dalla censura televisiva e daimaggiori quotidiani comein ogni dittaturachesi ...
Alessandro Raschellà, 2014
7
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
Su questo nesso tra assolutismo antisistema dei grillini e ritorno disperato alla “ strana maggioranza”, il PD cerca di operare. Non basta però recuperare alcune idee condivise per ottenere il lascia passare. Il programma di Grillo non è infatti ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
8
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Le istituzioni politiche, perciò, per via della riconosciuta sovranità della maggioranza, attuano comportamenti che risultano peggiori dei comportamenti degli agenti antisistema; anzi, gli agenti antisistema, a differenza delle istituzioni politiche, ...
Gianfranco Sabattini, 1999
9
Governo (forme di) Voci estratte da Enciclopedia del diritto ...
... sono stati in grado di esprimere leaders da presentare al popolo come candidati alla Cancelleria, marginalità delle posizioni antisistema e potenziale capacità di governo, riconosciuta a tutte le maggiori forze politiche, tendenza a rispettare i ...
Leopoldo Elia, Massimo Luciani, 2011
10
Esiste ancora la comunità transatlantica?: Europa e Stati ...
... secondo questi autori, un andamento ciclico, che in parte sembra essere dettato dalla logica delle trasformazioni tecnologiche e produtfive, in parte dall' azione dei movimenti antisistema e, in parte, dall'alternanza di cicli di accumulazione.
Vittorio Emanuele Parsi, 2006

用語«ANTISISTEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantisistemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega-M5s, cosa accomuna i due programmi - Lettera43.it
La pietra miliare di un'alleanza nazionale tra le due forze politiche più “antisistema”? Secondo Luigi Bisignani, che ne ha scritto in un editoriale ... «Lettera43, 7月 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... si propone come talent scout antisistema, permettendosi di teorizzare “l'arte catafratta” e riscuotendo anche una buona fetta di consenso. «ilVaglio, 7月 15»
3
I sondaggi segnalano una costante erosione di consensi del Pd | La …
... altre defezioni di peso, dopo quelle di Civati e di Fassina, in uno scenario nel quale crescono le forze euroscettiche ed antisistema. «la voce d'italia, 7月 15»
4
Matteo Renzi tra Europa e riforme: la giornata politica
... in uno scenario nel quale crescono le forze euroscettiche ed antisistema. Il manipolo dei verdiniani al Senato puo' rappresentare al massimo ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
5
La Crisi e la socialdemocrazia
Al suo sorgere, il movimento socialista fu tutto rivoluzionario ed antisistema (salvo gli inglesi che sono sempre stati riformisti), tanto in Francia ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
6
L'Oxi della Grecia contagia l'Ue: ora è referendum mania
In Italia la vittoria del no greco ha scatenato una corsa tra i partiti antisistema a chi, prima degli altri, facesse partire la macchina del referendum ... «Lettera43, 7月 15»
7
Politica, economia e ambiente: il monito del Papa antisistema
La recente enciclica di Papa Francesco “Laudato si'” è stata ampiamente illustrata dai mezzi di comunicazione che però nella maggior parte ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
8
M5S Orvieto versus Gnagnarini: “L'assessore criticato risponde …
... il galantuomo che occupa quella sedia affidatagli da Germani e dai suoi) ed “atteggiamento antisistema” il chiedere conto dei fondi europei. «OrvietoSì, 7月 15»
9
Perché all'Europa conviene la Grexit
... partiti e movimenti “antisistema” ed “euroscettici”. Sia in caso di default che di uscita dall'euro, infatti, per un lungo periodo la Grecia finirebbe ... «Terza Repubblica, 7月 15»
10
Grecia, anche Obama preoccupato dal "contagio politico"
... partiti di sinistra e antisistema, come dimostrato dalla presenza di alcuni loro rappresentanti e leader in piazza ad Atene, a sostegno di Syriza ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antisistema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antisistema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z