アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antisfondamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTISFONDAMENTOの発音

an · ti · sfon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTISFONDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTISFONDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antisfondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantisfondamentoの定義

辞書の中での飛散防止の定義は、いかなる衝撃にも耐えられるガラスである。

La definizione di antisfondamento nel dizionario è di vetro in grado di resistere a qualsiasi urto.


イタリア語辞典で«antisfondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTISFONDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANTISFONDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

antiscorbutico
antisdrucciolevole
antisdrucciolo
antiseborroico
antisemita
antisemitico
antisemitismo
antisepsi
antisequestro
antisettico
antisiero
antisifilitico
antisilurante
antisimmetrico
antisindacale
antisionismo
antisismico
antisistema
antiskid
antislittamento

ANTISFONDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるantisfondamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTISFONDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antisfondamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antisfondamentoのイタリア語での同義語

«antisfondamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTISFONDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antisfondamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantisfondamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antisfondamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inastillable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shatterproof
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shatterproof
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صامد للكسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

небьющийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à prova de estilhaçamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shatterproof
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incassable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shatterproof
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

splitterfrei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛散防止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shatterproof
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

shatterproof
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unbreakable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

antisfondamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nietłukące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небиткий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incasabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

shatterproof
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

splintervrye
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okrossbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splint
5百万人のスピーカー

antisfondamentoの使用傾向

傾向

用語«ANTISFONDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«antisfondamento»の使用頻度を示しています。
antisfondamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antisfondamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTISFONDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antisfondamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antisfondamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antisfondamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTISFONDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantisfondamentoの使いかたを見つけましょう。antisfondamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le assicurazioni dalla A alla Z. Glossario assicurativo
ANTISFONDAMENTO. (v. polizza. furto). Vetro resistente all'azione di sfondamento. In assicurazione questa caratteristica rappresenta la protezione minima per stipulare una polizza furto come previsto dalla clausola 24 B al di sotto della ...
Bruno Rossi, 2011
2
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
Modello Pianta Sezione Caratteristiche Trasmittanza Facciata continua trasparente, Intercapedine debolmente ventilata spessore 60,00 cm; Superficie esterna trasparen- te con vetro antisfondamento . (K:3,36 W/m2K). Facciata continua in ...
Rosa Romano, 2011
3
Le chiusure verticali
antisfondamento e antiproiettile 4 8,3-9,5 5 Stampati: porte interne ed esterne, lucernari, 6 13,8-15,3 3 30 x 1 80 5 con esclusione della visione diretta 8 19,6-20 ,7 § 10 24,6-25,2 o o Armati: lucernari, porte esterne, parapetti; con tenuta al fumo ...
Arie Gottfried, 2002
4
Terrazze e balconi
In questo caso, sono state soddisfatte più esigenze contemporaneamente: la parte più stretta è interamente occupata da una mini piscina, protetta lateralmente da una vetrata leggermente azzurrata antisfondamento; la parete centrale è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1991
5
Come valutare gli immobili. 25 casi di stime svolte
Porte interne in alluminio colore acciaio con profili SP 8539 provvisti di vetro antisfondamento acidaro. Portoni delle scale, realizzati con blindatura, in profilo di alluminio colore acciaio con vetri antisfondamento. • Sanitari e rubinetteria dei  ...
Giovanni Bovio, 2010
6
Standards vol. 1
... dell'Italia, speculazioni edilizie di cui il cosiddetto grattacielo, al diciassettesimo piano del quale si trova l'appartamento in questione, è un esempio significativo, mio padre, dicevo, aveva fatto cambiare i vetri smerigliati antisfondamento che, ...
Vitaliano Trevisan, 2002
7
L'IVA nel settore dell'edilizia
misure finalizzate a prevenire il rischio di compimento di atti illeciti da parte di terzi (installazione sistemi di allarme, montaggio inferriate, antifurti, porte blindate o rinforzate, tapparelle metalliche con bloccaggi, vetri antisfondamento, ...
Giovanni Maugeri, 2007
8
Campionesi del III millennio: Comacini e Antelami ; artisti ...
Sulla parete di fondo giallo chiaro vi è una libreria, realizzata su progetto dell' architetto Sbalchiero, con ripiani in cristallo antisfondamento e montanti in ferro dipinto nella stessa tonalità del muro. La poltrona e il pouf di pelle nera sono prodotti ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 2001
9
la veranda
Quelli delle pareti devono essere antisfondamento per m. 1 da terra. Esistono poi vetri particolari: i riflettenti che lasciano passare la luce, ma non la maggior parte dei raggi infrarossi, responsabili del riscaldamento, eliminando cosl la ...
10
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
Ove per ragioni architettoniche fossero previste vetrate ad altezze inferiori a quelle sopraindicate, queste dovranno essere realizzate con vetri antisfondamento. Eventuali balaustre o simili saranno di altezza minima pari a m 1,10.
‎2006

用語«ANTISFONDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantisfondamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furto da 100mila euro a villa Dionigi al Tufo di Urbino
... lavanderia della signora Ricci al pianterreno, non riuscendoci hanno forzato una finestra antisfondamento a fianco; nell'appartamento hanno ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Canicattì, vandali sfondano la vetrina di una edicola a colpi di pietra …
Un nuovo danneggiamento è stato subito da un'edicola di Canicattì. Ignoti hanno preso a sassate i vetri antisfondamento, danneggiandola. «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
3
Presentato il concordato preventivo per Sangalli Vetro Porto Nogaro …
La società è attiva nella produzione di vetro float chiaro ed extrachiaro e vetro stratificato di sicurezza, con caratteristiche di antisfondamento e ... «Padova News, 7月 15»
4
Colla sulle serrature, gomme squarciate: giallo in paese
C'è una griglia metallica con lucchetto a squadra, oltre a una vetrina antisfondamento. Sia sul lucchetto sia sulle serrature viene messa della ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Nove cose da sapere per l'acquisto consapevole dei serramenti
Non solo, un vetro antisfondamento e cerniere correttamente dimensionate al peso della finestra offrono una maggiore garanzia di sicurezza ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
6
Tecnologie per la sicurezza nelle PMI: bando a Ferrara
... a circuito chiuso, sistemi antintrusione con allarme acustico, casseforti, antitaccheggio, serrande, vetrine antisfondamento, sistemi biometrici, ... «PMI.it, 7月 15»
7
Expo: gli antichi tra “Mito e natura”
... concessa eccezionalmente per Mito e Natura e tornerà al Museo Archeologico di Napoli con una nuova teca antisismica e antisfondamento ... «Arte Magazine, 7月 15»
8
Viaggio nel Rems, dove la pena riabilita davvero
Sono state tolte le sbarre e sostituite con vetri antisfondamento, ogni ospite ha una sua stanza, progettata per la massima sicurezza individuale ... «Lettera43, 7月 15»
9
Thiene, 6 furti in 2 anni: «Mi dovrei trincerare dentro»
Le soluzioni adottate fino ad oggi per scoraggiare i malviventi ( vetrata antisfondamento, allarme) non hanno funzionato. Il negoziante spiega ... «Vvox, 7月 15»
10
Furto alla chiesa di Torrette, ladri traditi dall'impronta: denunciati due …
E' stato il poliziotti di strada dopo il primissimo sopralluogo ad avere un'intuizione: per rompere il vetro antisfondamento della reliquia i ladri ... «AnconaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antisfondamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antisfondamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z