アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apodosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPODOSIの発音

a · po · do · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPODOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apodosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
apodosi

擬似期

Periodo ipotetico

仮説期間は、条件付き従属命題とその摂政からなる統語構造である。 アングロサクソンの言語学では、条件付きの文章を述べる:protasとapodosusは、命題としてではなく句として理解される。 Il periodo ipotetico è una struttura sintattica composta da una proposizione subordinata condizionale e dalla sua reggente. Nella linguistica anglosassone si parla di conditional sentences: protasi e apodosi sono intese come clause piuttosto che come proposizioni.

イタリア語辞典でのapodosiの定義

辞書のアポディシスの定義は仮説的な期間にあり、条件付き従属節に関連する主な命題はprotasiと呼ばれています。

La definizione di apodosi nel dizionario è in un periodo ipotetico, proposizione principale correlata alla proposizione subordinata condizionale, detta protasi.

イタリア語辞典で«apodosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APODOSIと韻を踏むイタリア語の単語


acidosi
a·ci·do·ʃi
candidosi
can·di·do·ʃi
cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
dividere in dosi
dividere in dosi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
lordosi
lor·do·ʃi
mucoviscidosi
mu·co·vi·sci·do·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi

APODOSIのように始まるイタリア語の単語

apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico
apodo
apoenzima
apofisi
apofisite
apofonia
apofonico
apofora
apoforeti
apoftegma
apogamia
apogeo

APODOSIのように終わるイタリア語の単語

apoteosi
artrosi
carosi
cirrosi
fibrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
nevrosi
osmosi
osteoporosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
simbiosi
stenosi
trombosi
tubercolosi

イタリア語の同義語辞典にあるapodosiの類義語と反意語

同義語

«apodosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APODOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apodosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapodosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apodosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

归结子句
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apódosis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apodosis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apodosis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apodosis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аподозис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apodosis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apodosis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apodose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apodosis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachsatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apodosis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조건 문의 귀결 절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apodosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apodosis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apodosis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apodosis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Apodosis
70百万人のスピーカー

イタリア語

apodosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apodosis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аподозіс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apodosis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η απόδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apodosis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apodosis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apodosis
5百万人のスピーカー

apodosiの使用傾向

傾向

用語«APODOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«apodosi»の使用頻度を示しています。
apodosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apodosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«APODOSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apodosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apodosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apodosiに関するニュースでの使用例

例え

«APODOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapodosiの使いかたを見つけましょう。apodosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Periodo ipotetico indipendente: Se nevica (protasi), rinviamo la partita (apodosi) • Periodo ipotetico dipendente: Temo (principale) che Francesca sarebbe contrariata (apodosi), se non la chiamassi (protasi) Tradizionalmente le grammatiche ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
17a-18b) si passa ex abrupto all'apodosi (18c.d), che presenta l'adesione all' alleanza continuando lo stile del v. 15e.6S La particella gaw[etiam] {18c) serve a dare rilievo alla consequenzialità. Notiamo ancora che la risposta del popolo è ...
Cesare Giraudo, 1989
3
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Dettagliamo queste fasi mediante alcune tabelle relative a tempi e modi dei verbi nelle "pre-protasi" e "pre-apodosi" delle preipotetiche3 1 e nelle protasi e apodosi delle ipotetiche; le distingueremo in base alla loro semantica secondo la  ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
4
Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi
La proposizione principale si chiama apodosi (vi àrcódom;), la dipendente payotasi (i. fipci'roung); questa per lo più precede alla principale. ' Nota 1. Segno della protasi sono le congiunzioni si (omerico an-. che ad), od èu'w (contratto anche ...
Inama (Vigilio), 1870
5
Latino
(protasi al congiuntivo perfetto e apodosi al congiuntivo presente). Si tempus in studia conferas quod subduxeris officiis, non deserueris nec munus detrectaveris (Seneca): se tu destinassi agli studi il tempo che avessi tolto ai pubblici affari, ...
Nicola Gardini, 1999
6
Il greco del Nuovo Testamento
fatica, soprattutto quando la protasi relativa al futuro (Éótv con il congiuntivo aoristo) e seguita da un'apodosi all'indicativo presente. Questo presente non indica necessariamente universalità: può stare al posto del fiituro (cfr. 278), o si può ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
7
Parlare scrivere comunicare meglio
PROTASI. APODOSI. Con altre congiunzioni o locuzioni (nel caso che, qualora ecc.) Con altre congiunzioni o locuzioni (nel caso che, qualora ecc.) Le forme “se sarei”, “se potrei”, “se andrei” nella protasi sono scorrette e vanno sostituite con ...
Roberto Tresoldi, 2011
8
Manuale di retorica
la protasi, il secondo l'apodosi: Dato un sistema materiale costituitoda N masse m 1 , m 2 , ..., m n concentrate nei punti P 1 , P 2 , ..., P n ∥ si dice baricentro di tale sistema il centro dei vettori paralleli applicati nei punti P n , e di modulo eguale ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
9
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Rohlfs 1969 [1954], 143)308; marcate in dia- topia sono inoltre le concordanze ' rovesciate' rispetto alla norma dell'it. standard, ovvero i costrutti con il condizionale nella protasi e il congiuntivo nell'apodosi (nei dialetti, li si ritrova ad esempio ...
Massimo Cerruti, 2009
10
Tirocini formativi attivi
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri. odelsecondotipo condizioneèconsiderata possibile);ilverbo • della possibilità (la dell'apodosi è al condizionale e quello della protasi al congiuntivo imperfetto o trapassato; Se trovassi un ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012

用語«APODOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapodosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medicine – Home Everywhere
Quasi un mantra ossessivo, di cui mi sfugge l'apodosi. Intanto segno. 33:04 La confusione regna. Che dietro questo marasma free-form, ... «Rocklab.it, 11月 14»
2
Medicine – Home Everywhere
Quasi un mantra ossessivo, di cui mi sfugge l'apodosi. Intanto segno. 33:04 La confusione regna. Che dietro questo marasma free-form, ... «Rocklab.it, 11月 14»
3
Grillo, Boldrini e i commenti prevedibili
... congiuntivo imperfetto nella protasi e condizionale presente nell'apodosi) e richiede al commentatore di figurare se stesso in questa scena: ... «Il Post, 2月 14»
4
Grillo, Boldrini e i commenti prevedibili
... congiuntivo imperfetto nella protasi e condizionale presente nell'apodosi) e richiede al commentatore di figurare se stesso in questa scena: ... «Il Post, 2月 14»
5
Esame Avvocato 2013, diritto penale, parere svolto
Peraltro, attenta dottrina ha evidenziato che la formula di accertamento è doppiamente ipotetica: nella protasi (azione) e nell'apodosi, (evento) ... «Giurdanella.it, 10月 13»
6
Esame Avvocato 2013, diritto penale, parere svolto
Peraltro, attenta dottrina ha evidenziato che la formula di accertamento è doppiamente ipotetica: nella protasi (azione) e nell'apodosi, (evento) ... «Giurdanella.it, 10月 13»
7
Questo non è una pipa. La nuova trasmissione di Pietrangelo …
... nell'immaginario cui attinge il pensiero mentre procede trovando la protasi di sostegno ad ogni apodosi, ha ripescato tra i bytes di memoria il ... «RagusaNews, 11月 11»
8
Questo non è una pipa. La nuova trasmissione di Pietrangelo …
... nell'immaginario cui attinge il pensiero mentre procede trovando la protasi di sostegno ad ogni apodosi, ha ripescato tra i bytes di memoria il ... «RagusaNews, 11月 11»
9
UN LIBRO PER POCHI.
Sappiamo bene che la storia non è una congerie di apodosi di periodi ipotetici, ma ci piace pensare che se l'opera di cui intendiamo trattare, ... «Comune di Pignataro.it, 10月 11»
10
UN LIBRO PER POCHI.
Sappiamo bene che la storia non è una congerie di apodosi di periodi ipotetici, ma ci piace pensare che se l'opera di cui intendiamo trattare, ... «Comune di Pignataro.it, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Apodosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apodosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z