アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aponia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPONIAの発音

a · po · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aponia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aponia

Aponia

アポニアという言葉は、ギリシア語に由来するもので、擬似的でパウダ的なアルファ、「疲れ」、「痛み」、したがって痛みはありません。 アポニアは、アタリアシスと同様のエピキュラティズムの哲学的概念である。 後者が精神障害のないことを指している場合、アポニムは物理的な痛みがないという条件であり、同様に重要なのは、エピカルレの物質主義的概念であり、あらゆる種類の喜びと痛みが敏感な起源である 完璧な静けさほど幸せではありません。 La parola aponia deriva dalla lingua greca, da a- come alfa privativo e pònos, "fatica", "pena" quindi assenza di dolore. L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di atarassia; se quest'ultimo si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la condizione di assenza di dolore fisico, altrettanto importante - nella concezione materialista epicurea, secondo cui ogni tipo di piacere e dolore è di origine sensibile - al fine di raggiungere non tanto la piena felicità quanto la serenità perfetta.

イタリア語辞典でのaponiaの定義

辞書のアポニーの定義は、エピキュリアンの教義、バランスと精神的な静けさ、賢明な人生からのもので世界から隔離された痛みの欠如によるものです。

La definizione di aponia nel dizionario è secondo la dottrina epicurea, equilibrio e serenità spirituale, assenza di dolore, che il saggio consegue grazie a una vita contemplativa e appartata dal mondo.

イタリア語辞典で«aponia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APONIAと韻を踏むイタリア語の単語


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
astragalo di Lapponia
astragalo di Lapponia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
egemonia
e·ge·mo·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
peonia
pe·o·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

APONIAのように始まるイタリア語の単語

apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi
aponeurotico
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare

APONIAのように終わるイタリア語の単語

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
catatonia
cetonia
colofonia
conia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
malinconia
monotonia
parsimonia
polifonia
radiofonia
simonia
sincronia

イタリア語の同義語辞典にあるaponiaの類義語と反意語

同義語

«aponia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aponiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaponiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aponia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Apone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Apone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Apone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Apone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Apone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Apone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Apone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Apone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Apone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Apone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Apone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Apone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Apone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Apone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Apone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Apone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Apone
70百万人のスピーカー

イタリア語

aponia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Apone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Apone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Apone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Apone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Apone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Apone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Apone
5百万人のスピーカー

aponiaの使用傾向

傾向

用語«APONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«aponia»の使用頻度を示しています。
aponiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aponia»で最も広く使用されている表現です。

用語«APONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aponia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aponia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aponiaに関するニュースでの使用例

例え

«APONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaponiaの使いかたを見つけましょう。aponiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Aporie etiche in Epicuro: opera stampata con il contributo ...
Ma di questo si rendono conto loro per i primi, se è vero che introducono il concetto di aponia. «Col far dipendere (àvàmovreg, emend. di Diano) il piacere della vita dall'assenza di dolore, ci tolgono le parole di bocca, riconoscendo essi per i ...
Guido Bonelli, 1979
3
La Regione sotterrata dal Vesuvio: studi e prospettive : ...
In tal modo il tema della testimonianza è collocato nell'àmbito dell'etica: l' astronomo-geometra avrebbe contestato ad Epicuro l'identificazione aponia- telos, poiché era stata riconosciuta dal filosofo la possibilità di essere felici anche nelle ...
‎1982
4
Atene e Roma
dolor absit (ànovia), cura semola metuque {dragarla) — mostra, in modo indubbio, che questo crescere del piacere, che coincide con la finis habendi, è anteriore alla detrazione del dolore (aponia) e non va oltre ad essa. A quante assurdità ...
5
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
L`Apologetico (libro di Tertulliano). Apotogetieum. APOLOGIA. Libro d' Apologia. Apologeticon. Apologia pei Cristiani. v. идеи-и pro Cliristianis. APONIA. Aponia. АРОК"). Aponius. APOSTOLICO. Apoetolicus. Арап. .Protonolario Apostolico. v.
‎1843
6
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Parte dell' Anatomia che ha Per oggetto la dissezione delle aponcnrosi. Lnv. APONI , Aporux, Apones. ( Med. ) Medicamenti che levano i dolori o la fatica; da e. priv. ., e «oro; , porro: , f;. fica, pena. Cor. Onom. APONIA, Aponia, Aponie.
‎1822
7
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
In una iscrizione presso il citato Grutero (c) si ricorda Aponia Montana sacerdotessa delle dive Auguste, che da i giuochi circensi per onore del suo sacerdozio : ob [zonorem sacerdotii . Lo stesso si ha in altra iscrizione presso il medesimocdja ...
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
8
Il pensiero antico
E il limite del piacere, come noi già sappiamo, è il toglimento del dolore, è l' aponia. In altri termini: il piacere aumenta fino a quando il bisogno sia stato spento e il dolore tolto, e qui il piacere tocca il suo limite estremo, oltre al quale non può ...
Giovanni Reale, 2001
9
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
APONIA , Aponia , ./1ponie. (Med.) Mancanza di do« lore o fatica; da G priv., e “M , ponos, fatica, pena. Cor. Onom. APONIPSIDE, Aponz'pszfs, Aponipsz's. ( Med.) Nella medicina antica cosi chiamavasi un lavamento esterno di tutto il corpo o ...
10
Descripzione odeporica della Spagna in cui spezialmente si ...
Infatti una Sacerdotessa delle dive auguste chiamata Aponia spese cencinquanta libbre d'argento per celebrare con giuochi circensi il suo Sacerdozio *, e con altre feste e giuochi simili la dedicazione della statua al buon Evento, o alla buona ...
Antonio CONCA, 1795

用語«APONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaponiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, 7月 15»
2
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, 7月 15»
3
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, 7月 15»
4
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, 7月 15»
5
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, 4月 15»
6
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, 4月 15»
7
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, 3月 15»
8
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, 3月 15»
9
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, 2月 15»
10
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aponia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aponia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z