アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appagabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPAGABILEの発音

ap · pa · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPAGABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPAGABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appagabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappagabileの定義

辞書にappagabileの定義は、満足することができるということです:欲望appagabili。

La definizione di appagabile nel dizionario è che si può appagare, soddisfare: desideri non appagabili.


イタリア語辞典で«appagabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPAGABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

APPAGABILEのように始まるイタリア語の単語

appaciare
appacificare
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

APPAGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるappagabileの類義語と反意語

同義語

«appagabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPAGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appagabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappagabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appagabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appagabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appagabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appagabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appagabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appagabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appagabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appagabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appagabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appagabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appagabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appagabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appagabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appagabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appagabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appagabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appagabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appagabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appagabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

appagabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appagabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appagabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appagabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appagabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appagabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appagabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appagabile
5百万人のスピーカー

appagabileの使用傾向

傾向

用語«APPAGABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«appagabile»の使用頻度を示しています。
appagabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appagabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPAGABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appagabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appagabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appagabileに関するニュースでの使用例

例え

«APPAGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappagabileの使いかたを見つけましょう。appagabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senza ritorno (ricordi di un viaggio)
... quando si riesce a trasmettere qualcosa di intenso a qualcuno, attraverso una frase o un pensiero si è certi di aver raggiunto un appagabile traguardo; reso ancora più appagabile quando, come in questo caso, si contribuisce ad una nobile ...
Luca Olmeda, 2011
2
Opere di G. G. Winckelmann: 9
Il suo desiderio di ter' minare verso 0 colla fine di febbraio è un desiderio appagabile , che si può ottenere: soltanto bisogna ch'ella consideri non potersi compilare il Registro fine ché non è finita la stampa. Né questo essere per avVentura un ...
‎1832
3
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
... all'A ' poßolica. Apo/lolite. Apoñolski. Na Apoûolsku. Na nacìn od Aroßolaa. `o . Луч/шт“ ‚ a , um ._ Apoůolski ‚ ka , ko ~. Apoitolo . Ара/[атм Ii. т. Apoño, la.-m. . flamenuje obratjegne rvrtib Apo/lola.: , Kom. Appagabile , che può elfer appagato  ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Appagabile . Add. Che si può appagare . Appagfimrnto . L' appagsre; soddisfacimento che шьем , che contenta il desiderio , la volonta . Áppaganîe. Add. Che appaga . Appugiire . Soddisfare all altrui volanti ; contentare. Per placare . S. Neutr.
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il verbo Impadronirsi dice arroganza o prepotenza. Appadronalo. add. Dicesi di podere che altri possegga come padrone senza giusto titolo lin qui. Bandi Leopoldina. Appagabile, add. Che si può appagare. Appagamento, s. m. L' appagar» ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Pianta!' padiglioni, attndars'i; ed in senso neutro passivo,porsi sotto ipndigll0ni, accamparsi. In alcuni casi non sarebbe da trascurarsi l' uso metaforico di questo verbo. APPAGABILE. Che sipuò appagare, eh' è faCile ad essere a pagato.
‎1837
7
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
... È veramente da lamentare i giudizj so- pr' animo di un uomo cosi autorevole; il quale farebbe dubitar quasi die il linguaggio suo parziale derivi da cupidità di coni .indo non appagala riè facilmente appagabile. Il libro del resto è pieno di ...
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
=add., favorevole, prospero = utile, giovevole Amorevole, pieno di caritatevole amore, benevolo, cortese Umorosamente , avv. , con affetto amoroso Annobilito, add., da annobilire Appagabile , add., che si può appagare Appagamento, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Archivio giuridico
w' Cheè motivata 'pure dalla continua e facilmente appagabile tentazione di appropriarsi le somme depositate, anche colla lusinga di iricolmare il vuoto quandochessia, senza essere scoperto. Osservò che il Giury aveva affermata la qualità di ...
10
Saggi di Storia, di Critica e di Politica. ... Nuovamente ...
Cosa vogliono Lara, il Corsaro, Don Giovanni, Child'-Harold; che vuole lo stesso Byron? Voi non potete mai indovinarlo, lo ignora egli stesso. Le travaglia un' ansiairrequieta, un bisogno indefinibile di attività e di voluttà, non mai appagabile .
Pasquale VILLARI, 1868

用語«APPAGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappagabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo 16 giugno Ariete, Toro, Gemelli, Cancro: cosa riservano le …
Il Cancro è un segno difficilmente appagabile. Al momento, ad esempio, attendi una risposta per il lavoro: è probabile che giunga una ... «Blasting News, 6月 15»
2
Oroscopo 16 giugno Ariete, Toro, Gemelli, Cancro: cosa riservano le …
Il Cancro è un segno difficilmente appagabile. Al momento, ad esempio, attendi una risposta per il lavoro: è probabile che giunga una ... «Blasting News, 6月 15»
3
Francesco d'Assisi e Simone Weil: anarchici contro il terrorismo del …
Un amore cioè difficilmente appagabile e individuabile sulla terra, ma il cui tendervi ne attutisce almeno l'assenza. Nata e cresciuta in una famiglia ebrea ... «San Francesco Patrono d'Italia, 3月 15»
4
Francesco d'Assisi e Simone Weil: anarchici contro il terrorismo del …
Un amore cioè difficilmente appagabile e individuabile sulla terra, ma il cui tendervi ne attutisce almeno l'assenza. Nata e cresciuta in una famiglia ebrea ... «San Francesco Patrono d'Italia, 3月 15»
5
Quando un minuto non è solo un minuto: Alfonso Pontillo e il suo …
... tragica perché mai appagabile, estranea all'esperibilità di uno spazio-tempo carico di possibilità deflagranti.La misteriosa debolezza dei loro ... «ilVaglio, 2月 15»
6
Quando un minuto non è solo un minuto: Alfonso Pontillo e il suo …
... tragica perché mai appagabile, estranea all'esperibilità di uno spazio-tempo carico di possibilità deflagranti.La misteriosa debolezza dei loro ... «ilVaglio, 2月 15»
7
L'ultima lettera di Paolo Borsellino
La magistratura mi appariva la carriera per me più percorribilie per dar sfogo al mio desiderio di ricerca giuridica, non appagabile con la ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 14»
8
L'ultima lettera di Paolo Borsellino
La magistratura mi appariva la carriera per me più percorribilie per dar sfogo al mio desiderio di ricerca giuridica, non appagabile con la ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 14»
9
Passione di Umberto Curi
... una investigazione perenne, a un inesausto tendere sempre oltre e altrove (vedi lo Streben faustiano: anelito di conoscenza mai appagabile) rispetto al noto. «Wuz - Il libro nella rete, 9月 13»
10
Passione di Umberto Curi
... una investigazione perenne, a un inesausto tendere sempre oltre e altrove (vedi lo Streben faustiano: anelito di conoscenza mai appagabile) rispetto al noto. «Wuz - Il libro nella rete, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Appagabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appagabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z