アプリをダウンロードする
educalingo
appellare

"appellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPELLAREの発音

ap · pel · la · re


APPELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのappellareの定義

辞書内の名​​称の最初の定義は名前、名前で呼び出すことです。 任命します。 アピールの別の定義は、下級裁判所が発した判決に対して、上訴することです。 文章。 訴えかけることも挑発的であり、挑戦的です。


APPELLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

APPELLAREのように始まるイタリア語の単語

appeal · appeasement · appellabile · appellabilità · appellante · appellarsi · appellarsi a · appellativo · appellato · appellatorio · appellazione · appello · appena · appena appena · appena fatto · appena nato · appena un attimo fa · appenare · appendere · appenderia

APPELLAREのように終わるイタリア語の単語

ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるappellareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appellareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appellare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apelación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

appeal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناشدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обращение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apelação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rayuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アピール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mréntahaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறையீடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temyiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appellare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apelacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звернення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appèl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överklagande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appell
5百万人のスピーカー

appellareの使用傾向

傾向

用語«APPELLARE»の使用傾向

appellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appellareに関するニュースでの使用例

例え

«APPELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappellareの使いかたを見つけましょう。appellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
verificata nel giudizio di primo grado, e si propaga poi nell'intero giudizio; la legittimazione ad appellare consiste semplicemente nella identificazione dei soggetti cui spetta il potere di impugnare le sentenze di primo grado, rispetto ai soggetti ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se si trattava in totale d' una data comma (tale che il giudizio fosse suscettibile dell'appello al principe), si poteva appellare all'imperatore. ivi, 1o. _ ib. l. 10 1. 12. Si poteva appellafe, ancorché il giudice fosse stato dato col consentirneuto delle  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
DELLE APPELLAZIONI g N00. al Non si può appellare dalla sentenza del principe, e non ne può fare la ritrattazione che presso lo stesso imperatore; N00. nos cap. 1. Dalla sentenza del giudice si dee appellare entro dieci giorni tanto in  ...
4
Le Pandette di Giustiniano
Dall' esecutore della Sentenza non è lecito di appellare (□). Da colui che zi pretende interpreti male- la Seulcuza, è lecito di appellare. § 4- Quali persone siano ammesse ad Appellare. MDLXXXIX. Non zi ascoltano le appellazioni ze non che ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Macaa, lib. 1 de Appellationibus. Si procuratorio nomine egeris, et victus appellaveris, deinde injusta appellatio tua fuerit pronuntiata, potest dubitari num secundo '5 die appellare debeas, quia cum de tua appellatioue injusta pronuntiatum sit, ...
6
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
appellazione contra qual punto della sentenza si appella ( I. I 5 in princ., Dig. De appellat. et relat.). Ciò che dicemmo riguardo alle scritture appellatorie ; che se alcuno vuole appellare negli atti stessi, .sterà ch' egli dica appella ( I. i, Dig.
7
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Dalla Sentenza di quello a cui i: demandata la giurisdizione si deve appellare a quello cui si appellerelrbe dalla Sentenza di quello che domandò la giurisdizione . . Dalla Sentenza de'Legoti si può appellare il ProconSole (3). Se alcuno ...
‎1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Facoltà di potersi appellare. APPELLAGIÒNE : s. f. Appellazione. V. APPELLAMELO : s. in. -V. Appellazione , nel i. sigli. APPELLANTE : add. d'ogni g ., usato talvolta come sostantivo. Che appella, Che chiama. g. appellante :i nuche T. Forense ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Commento alle pandette
Se possa appellare anche il vincitore. E che cosa sia presso gli Olandesi grievcn a minima Proponeren. Se il giudice debba tarsi conto del vincitore nel caso che questi non abbia appellato iii: proposto gravami, mà pure sia stato leso in ...
Johannes Voet, 1840
10
Diritto processuale civile
278 c.p.c. (sentenza di condanna generica, che esamineremo fra poco), l'appello puo` essere differito (cioe` la parte puo` riservarsi di proporre appello), purche ́ la riserva sia effettuata, a pena di decadenza, nel termine per appellare e, ...
Francesco Paolo Luiso, 2011

用語«APPELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra Nitsch, oltre le petizioni e le contestazioni arriva la denuncia …
Non potendosi appellare alla Dichiarazione dei diritti degli animali dell'Unesco - si apprende su SiciliaInformazioni - a cui inizialmente si era ... «PalermoToday, 7月 15»
2
Riforma scuola e Diplomati Magistrali ante 2002: 'Miur ingiusto …
In questa sede, parleremo, invece, dei circa 25mila Diplomati Magistrali (prima del 2002) che si sono doluti appellare al Presidente della ... «Blasting News, 7月 15»
3
Iran-Usa: raggiunto l'accordo sul nucleare - JulieNews
Adesso, in caso di ispezione, l'Iran si potrà appellare ad una commissione formata da Iran e dai membri del 5+1, che deve valutare e dare una ... «Julie News, 7月 15»
4
E' nata Trofimena Sammarco a Minori
Era da data immemorabile che tale nome non venisse imposto a neonate minoresi, nonostante un tempo era diventato cosa comune appellare ... «Positanonews, 7月 15»
5
Il Mulino è diventato antirenziano
Non ci si può appellare alla disciplina di partito senza partito. Ci vuole, infine, libertà di discussione che, al momento, invece non c'è». «Italia Oggi, 7月 15»
6
Ex clinica Santi di Udine, cantiere e polemiche: "Abbattuti alberi …
«Non capisco come ci si possa appellare all'ecologia quando ci propinano piste ciclabili oscene che dovrebbero aiutare a pedonalizzare il ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
L'INTERVISTA/Galli(Pd): Ho votato contro la riforma, è una legge …
Non ci si può appellare alla disciplina di partito senza partito. Ci vuole, infine, libertà di discussione che, al momento, invece non c'è. «LaPresse, 7月 15»
8
Il Fiano di Tenuta Scuotto e la voglia di essere unici
Stiamo parlando di “Oi Ni”, il Fiano che prende il nome da parte del nostro idioma dialettale che si usa per appellare teneramente i propri figli: ... «Orticalab, 7月 15»
9
Catania, si va in cerca di acquirenti E il mercato impone di vendere
Capitolo società: venerdì la Covisoc emetterà i primi verdetti, su cui ci si potrà appellare sino al 14. Ventiquattro ore più tardi il responso ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
Né, dopo la semiologia e i cultural studies, cara Nadia, ci si può appellare alla distinzione tra arte e pubblicità o cultura alta e cultura bassa. «Rimini 2.0, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appellare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA