イタリア語の動詞BATTEZZAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io battezzo
tu battezzi
egli battezza
noi battezziamo
voi battezzate
essi battezzano
Imperfetto
io battezzavo
tu battezzavi
egli battezzava
noi battezzavamo
voi battezzavate
essi battezzavano
Futuro semplice
io battezzerò
tu battezzerai
egli battezzerà
noi battezzeremo
voi battezzerete
essi battezzeranno
Passato remoto
io battezzai
tu battezzasti
egli battezzò
noi battezzammo
voi battezzaste
essi battezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho battezzato
tu hai battezzato
egli ha battezzato
noi abbiamo battezzato
voi avete battezzato
essi hanno battezzato
Trapassato prossimo
io avevo battezzato
tu avevi battezzato
egli aveva battezzato
noi avevamo battezzato
voi avevate battezzato
essi avevano battezzato
Futuro anteriore
io avrò battezzato
tu avrai battezzato
egli avrà battezzato
noi avremo battezzato
voi avrete battezzato
essi avranno battezzato
Trapassato remoto
io ebbi battezzato
tu avesti battezzato
egli ebbe battezzato
noi avemmo battezzato
voi aveste battezzato
essi ebbero battezzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io battezzi
che tu battezzi
che egli battezzi
che noi battezziamo
che voi battezziate
che essi battezzino
Imperfetto
che io battezzassi
che tu battezzassi
che egli battezzasse
che noi battezzassimo
che voi battezzaste
che essi battezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia battezzato
che tu abbia battezzato
che egli abbia battezzato
che noi abbiamo battezzato
che voi abbiate battezzato
che essi abbiano battezzato
Trapassato
che io avessi battezzato
che tu avessi battezzato
che egli avesse battezzato
che noi avessimo battezzato
che voi aveste battezzato
che essi avessero battezzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io battezzerei
tu battezzeresti
egli battezzerebbe
noi battezzeremmo
voi battezzereste
essi battezzerebbero
Passato
io avrei battezzato
tu avresti battezzato
egli avrebbe battezzato
noi avremmo battezzato
voi avreste battezzato
essi avrebbero battezzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
battezzare
infinito passato
aver battezzato
PARTICIPIO
participio presente
battezzante
participio passato
battezzato
GERUNDIO
gerundio presente
battezzando
gerundio passato
avendo battezzato
«BATTEZZARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
battezzareの使いかたを見つけましょう。
battezzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso intorno l'antichità, origine, modo di fare, ...
... e feguitaiidolo fanti-o il medellnicì` con le loro `e'ucehiaie рай— niente
dìargento l'Emineńtiffimi Car-` dinali 5 ed altri Prelati , che ajutanoa battezzare :
bagnati chel fono , con le illeffe cuechiare li raccolgono , ed havendogli ripoûi
noganeliri ...
Vincenzo Bonardo, Giovanni Benedetto Tassis,
1704
2
Discorso intorno l'antichità, origine, modo di fare, ...
Vincenzo Bonardo, Carlo Fontana, Pietro Sante Bartoli. 24 ,DzsCÒRs—o ' dono
antichi _di mille,,impcroche `da A"fs'hìffl costoro già detti si cava , che erano .al. 2
".' AP'... tempo dl St, Gregorio Magno,.il quale ex,ub1su. . ` v* fu del Cinquecento
...
Vincenzo Bonardo, Carlo Fontana, Pietro Sante Bartoli,
1700
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Poi ci si chiede chi possa battezzare; e su questo punto si pongono tre quesiti: 1.
Se pos- sano battezzare tanto gli ordinati quanto i non ordinati; 2. Se possano
battezzare tanto i buoni quanto i cattivi; 3. Se possano battezzare tanto gli uomini
...
Saint Thomas (Aquinas),
1999
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Come quindi è di competenza del sacerdote consacrare l'Eucaristia, alla quale
principalmente è ordinato il sacerdozio, così è ufficio proprio del sacerdote
battezzare: è infatti compito dell'identica causa produrre il tutto e disporre in esso
le ...
Tommaso d'Aquino (san),
1997
5
Dizzionario della lingua italiana ...
battezzare. Battesimo. §. Per Bagnamenlo. Lib.Amor. 69. Dopo molte angosce e
molli battezzameli, per forza del cavallo al capo del ponte pervenne.
BATTEZZANTE. Che battezza. Lat. bapti- zans. Gr. /3a7rr£cov. Maestruzz. E
quello che io ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 133 : lo ebbi nome a battesimo Ghieremia, che fu profeta. Adim. L. Pros.
sacr. 12: Nacque in Firenze suor Maria Maddalena, pria Caterina al battesimo. §
IV. Dare , e poelicam. anche Donare, battesimo o il battesimo , vale Battezzare.
Accademia della Crusca,
1866
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Ogni uomo può validamente battezzare. ivi . Se anche fuor del caso di necessità.
152. In tal caso è lecito a chicchessia. ivi. Ministri di solennità sono
principalmente i Vescovi. I53. Come convenga ai Sacerdoti. ivi. Come ai Parrochi
. 154.
8
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
E pervertendo quefl' ordine il peccato farebbe, grave , quando fi recafle per elfo
qualche notabile ingiuria al Sacramento , e al- ie perfone piti degne ; come
farebbe , fe prefente «in Sacerdote , e volendo battezzare , ua Laico fe gli
antiponefle.
9
Constitutiones Synodales Pisaurenses editae anno 1716 diebus ...
Se si dubitasse, che la Creatura fosse viva, ò: morta ,in tal caso non si deve
battezzare assolutamente , ma condizionatamente , e si deve dir così: Se tu sei
viva , Io ti battezzo in Nome del Padre,e del Figliuolo, eódello Spirito Santo.
10
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Ma il Gaetano,& il Panormitano,& l'Armilla tengono altra opinione, che non tro
uandosi sacerdote.che lo uoglia battezzare elio fanciullo, & anco esso adulto
senza pa gaméto.che è meglio,& cosa più sicura pagare quello sacerdote, acciò
lo ...
用語«BATTEZZARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
battezzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
Il suo compagno non le ha mai chiesto di convertirsi, Yisela è rimasta cristiana e ha deciso di non battezzare i bambini: saranno loro a ... «The Post Internazionale, 7月 15»
Plutone incanta con montagne bianche di ghiaccio - IntelligoNews …
Ma se non bastasse, c'è anche una vasta zona scusa nell'emisfero Nord che qualcuno si è affrettato a battezzare Mordor, prendendo spunto ... «Intelligonews, 7月 15»
Windows 10 RTM è in distribuzione, come installarlo - Il Software
Windows 10 RTM è la prima versione del sistema operativo che è possibile non battezzare più come una semplice anteprima. La nuova ... «Il Software, 7月 15»
Il Pancio sceglie Amantea e spopola sul web con il suo nuovo video …
Attori e sceneggiature tutto rigorosamente made in Amantea, per battezzare come si deve questa estate 2015 amanteana che sembra essere ... «Amantea online, 7月 15»
Primo Piano : Una chance di salvezza, anche in carcere
Appena entrato in carcere ho detto a don Antonio che mi volevo battezzare». Giuseppe segue i corsi in carcere, perché vuole lavorare, vuole ... «Gente Veneta, 7月 15»
Locarno 2015 apre con Meryl Streep rockstar in Dove eravamo rimasti
Sarà quindi una Meryl Streep stanca dopo decenni da rockstar a battezzare una manifestazione che, sulla carta, sembra tornare a guardare al ... «ComingSoon.it, 7月 15»
Devil's Third: hands on!
A differenza di inSane, l'horror lovecraftiano che avrebbe dovuto battezzare il debutto di Guillermo Del Toro nel mondo del gaming proprio ... «IGN Italia, 7月 15»
Lazio. Gemelli. Lorenzin e Zingaretti 'battezzano' i cantieri di Dea e …
A battezzare gli interventi Beatrice Lorenzin e Nicola Zingaretti. “Il percorso è frutto di una collaborazione tra Regione, Governo e Vaticano – ha ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
Inter-Carpi 4-2: ancora i soliti difetti, Kondogbia il miglioreInterLive
Difesa interista immobile, Radu – entrato al posto di Handanovic – può solo battezzare il pallone nella propria porta. Ora Pinetina e poi Cina ... «InterLive.it, 7月 15»
Milano: arriva lo scooter sharing enjoy - Milano Sportiva
... Giuliano Pisapia, e assessore Pierfrancesco Maran, ecco che si torna a battezzare qualcosa di nuovo, dopo 27 milioni di chilometri percorsi ... «MilanoSportiva, 7月 15»