アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiccaticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPICCATICCIOの発音

ap · pic · ca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPICCATICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPICCATICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiccaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiccaticcioの定義

辞書の中に付箋の定義は、それが固執することです、それは簡単に固執します:泥。

La definizione di appiccaticcio nel dizionario è che si appicca, si attacca facilmente: fango a.


イタリア語辞典で«appiccaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPICCATICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

APPICCATICCIOのように始まるイタリア語の単語

appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire

APPICCATICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるappiccaticcioの類義語と反意語

同義語

«appiccaticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPICCATICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiccaticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiccaticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiccaticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appiccaticcio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appiccaticcio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appiccaticcio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appiccaticcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appiccaticcio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appiccaticcio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appiccaticcio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appiccaticcio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appiccaticcio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appiccaticcio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appiccaticcio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appiccaticcio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appiccaticcio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appiccaticcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appiccaticcio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appiccaticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appiccaticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appiccaticcio
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiccaticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appiccaticcio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appiccaticcio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appiccaticcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appiccaticcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appiccaticcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appiccaticcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appiccaticcio
5百万人のスピーカー

appiccaticcioの使用傾向

傾向

用語«APPICCATICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«appiccaticcio»の使用頻度を示しています。
appiccaticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiccaticcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPICCATICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appiccaticcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appiccaticcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appiccaticcioに関するニュースでの使用例

例え

«APPICCATICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiccaticcioの使いかたを見つけましょう。appiccaticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Sacch. Rim. Convien che sia atteso Di quel ch'e' piglia per annoverarc, Chi: nulla a lui se n' abbia ad appiccare. S. XXVII. Appiccare il majo ad ogni uscio. V. MAJO , 5. III. APPICCATICCIO. Add. Che agevolmente s'appicea. Viscoso, Tenace.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con- vien che sia atteso Di quel eh' e' piglia per annoverare , Che nulla a lui se n' ubbia ad appiccare. $. XXVII. Appiccare il majo ad ogni uscio. V. MAJO, $. III. APPICCATICCIO. Add. Che agevolmente $' appicca. Viscoso, Tenace. Lat. tenax.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Attaccaticcio ; Appiccaticcio; Appiccicoso , Che s'attacca o appicca. Tegnente o Tenente e Tenace, Che tien a sè attaccata una cosa, che dicesi anche Appiccaticcio e Attaccaticcio. TACALÌrE, s. m. Accattabrighe ; Beccante, V. Litigante e ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appiccarfi , e Attaccarfi a'rafoi , e alle funi del Cielo : cioè Ricorrere Eer difperazione a cofe nocive, e impolfibili . $. la Appiccare , Riappiccare , che è di nuovo Appiccare . Appiccaticcio. Che agevolmente s'appicca: Vi- feofo, tenace. Lat.;re«<ix.
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... seligere, anteferre , prxferre : appiccarsi a'xasoi» ed alié luni del ciefo , V. attaccare . a , aptastrum , estrago ЛШАТТ AMENTO , APPICCATICCIO , viscoso , tenax: uomo appiccaticcio , importunus , molcstut : male appiccaticcio , contagium .
Giuseppe Pasini, 1830
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Maio • APPICCATICCIO , IA . Che agevolmente fi appicca ,' vifcofo , Isaac* • Viffuewt ; giutinaatx ; glatant . J. Appiccaticcio, fi dice d'uomo importuno, ch'altri docilmente fi può levar davanti . Ennurant; im- portun ; intommode ; fdebeux . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
< APPICCATICCIO, IA , add: Che agevolmenl_e si appiccit; viscoao, tenace . Visquznx, glutaneux, g/uant. 9. Appiccaticcio, si dice d' uomo importuno , che a tri difficilmente si può levar davanti . «Emm_yznt , importa): , insommodr, 2;heux. 9.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
I Tacadîz/.. add. m. Appiccaticcio, Al- iaccaliccio, Appiccativo. Dicesi di malallie contagióse. Tacadízz. add. m. Viscoso, Viscido, Appiccaticcio, Âppiccanie. Che age- volmente si aliácea come il vischio. Tegnente. Essek tacadízz, tacàrs cmè el  ...
Carlo Malaspina, 1859
9
*Trattato di chimica: T. 3.1
Non è cosi degli altri oli volati,li : essi lo rendono appiccaticcio e vischioso. Tuttavia, non si dimentichi che quando gli oli volatili sono resinificati, la loro re' sina molla che rimane deve rendere appiccaticcio il caoutchouc. Secondo sperienza ...
‎1833
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Viscoso. Tenace, Attaccaticcio. — Appiccaticcio, parlandosi di persona, vale Importuno , che altri difficilmente si può levar d'attorno. -Male appiccaticcio, dicesi di Malattia contagiosa. ATTACCAMliINT , ATTACC. V. Inclina- ziòn. ATTACCAR, v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

参照
« EDUCALINGO. Appiccaticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiccaticcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z