アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPICCATURAの発音

ap · pic · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPICCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPICCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiccaturaの定義

辞書にぶら下がっていることの定義は、添付ファイル、接続詞です。 袖の

La definizione di appiccatura nel dizionario è attaccatura, congiunzione: a. delle maniche.


イタリア語辞典で«appiccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPICCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

APPICCATURAのように始まるイタリア語の単語

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

APPICCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるappiccaturaの類義語と反意語

同義語

«appiccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPICCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiccaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiccatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appiccatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appiccatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appiccatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appiccatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appiccatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appiccatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appiccatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appiccatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appiccatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appiccatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appiccatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appiccatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appiccatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appiccatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appiccatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appiccatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appiccatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appiccatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiccatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appiccatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appiccatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appiccatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appiccatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appiccatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appiccatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appiccatura
5百万人のスピーカー

appiccaturaの使用傾向

傾向

用語«APPICCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«appiccatura»の使用頻度を示しています。
appiccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiccatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPICCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appiccatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appiccatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appiccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«APPICCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiccaturaの使いかたを見つけましょう。appiccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. y Appiccatojo del piceiuolo d' un frut- to, i QueU'eiiremita con cui lia attacca. to al ramo . Appiccatura , congiuntura . §. Appiccarojo . T. della Pe ca de' tqn- ni . Luogo ariofo ove fono lfabilite ariz- tanto duro di fue 1 zonralmente diverfe ndono  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
La larghezza del braccio nell'appiccatura della , _ o a. z' mano ' La larghezza del braccio dal muscolo e gomito o z z La larghezza del braccio dal muscolo di sopra sotto la spalla o 4 o g Le groffèzze che [Emo :lalla-parti dinanzi a quelle [li ...
Leonardo : da Vinci, Leon Battista Alberti, Francesco incisore De Grado, 1733
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
APPICCATURA , non può es- , ser sinonimo di Appiccatojo, malgrado l' asserzione della Crusca , e gli esempi dalla medesima citati , giacchè Appiccatura è nome di effetto che esprime Il congiungimento o l'attaccamento di un corpo all'altro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
APPICCATURA, non può esser sinonimo di Appiccatojo, malgrado l'asserzione della Crusca , e gli esempi dalla medesima citati , giacchè Appiccatura è nome di efletto che esprime Il congiungimento o l'attaccamento di uu corpo all'altro ...
Giovani Romani, 1826
5
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
... del braccio , e le grojfezze fono mediante i loro moti diverfè, più commuti ement e fon quejie. La larghezza del braccio nell' appiccatura della mano o a 3 La larghezza del braccio dal mufeolo e gomito o 3 a La larghezza del braccio ...
Leonardo da Vinci, Leone Battista Alberti, Raphael Trichet du Fresne, 1733
6
Vocabolario della lingua italiana
182. Che la natura non ti Stesse salda, Come quand* eri giovane amoroso , Questa il terra ia riposo, A capo chino, senza far mai motto, Piegato, e vbtzo, come un porro eolio. ßenv. Cell. Ore/. 117. TJn pezzo insino all' appiccatura della natura, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci nuovamente dato ...
... della cofcia La maggior larghezza fra i mufcoli dell'appiccatura della cofcia La maggior larghezza fra amenduef fianchi fò- pra l'appiccatura de la cofcia La maggior larghezza nel petto fra V appiccatura delle braccia La maggior larghezza fra ...
Leonardo da Vinci, Francesco Ricciardo ((Nápoles)), 1733
8
Opere volgari
.Piedi - Gradii Minuti 5 La maggior larghezza dell'osso del ginocchio » - » 4 » - Il ritiramento della coscia sopra il ginocchio » - » 3 » 5 La maggior larghezza al mezzo della coscia » - » 5 » 5 La maggior larghezza fra i muscoli dell' appiccatura ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
9
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Piedi - Gradi 3 Minuti 5 La maggior larghezza dell'osso del ginocchio » - » 4 » - Il ritiramento della coscia sopra il ginocchio » - » 3 » 5 La maggior larghezza al mezzo della coscia » - » 5 » 5 La maggior larghezza fra i muscoli dell'appiccatura  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. iun- Clura . Pallad. Allora gli appiccatoi del pic- ciuolo fi bagnino con pece. APPICCATURA. Appiccatoio , Congiugnimen- to. Infar. prim. L' Amadigi è un' appiccatura di molti corpi : ha pift capi , che 1' idra , e piu piedi , che un centogambe .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

参照
« EDUCALINGO. Appiccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiccatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z