アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apprezzativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPREZZATIVOの発音

ap · prez · za · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPREZZATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPREZZATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apprezzativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapprezzativoの定義

辞書の感謝の定義はそれが評価するのに役立つということです:判断a。

La definizione di apprezzativo nel dizionario è che serve ad apprezzare: giudizio a.


イタリア語辞典で«apprezzativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPREZZATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

APPREZZATIVOのように始まるイタリア語の単語

appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile
apprezzabilità
apprezzamento
apprezzare
apprezzarsi
apprezzato
apprezzatore

APPREZZATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるapprezzativoの類義語と反意語

同義語

«apprezzativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPREZZATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprezzativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprezzativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apprezzativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欣赏的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apreciativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appreciative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممتدح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

признательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apreciativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconnaissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghargai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anerkennend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鑑賞的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감사의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngajeni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tán thưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्मिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minnettar
70百万人のスピーカー

イタリア語

apprezzativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

docenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдячний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apreciativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarderende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjenn
5百万人のスピーカー

apprezzativoの使用傾向

傾向

用語«APPREZZATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«apprezzativo»の使用頻度を示しています。
apprezzativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apprezzativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPREZZATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apprezzativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apprezzativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apprezzativoに関するニュースでの使用例

例え

«APPREZZATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprezzativoの使いかたを見つけましょう。apprezzativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
L'amore apprezzativo , benché sia bene spesso spo- fliato di certe dilettevoli sensibilità , nulla i meno ha di Dio si grande stima , che lo antepone a qualunque male , e qualunque bene creato, pronto a privarsi di questo, ed a soggiacere a ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
2
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
I Teologi Moderni per ricalmare in qualche modo le cofcienze , hanno ritrovata Una distinzione di amore apprezzativo , e di amore ìntenfo , la quale diftinzione , come da alcuni efplicafi , non è del tutto giufta , ed apre la via alla tiepidezza , e ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
3
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
L' amore apprezzativo lo ripongono nel preferire Iddio a tutte le cose ; e l' intensivo nel fervore , e conato di amare . Se vogliamo con proprietà favellare, l' apprezzamento di una cosa appartiene all' intelletto , non alla volontà. E' facile l' errore ...
Daniele Concina, 1743
4
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
... intenso , la quale distinzione , come da alcuni esplicasi , non è del tutto giusta, ed apre la via alla tiepidezza , e infingardaggine . L' amore apprezzativo lo ripongono nel preferire lddio a tutte le cose ; e l' intensivo nel fervore , e conato di  ...
‎1743
5
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
Abbiamo veduto che quest'eguaglianza perfetta è precisamente il carattere del valore apprezzativo del cambio. Questo valore apprezzalo altra cosa dunque evidentemente non è che il valore estimativo medio tra quello che i due contraenti ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
6
Raccolta delle cose più principali spettanti alla fede, alla ...
Delle cose più principali, che fi conten— gono in questo primo Tomo. Per quanti, e quasi gradi l' amor apprezzativo possa_ salire. A MOR d'AmicizjafiE' quelA lo, con cui amiamo una , persona in grazia di lei medesima, e per farle bene, pag.
Giovanni Battista Trona, 1741
7
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
5. a subdividere il puro Amore d' A micizia in due altre specie sub- 37 alterne; dicendo, che questo Amore è di due guhe . L' uno si chiama Amore apprezzativo; e l'altro Amore intensivo , o vogliamo dir?, Amor dì tenerezza . Col primo si ama la ...
Giovanni Chiericato, 1764
8
Il Cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti
Uno è il tenero, ed è quello per cui si ama il bene con più. di sensibilità: 1' altro è l' apprezzativo, ed è quello per cui si ama il bene con più di stima. Fate però ragione che cosi parimente sia del dolore. E doppio ancor esso. V' è il dolor tenero ...
Paolo Segneri, 1834
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
APPREZZATIVO. Segner. Crist. istr. u 7. 5. Questo medesimo amore di amicizia, o di benevolenza e altresì di due guise : l'uno si chiama amore apprezzativo, l' altro amore intensivo, e vogliam dire amor tenero. — Prendendo insieme i due ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Opere istruttive e polemiche: 2
Uno è il tenero, ed è quello per cui si ama il bene con più di sensibilità; l'altro è. l' apprezzativo, ed è quello per cui si ama il bene con più di stima.Fate però ragione che cosi parimente sia del dolore. È doppio ancor esso. V'è il dolor tenero in ...
‎1837

用語«APPREZZATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprezzativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asian Infrastructure Investment Bank: l'arma cinese per la leadership …
L'intervento della PBC ha invece simultaneamente stimolato la domanda di dollari statunitensi (con effetto apprezzativo) e l'offerta di renminbi ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 5月 15»
2
Asian Infrastructure Investment Bank: l'arma cinese per la leadership …
L'intervento della PBC ha invece simultaneamente stimolato la domanda di dollari statunitensi (con effetto apprezzativo) e l'offerta di renminbi ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apprezzativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apprezzativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z